What is the translation of " TEMPORARY SETBACK " in Slovak?

• dočasný nezdar
• dočasnú prekážku
• dočasným krokom späť
• dočasnú ranu
• dočasné spomalenie

Examples of using Temporary setback in English and their translations into Slovak

IT'S JUST A TEMPORARY SETBACK.
Je to len dočasný neúspech.

If they fail, they regard it as nothing more than a temporary setback.
Aj keď oni robia, oni vidia to ako dočasný nezdar.

Do not mistakes temporary setbacks for permanent failure.
Nebrať dočasné nezdary ako trvalé zlyhanie.

I know you're all aware of this temporary setback.
Viem, že všetci viete o tomto dočasnom nezdare.

Don't allow a temporary setback become a permanent failure.
Nebrať dočasné nezdary ako trvalé zlyhanie.

Even if they do, they see it as a temporary setback.
Aj keď oni robia, oni vidia to ako dočasný nezdar.

Temporary setbacks, persecution, or criticism will not change it.
Odsudzovanie, zákazy alebo kritizovanie to určite nezmení.

Nonsense, I'm sure it was just a temporary setback.
Nezmysel, som si istý, že to bol len dočasný nezdar.

They had a temporary setback about a year after their miracle when the other woman resurfaced.
Mali dočasnú prekážku rok po ich zázraku, keď sa objavila druhá žena.

Think of your job loss as a temporary setback.
Myslite na svoju stratu zamestnania ako dočasnú prekážku.

By viewing failure as a temporary setback, they're able to bounce back and move forward with ease.
Neúspech vnímajú ako dočasnú prekážku, sú schopní odraziť sa späť a pohnúť sa vpred s ľahkosťou.

I silently prayed that this was just a temporary setback.
Len som sa modlila, aby to bol iba dočasný skrat.

All I ever met were temporary setbacks.”-Dottie Walters.
Jediné, čo som poznal, bol dočasný neúspech.“ Dorothy Walters.

When they fail, they see that failure as a temporary setback.
Aj keď oni robia, oni vidia to ako dočasný nezdar.

Even a temporary setback does not unsettling, and just reinforces elect a new path leading to his goal.
Dokonca dočasné neúspechom nie je znepokojujúce, a len posilňuje zvoliť novú cestu vedúcu k cieľu.

We like to think of it as a temporary setback.
Radi by sme si o tom mysleli, že je to len dočasný neúspech.

It is tempting to think these are temporary setbacks and that mankind, with its instinct for self-preservation, will muddle through to a victory over global warming.
Chcelo by sa povedať, že ide o prechodné nezdary a že ľudstvo so svojím sebezáchovným inštinktom sa nakoniec dopracuje k víťazstvu nad globálnym otepľovaním.

I will argue that the result was a temporary setback.
Ja však budem argumentovať, že výsledok bol iba dočasný nezdar.

It is tempting to think these are temporary setbacks and that mankind, with its instinct for self-preservation, will muddle through to a victory over global warming.
Chcelo by sa povedať, že ide o prechodné neúspechy a že ľudstvo sa svojim sebazáchovným inštinktom nakoniec predsa len prepracuje k víťazstvu nad globálnym otepľovaním.

His home life suffers or he may have temporary setbacks in his career.
Utrpí jeho rodinný život alebo má dočasné neúspechy v povolaní.

The good leader is the one who shares the credit for success with others and assumes full responsibility for failures or temporary setbacks.
Dobrým vodcom je ten, kto zdieľa úspech s ostatnými a prijíma plnú zodpovednosť za neúspechy alebo dočasné nezdary.

It says achieving more than a temporary setback in Iran’s nuclear program would require a military operation including a land occupation more taxing than the Iraq and Afghanistan wars combined.
Podľa správy je viac ako dočasné spomalenie iránskeho jadrového programu možné dosiahnuť jedine vojenskou operáciou vrátane okupácie, ktorá by však bola drahšia než vojna v Iraku a Afganistane dohromady.

As our planning covers a time period of five years, we can easily overcome temporary setbacks- we simply continue.
Keďže naše plánovanie platí na dobu päť rokov, dočasné neúspechy ľahko prekonáme a jednoducho pokračujeme ďalej.

A good athlete must have a number of qualities, without which it is difficult to withstand stresses, to achieve high results, to compete with rivals, and to endure temporary setbacks and recessions.
Dobrý športovec musí mať množstvo vlastností, bez ktorých je ťažké vydržať napätie, dosiahnuť vysoké výsledky, súťažiť so súpermi a vydržať dočasné prekážky a recesie.

Jerry Brown predicted Tuesday that President Donald Trump's decision to pull the U.S. out of the Paris climate accord will prove only a temporary setback to reducing greenhouse gas emissions because"disaster still looms" unless the world moves urgently on the issue.
Júna(TASR)- Kalifornský guvernér Jerry Brown sa domnieva, že rozhodnutie prezidenta USA Donalda Trumpa odstúpiť od parížskej klimatickej dohody bude len dočasným krokom späť pri obmedzovaní emisií skleníkových plynov, pretože svetu"stále hrozí pohroma", ak nebude v tejto oblasti postupovať naliehavo.

The US has been working with the Israelis for months to persuade them that an attack would be only a temporary setback to Iran's nuclear program.
USA sa niekoľko mesiacov snažia presvedčiť Izrael, že útok by zasadil len dočasnú ranu iránskemu jadrovému programu.