What is the translation of " SETBACKS " in Italian?

• battute d'arresto
• contrattempi
• intoppi
• ostacoli
• sconfitte
• insuccessi
• problemi
• imprevisti
• contraccolpi
• contrarietà
• regressi
• arretramenti

Examples of using Setbacks in English and their translations into Italian

I have had some setbacks.
Ci sono stati alcuni problemi.

These are not setbacks, they're disasters.
Questi non sono intoppi, sono disastri.

We have had some setbacks.
Ci sono stati alcuni problemi.

It can take setbacks without suffering too much from it.
Può subire contraccolpi senza soffrirne molto.

Then we have had a bunch of setbacks.
Poi abbiamo avuto un po' di intoppi.

These setbacks are disastrous for his development.
Questi regressi sono disastrosi per il suo sviluppo.

But even heroes have setbacks.
Ma anche gli eroi… Possono avere degli imprevisti.

Of course, there may be setbacks, but the wound does heal.
Di certo… ci potrebbero essere intoppi, ma la ferita guarisce.

I'm not saying I didn't have setbacks.
Non dico di non avere mai avuto imprevisti.

Setbacks that are tall, blond and have a special place in Hell?
Ostacoli alti, biondi e con un posto speciale all'Inferno,?

We have had some success… but there have also been setbacks.
Abbiamo ottenuto successi… ma anche insuccessi.

We would had some financial setbacks the last few years.
Abbiamo avuto problemi finanziari negli ultimi anni.

Expect setbacks now and then, but just note them and move on!
Aspettatevi insuccessi e quindi ora, ma solo atto e andare avanti!

There are as many challenges and setbacks as moments of glory.
Ci sono tante sfide e ostacoli, così come momenti di gloria.

Now imagine 50 setbacks a day, or 1,000 since the day you were born.
Ora immagina. 50 ostacoli al giorno o 1000 dal giorno in cui sei nata.

He only is giving us the ultimate meaning of life, of our pains and setbacks.
Solo Lui da il vero senso della vita, delle contrarietà e del dolore.

There are hardships and setbacks but you cannot let them stop you.
Ci sono avversità e sconfitte, ma puoi lasciare che ti fermino.

We celebrate our wins together and learn from our setbacks together.
Festeggiamo insieme le nostre vittorie e impariamo insieme dai nostri insuccessi.

I have had some setbacks, it's true, but i don't believe in failure.
Ho avuto delle sconfitte, è vero ma non credo nel fallimento.

The history of achieved and imagined communisms, their victories and setbacks.
La storia dei comunismi realizzati e immaginati, delle loro vittorie e sconfitte.

Do you have any setbacks due to electrical noise in your facilities?
Avete alcuni problemi legati ai disturbi elettrici nei vostri impianti?

Gospel here met with serious difficulties and setbacks.
proclamare il Vangelo si scontrarono con gravi difficoltà e insuccessi.

Just because we have had setbacks on our more, uh, bellicose endeavors.
Solo per degli imprevisti avuti per le nostre… Imprese piu' bellicose.

also admit has suffered some massive setbacks recently?
Non pensi che abbia subito grossi intoppi recentemente?

Adrian, setbacks like the one you just experienced are a part of life.
Adrian, imprevisti come quello che hai appena vissuto fanno parte della vita.

Yes, there have been setbacks, but we have also had some significant wins.
Sì, ci sono stati degli intoppi, ma abbiamo anche ottenuto ottimi risultati.

After some setbacks, we're ready to put our investment property on the market!
Dopo alcuni intoppi, siamo pronte a mettere sul mercato il nostro investimento immobiliare!

After disappointments and setbacks, you haven't wavered in your determination to carry on;
Dopo delusioni ed insuccessi, non avete vacillato nella vostra determinazione di andare avanti;

After many setbacks and forced concessions, 2014 was a somewhat“quieter” year.
Dopo molti contraccolpi e concessioni forzate, l'anno 2014 è trascorso in modo più«tranquillo».

How to use "setbacks" in an English sentence

The northern boundary setbacks are acceptable.

The southern boundary setbacks are acceptable.

The setbacks creates room for improvement.

Williams’ setbacks were cruel and colossal.

How Have Setbacks Impacted Your Art?

You can't let setbacks stop you.

Missteps and setbacks are virtually inevitable.

These setbacks have not deterred Coan.

Every project has setbacks and changes.

Even major setbacks suddenly seem unimportant.

How to use "contrattempi, battute d'arresto, intoppi" in an Italian sentence

Contrattempi che incideranno proprio sul turnover.

I limiti di tali pronunce, e le battute d arresto che ad esse si sogliono ricondurre, sono altrettanto noti.

Significato del sogno: contrattempi con parenti stretti.

Giorni senza intoppi dovuti alla condivisione.

Così fra contrattempi e battibecchi, tutto fiorisce.

Intoppi che evidentemente sono stati superati.

Anche gli intoppi risolti alla grande.

Difficoltà, resistenze e contrattempi sono ancora possibili.

incontri verona donne Intoppi non miei.

Ottima senza intoppi soprattutto intorno vacanze.