What is the translation of " TEMPORARY SETBACK " in Norwegian?

• midlertidig tilbakeslag

Examples of using Temporary setback in English and their translations into Norwegian

Temporary setback.
Midlertidlig motgang.

It's just a temporary setback.
Det er bare midlertidig.

Temporary setback.
Midlertidig tilbakeslag.

This is a temporary setback.
Dette er et midlertidig tilbakeslag.

Temporary setbacks are overshadowed by persistence.
Midlertidige tilbakeslag blir overskygget av utholdenhet.

But it's just a temporary setback.
Det er bare midlertidig motgang.

A temporary setback.
Kun et midlertidig tilbakeslag.

This is just a temporary setback.
Dette er bare et midlertidig tilbakeslag.

A temporary setback, Cathy.
Et midlertidig tilbakefall, Cathy.

It will only be a temporary setback.
Et tap er ikke et nederlag, men et midlertidig tilbakeslag.

If you set yourself fewer ambitious goals at one time, you will be in a better position to tackle temporary setbacks.
Hvis du setter deg færre ambisiøse mål samtidig, vil du bedre tåle midlertidige tilbakefall.

This is a temporary setback and nothing more.
Det er bare et midlertidig tilbakeslag.

We can only hope that this is a temporary setback.
Vi kan bare hape at det er et midIertidig tiIbakesIag.

Even a temporary setback does not unsettling, and just reinforces elect a new path leading to his goal.
Selv en midlertidig tilbakeslag ikke foruroligende, og bare forsterker velge en ny sti som fører til målet sitt.

Often I have known failure, but I always believed it was a temporary setback.
Så mange fiaskoer, men jeg trodde det var midlertidig.

The rapid expansion of British Caledonian suffered a temporary setback during the 1973-75 recession which followed in the wake of the 1973 oil crisis.
Den raske oppbyggingen av British Caledonian led et midlertidig tilbakeslag under lavkonjunkturen 1973-75 som fulgte i kjølvannet av oljekrisen i 1973.

As our planning covers a time period of five years, we can easily overcome temporary setbacks- we simply continue.
Fordi vi alltid planlegger for en periode på fem år, kan vi lett overvinne midlertidige tilbakeskritt- vi bare fortsetter.

What we hope is just a temporary setback is an opportunity for IT to continue their work to bring our systems back and for leadership to restructure different areas in the company in an attempt to recoup our losses which have been hundreds of thousands of dollars," stated Sandra Franecke, CEO of The Heritage Company.
Det vi håper bare er et midlertidig tilbakeslag, er en mulighet for IT til å fortsette arbeidet med å bringe systemene våre tilbake og for ledelse til å restrukturere forskjellige områder i selskapet i et forsøk på å inndrive tapene våre som har vært hundretusenvis av dollar," uttalte Sandra Franecke, administrerende direktør i The Heritage Company.

The global economy is gradually reaching firmer ground, but this trend is marked by temporary setbacks and massive regional differences.
Den globale økonomien vil gradvis komme opp på fastere grunn, men utviklingen er preget av midlertidige tilbakeslag og regionale forskjeller.

In spite of his indifferent performance as a field commander Erskine had qualities which suited him to other roles so that this episode proved only a temporary setback to his career.
Til tross for hans ujevne resultater i felten, ble Erskine ansett for å ha evner som gjorde at han passet godt til andre oppgaver, slik at dette ble bare et forbigående tilbakeslag i hans karriere.

The counter-revolutions and defeats that followed these years are only temporary setbacks for a class that has the progress of history on its side.
Kontrarevolusjonene og nederlagene som fulgte i disse landene er bare midlertidige nederlag for en klasse som har historiens utvikling på sin side.

But it is also true that, along with these favorable conditions, there are still a number of unfavorable conditions for the Red Army, by virtue of which our army suffers temporary setbacks, is forced to retreat, is forced to surrender to the enemy a number of regions of our country.
Men det er også sant at sammen med disse gunstige forhold er det fortsatt en rekke ugunstige forhold for den røde armé, på grunn av noe som vår hær lider midlertidige tilbakeslag, tvunget til å trekke seg tilbake, er fienden tvunget til å ta en rekke områder av landet vårt.

How to use "temporary setback" in an English sentence

You get past your temporary setback because you can problem solve.

In contrast, a pessimist sees that temporary setback as permanent failure.

One was a temporary setback in the capture of leaking oil.

For this family of four, the temporary setback was turning tragic.

But it may be just a temporary setback for the utilities.

This temporary setback is always the PRECURSOR to the FINAL VICTORY.

Thus, the subprime mess was only a temporary setback for the markets.

But investors shouldn't view these efforts as a temporary setback for Twitter.

This temporary setback did not deter me from my course of action.

Is Donald Trump’s America a temporary setback or a revived American isolationism?

How to use "midlertidig tilbakeslag" in a Norwegian sentence

Dette kan gi en ny runde med midlertidig tilbakeslag for økonomien.

Slaget ved Landora var et midlertidig tilbakeslag for Erik Lam og erkebiskop Eskil av Lund.

I følge Azelin er det meget sannsynlig at dette bare er et midlertidig tilbakeslag for Ansar al-Sharia og at de sannsynligvis vil returnere.

For fundamentalt sett gode selskaper er de siste ukers markedsuro kun et midlertidig tilbakeslag i deres svært lyse fremtidsutsikter.

Perioden var preget av et midlertidig tilbakeslag i økonomien.

Da blir det nok et midlertidig tilbakeslag i progresjonen mot målet … Man kan få en ereksjon nokså mekanisk.

Mestrene ser på situasjonen i Irak og i USA under den nåværende administrasjonen som et slags midlertidig tilbakeslag i endringsprosessen.

Den begrensede reaksjonen til de vestlige børsene vitner om at aktørene legger til grunn at coronaepidemien kun vil medføre et midlertidig tilbakeslag i økonomien.

Et midlertidig tilbakeslag kom da FFIs mektige direktør Finn Lied ble informert om hva som foregikk.

Situasjonen innebærer et midlertidig tilbakeslag både for kristningen og rikssamlingen.