What is the translation of " TEMPORARY SETBACK " in Romanian?

• un regres temporar
• un pas înapoi temporar
• un obstacol temporar
• un eșec temporar
• o problemă temporară

Examples of using Temporary setback in English and their translations into Romanian

Temporary setback.
O piedică temporară.

This is a temporary setback.
Acesta este un pas înapoi temporar.

A temporary setback, I assure you.
Un regres temporar, vă asigur.

It will only be a temporary setback.
Va fi doar un regres temporar.

This could be a temporary setback but may also imply a website which is not maintained well.
Acesta ar putea fi un regres temporar, dar poate implica și un site web care nu este întreținut bine.

But it's just a temporary setback.
Dar este doar un regres temporar.

For the Japanese, who focused on the tactical results, the battle was seen as merely a temporary setback.
Pentru japonezi, care s-au concentrat pe obținerea rezultatelor tactice, bătălia a fost văzută ca un eșec temporar.

It's a temporary setback.
Este un pas înapoi temporar.

I know, I know… this is just a temporary setback.
Ştiu, ştiu… e doar o problemă temporară.

This is a temporary setback and nothing more.
Acesta este un regres temporar şi nimic mai mult.

I'm just gonna view this as a temporary setback.
O să consider asta doar un regres temporar.

Even a temporary setback does not unsettling, and just reinforces elect a new path leading to his goal.
Chiar și un regres temporar nu tulburătoare, și doar consolidează alege un nou drum care duce la scopul său.

This is just a temporary setback.
Acesta este doar un regres temporar.

Often I have known failure, but I always believed it was a temporary setback.
Adesea am cunoscut eşecul, dar mereu am crezut că era un regres temporar.

This is only a temporary setback.
Acesta este doar un obstacol temporar.

Kosovo has made big progress and we should continue to believe in the international institutions, despite the temporary setbacks," he said.
Kosovo a făcut mari progrese şi ar trebui să continuăm să credem în instituţiile internaţionale, în ciuda eşecurilor temporare", a declarat el.

Emperor Hiro Ishida described the loss of the contested region as a temporary setback, but sources within the palace reveal a royal court beset by confusion and self-doubt.
Imparatul Hiro Ishida a descris pierderea în litigiu regiune ca un regres temporar, dar surse din cadrul palatului relevă o curte regală asaltat de confuzie și îndoială.

The difference is that this job is just a temporary setback.
Diferenţa e că slujba asta e doar un regres temporar.

Adolf Hitler has steamrolled through Europe with minimal resistance, and after his temporary setback in London, he's convinced if he's ever going to achieve his ultimate dream of global domination, he simply has to go bigger.
Adolf Hitler a steamrolled prin Europa cu o rezistenta minima, si dupa regres temporar în Londra, e convins daca el vreodata de gînd sa realizeze visul sau final de dominatia globala, el pur si simplu trebuie sa mearga mai mare.

I assure you, captain, This is merely a temporary setback.
Căpitane, te asigur că nu-i decât o problemă temporară.

The Umayyad campaign into Aquitaine suffered a temporary setback at the Battle of Toulouse( 721), when Duke Odo of Aquitaine( also known as Eudes the Great) broke the siege of Toulouse, taking Al-Samh ibn Maliks forces by surprise and mortally wounding the governor-general Al-Samh ibn Malik himself.
Campania militară a umayyazilor în Aquitania a suferit o întârziere temporară la bătălia de la Toulouse( 721), când ducele Odo al Aquitaniei( cunoscut și ca Eudes cel Mare) a spart asediul orașului Toulouse, surprinzând forțele lui Al-Samh Ibn Malik și reușind să-l rănească mortal pe guvernatorul-general Al-Samh Ibn Malik însuși.

We like to think of it as a temporary setback.
Ne place să ne gândim la ea ca un regres temporar.

A good athlete must have a number of qualities, without which it is difficult to withstand stresses, to achieve high results, to compete with rivals, and to endure temporary setbacks and recessions.
Cum să ridici un atlet 2018 Un atlet bun trebuie să aibă o serie de calități, fără de care este dificil să reziste la stres, să obțină rezultate înalte, să concureze cu rivalii și să îndure obstacole temporare și recesiuni.

Look, I know it hurts, but it's a temporary setback.
Uite, știu că doare, dar e un regres temporar.

Government appointee Wesley Mouch insists it's only a temporary setback.
Numit guvernul lui Wesley Mouch insistă că e doar un regres temporar.

The Democrats later suffered a temporary setback.
Democrații au suferit apoi un pas înapoi temporar.

My fellow Americans, this evening's report will deal with the remarkable progress we have made this quarter with our domestic exports, despite a temporary setback in the agricultural sector.
Meu colegi americani, raportul din acest seară se va ocupa cu Progresul remarcabil care le-am făcut acest trimestru cu noastră internă Exporturile, în pofida un regres temporar.

But, I assure you this is only a temporary setback.
Dar te asigur că acesta e doar un obstacol temporar.

Nonsense, I'm sure it was just a temporary setback.
Prostii, sunt sigur că a fost doar un regres temporar.

As our planning covers a time period of five years, we can easily overcome temporary setbacks- we simply continue.
Deoarece planul nostru acoperă o perioadă de cinci ani, putem uşor să depăşim obstacolele temporare- pur şi simplu continuăm.