Examples of using Temporary setback in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I call it a temporary setback.
E io un contrattempo temporaneo.Temporary setback. what's going on?
Un contrattempo momentaneo. Cosa succede?This is just a-a temporary setback.
E' solo un intoppo temporaneo.A temporary setback, I assure you.
E' una battuta d'arresto momentanea, ve l'assicuro.I have had a temporary setback.
Ho avuto un imprevisto momentaneo.
Even a temporary setback does not unsettling,
Anche una temporanea battuta d'arresto non è così inquietante,I call it a temporary setback.
Io una temporanea battuta d'arresto.Despite the temporary setback of the English due to the uncertainty of Brexit-
Nonostante la momentanea battuta di arresto degli inglesi dovuta all'incertezza della Brexit- nelI have had a temporary setback.
Ho avuto un contrattempo temporaneo.Except for a temporary setback in 1920-23, demotic would never again
A parte un temporaneo arretramento negli anni 1920-1923, il demotico nonI know, it's a temporary setback.
It's a temporary setback. Truly.
E' solo un intoppo temporaneo. Davvero.See, I knew it was just a temporary setback.
Vedi, sapevo che era solo un intoppo temporaneo.
This is a temporary setback. We can only hope that.
Speriamo che sia una battuta d'arresto temporanea.We can only hope that this is a temporary setback.
Speriamo che sia una battuta d'arresto temporanea.It's just a temporary setback, but I am going to fix this, trust me.
È solo un intoppo temporaneo, ma risolverò la situazione, si fidi di me.What's going on? temporary setback.
Un contrattempo momentaneo. Cosa succede?Besides, I assure you, this is only a temporary setback.
E poi le assicuro che è solo un contrattempo.This is just a temporary setback.
Si tratta solo di un intoppo temporaneo.Without them, this is just a temporary setback.
Se ce ne andiamo senza, tutto questo sarà solo un contrattempo.Enjoy my little temporary setback. Well.
Beh… la mia piccola e temporanea sconfitta. goditi.The community's efforts to rebuild its industry suffered a temporary setback in the 1910s.
ricostruire la propria industria ha subito una temporanea battuta d'arresto nel 1910.The measures defended by Lenin were clearly explained as a temporary setback, because of the delay of the world revolution, not a way forward.
Le misure difese da Lenin erano chiaramente spiegate come un passo indietro temporaneo, causato dal ritardo della rivoluzione mondiale, non come un These last few years… but I always believed it was a temporary setback. Often I have known failure.
Ma ho sempre pensato fosse un ostacolo momentaneo. In questi ultimi anni… ho affrontato spesso dei fallimenti.Emperor Hiro Ishida described the loss of the contested region as a temporary setback, but sources within the palace reveal a royal court
La corte reale sarebbe afflitta da confusione L'Imperatore Hiro Ishida ha descritto la perdita della regione contesa e insicurezza. come un ostacolo provvisorio, ma secondo fonti interne al palazzo.but… I always believed it was a temporary setback, but this time… These last few years.
ho affrontato spesso dei fallimenti… ma ho sempre pensato fosse un ostacolo momentaneo.But it's just a temporary setback.
Ma è soltanto una battuta d'arresto temporanea.but… I always believed it was a temporary setback, but this time… These last few years.
ho conosciuto spesso il fallimento, ma ho sempre creduto che fosse un ostacolo temporaneo.an ally in Europe and the World stage will suffer a temporary setback, at least until there is a political reset.
come alleato in Europa e nel palcoscenico mondiale soffrirà di un momentaneo passo indietro, almeno fino a quando vi sarà una ripartenza politica.or an anticipated promotion, or another temporary setback, make sure to give as little time as necessary.
o una promozione prevista, o un'altra battuta d'arresto provvisoria, assicurar dare secondo i bisogni come poco tempo.
