Examples of using Setback in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You have had a setback.
Setback or just common sense?
Is this just a setback or…?
È solo un intoppo oppure…?Today's setback will be on the news.
This tragedy… is not a setback.
Non è una sconfitta. Questa tragedia.
People also translate
Is not a setback. This tragedy.
Non è una sconfitta. Questa tragedia.But I'm flush now It's true, I had a setback.
E' vero, ho avuto qualche intoppo.Setback is also absolutely essential.
Anche il setback Ã̈ assolutamente essenziale.Enjoy my little temporary setback. Well.
Beh… la mia piccola e temporanea sconfitta. goditi.With one final setback worthy of your courage.
On the subject of the Tardigrade, there has been a setback.
Riguardo alla questione del tardigrado, c'è stato un intoppo.Butwith the setback, there was also opportunity.
Ma con la sconfitta, ci fu anche un'opportunita.Yeah, we had a little reproductive setback Manufacturing?
Fabbricazione? Gia', abbiamo avuto un piccolo problema riproduttivo?Every setback is an opportunity to better yourself.
Ogni ostacolo è un'opportunità per migliorare.Blondie, I have had a setback and I need your help.
Biondina, ho un problema e mi serve il tuo aiuto.Every setback and problem in Uncle Donald's life.
Ogni imprevisto e problema nella vita di Zio Paperino.But João's father had a setback and couldn't get on.
Ma il padre di João ebbe un intoppo e non riuscì a imbarcarsi.Every setback is an opportunity for our team to grow.
Ogni ostacolo è un'opportunità per la nostra squadra di crescere.At the construction site. Our general contractor is having a setback.
Il nostro appaltatore principale ha qualche problema nel cantiere.We have had a setback. I can't talk about it.
Abbiamo avuto un imprevisto, ma non posso parlarne.I can afford no further disruptions. After the setback at the docks.
Non posso permettermi altri imprevisti. Dopo il contrattempo al molo.Every time you face a setback, you throw yourself a pity party.
Ogni volta che affronti un ostacolo, piangi su te stesso.Oh, he just came across a very unexpected… Completely expected setback.
No, contrattempo Si è solo imbattuto in un davvero inaspettato… del tutto previsto.I hope this setback doesn't affect today's work.-Yes, sir.
Spero che questo contrattempo non influenzi il suo lavoro.- Sì, signore.Think we need to put today's little setback behind us. Hello?
Pronto? Credo che dovremmo metterci il piccolo intoppo di oggi alle spalle?Saddened by this setback, Father Ghika nevertheless did not lose courage.
Amareggiato dall'insuccesso, don Ghika tuttavia non si scoraggia.You know, one year ago, a setback like this- Thanks, Judah.
Sai, un anno fa un intoppo del genere mi avrebbe dato una bella botta.- Grazie, Judah.In every setback, try to understand what life is trying to teach you.
In ogni ostacolo, cerca di capire che cosa la vita sta cercando di insegnarti.Aah!… growth. The Guidebook says every setback is an opportunity for… Easy, Hue.
Aah! Il Manuale dice che ogni ostacolo è un'opportunità per-- Calma, Qui.The setback of the pintail turns the Selecta into a furious carving machine.
Il setback del pin-tail trasforma la Selecta in una mostruosa macchina da carving.
