What is the translation of " TEMPORARY SETBACK " in Polish?

• chwilowe niepowodzenie
• chwilowa komplikacja
• tymczasowy wpadka
• chwilowe trudności

Examples of using Temporary setback in English and their translations into Polish

Temporary setback.
Chwilowa komplikacja.

It was a temporary setback.
To była chwila słabości.

Temporary setback.
Tymczasowa komplikacja.

This is a temporary setback.
To chwilowa komplikacja.

Temporary setback. what's going on?
Chwilowe trudności. Co jest?

This is a temporary setback.
To tymczasowe niepowodzenie.

Temporary setback. what's going on?
Co jest? Chwilowe trudności.

It was a temporary setback.
To były przejściowe trudności.

The difference is, this job is just a temporary setback.
Różnica w tym, że ta praca jest tylko tymczasowa.

It's a temporary setback.
Chwilowa porażka.

I know it hurts, but it's a temporary setback.
Wiem, że to boli, ale to tylko tymczasowa porażka.

A temporary setback, Cathy.
Chwilowy zgryz, Cathy.

This is just a temporary setback.
To tylko chwilowy zastój.

A temporary setback, I assure you.
Zapewniam, to chwilowe niepowodzenie.

This is only a temporary setback.
To tylko chwilowa porażka.

A temporary setback, I assure you.
Zapewniam cię, że to tylko chwilowa komplikacja.

It's just a temporary setback.
To tylko tymczasowe niepowodzenie.

Temporary setback. I will be back on top before you know it.
Czasowy spadek. wrócę na górę zanim się zorientujesz.

Truly. It's a temporary setback.
To jest tymczasowy wpadka. Naprawdę.

Your temporary setback could cost us $50 million in interest payments alone.
Twój chwilowy problem może kosztować nas 50 mln dolarów samych odsetek.

Truly. It's a temporary setback.
Naprawdę. To tylko tymczasowe potknięcie.

Region as a temporary setback, but sources within the palace reveal a royal court beset by confusion and self-doubt. Emperor Hiro Ishida described the loss of the contested.
Cesarz Hiro Ishida opisał utratę spornego regionu jako chwilowe niepowodzenie, ale źródła z pałacu ujawniają, że dwór opanowały zakłopotanie i zwątpienie.

I would prefer to call it a temporary setback for Blighty.
Wolę nazywać to naszą tymczasową wpadką.

A good athlete must have a number of qualities, without which it is difficult to withstand stresses, to achieve high results, to compete with rivals, and to endure temporary setbacks and recessions.
Dobry sportowiec musi mieć wiele cech, bez których trudno jest wytrzymać stres, osiągnąć wysokie wyniki, konkurować z rywalami i przetrwać chwilowe niepowodzenia i recesje.

It's a temporary setback.
To jest tymczasowy wpadka.

My current situation is but a temporary setback.
Moja obecna sytuacja to tylko tymczasowe potknięcie.

It's a temporary setback.
To tymczasowe niepowodzenie.

We like to think of it as a temporary setback.
Lubimy myśleć o tym jako o tymczasowej porażce.

It's a temporary setback.
To jest tymczasowe zahamowanie.

We can only hope that this is a temporary setback.
Możemy tylko mieć nadzieję, że to przejściowe trudności.

How to use "temporary setback" in an English sentence

A temporary setback at a company might generate one or two negative headlines.

This allows you to trade a temporary setback for a possibly permanent one.

Don’t allow a temporary setback or perceived failure turn into a permanent defeat.

But this was a temporary setback and the Pepper family managed regained ownership.

The initial hiccups and complicated procedures dealt a temporary setback to the industry.

The incident is a temporary setback and one of the vicissitudes of life.

Or is it only a temporary setback from which they will soon recover?

Bottom line.....it's a temporary setback although it can be painful after the surgery.

Relapse is more often a temporary setback than a sign of permanent failure.

How to use "chwilowe niepowodzenie" in a Polish sentence

Chwilowe niepowodzenie, nic nie zepsułeś, luz.

Franklin początkowo uważał (albo też publicznie deklarował), że było to jedynie chwilowe niepowodzenie.

Dlatego hazardziści, ponosząc pierwsze bolesne skutki swojego uzależnienia, zrzucają winę na innych lub na chwilowe niepowodzenie.

Komandor Dupont polecił natychmiast ścigać milicje, aby na nich pomścić chwilowe niepowodzenie federalistów.

Zachęcała córkę, trenowałam jej, że niniejsze owszem chwilowe niepowodzenie, przekonywała, iż nosi zadatek.

Zachęcała córkę, przenosiła jej, że zatem chociaż chwilowe niepowodzenie, przekonywała, że cierpi zadatek.

Chwilowe niepowodzenie musimy pokonać cierpliwością i wytrwałym powtarzaniem ćwiczenia.

Mam nadzieję, że to chwilowe niepowodzenie nie zrazi Cię do dalszej, bardzo pożytecznej działalności.

Przygody przeżyte w jej trakcie będą wręcz legendarne, a satysfakcja wynikająca z pokonania trudów podróży wynagrodzi każde chwilowe niepowodzenie.

Traktuj porażkę jak rzecz tymczasową, chwilowe niepowodzenie.