What is the translation of " SETBACKS " in Vietnamese?

• thất bại
• trở ngại
• những bước lùi
• thụt lùi
• những trắc trở

Examples of using Setbacks in English and their translations into Vietnamese

We all have setbacks.
Chuìng ta coì thâìt baòi.

Setbacks only make you try harder.
Khó khăn chỉ làm cho bạn cố gắng nhiều hơn.

They all have setbacks.
Chúng đều có cụm( 으) ㄹ 때.

The setbacks you are experiencing are only temporary.
Những khó khăn mà bạn đang gặp phải chỉ là tạm thời.

We know we will have setbacks.
Chúng tôi biết rằng sẽ có những trắc trở.

Setbacks are a normal part of the change process.
Relapses là một phần bình thường của quá trình thay đổi.

We knew there would be setbacks.
Chúng tôi biết rằng sẽ có những trắc trở.

Setbacks or challenges are all necessary in the process.
Những sự thụt lùi hoặc thử thách đều rất cần thiết trong quá trình này.

They didn't get upset about status setbacks.
Họ không thấy khó chịu về tình trạng thất thế.

You will encounter failures, setbacks and other obstacles.
Bạn sẽ gặp phải thất bại, thất bại và những trở ngại khác.

And it won't be easy, and there will be setbacks.
Và nó sẽ không phải dễ, và sẽ có bước thụt lùi.

Disney has had some recent setbacks with its existing businesses.
Gần đây Disney có một số bước lùi với các doanh nghiệp hiện có của họ.

There are going to be periods of progress and setbacks," he said.
Sẽ có những bước tiến và những bước lùi," ông nói.

They don't agonise over setbacks but, instead, they focus on finding a solution.
Họ không lo âu trước những khó khăn, mà thay vào đó họ tập trung vào việc tìm kiếm giải pháp.

The meeting also comes on the back of several recent Asean setbacks.
Cuộc họp cũng diễn ra sau những thất bại gần đây của ASEAN.

Setbacks can happen; however, they don't mean that you have failed or that it's time to quit.
Trở ngại có thể diễn ra, nhưng nó không có nghĩa là bạn đã thấy bại hoặc đã đến lúc bạn cần phải rút lui.

This is how you should look at setbacks in your life.
Đây là cách bạn nên nhìn vào những thất bại trong cuộc sống của bạn.

Setbacks are a way of life and it takes better creative skills to tackle them effectively.
Thụt lùi là một phần của cuộc sống và nó đòi hỏi các kĩ năng sáng tạo hơn để giải quyết chúng một cách hiệu quả.

If the report is correct, the death of Nasser is just one of the latest in a series of setbacks for Hezbollah in Lebanon.
Nếu thông tin này đúng thì cái chết của Nasser chỉ là một trong những bước lùi mới nhất của Hezbollah.

And so, after several setbacks(where Hikari Yumesaki ended up sleeping), we finally succeeded on this day.
Và rồi, sau một vài khó khăn( ấy là khi Yumesaki đi ngủ giữa chừng) thì cuối cùng hôm nay cũng đã thành công.

But when we really study nearly every success story, they are filled with crushing defeats, near-death experiences, and countless setbacks.
Nhưng khi bạn thực sự xem xét mỗi câu chuyện thành công, chúng chứa đầy thất bại, những kinh nghiệm nhớ đời và vô số những bước lùi.

Apparently, the new Liquid-Retina display has caused some setbacks for Apple, both on the supply side and the software side.
Rõ ràng, màn hình Liquid- Retina mới đã gây ra một số trở ngại cho Apple, từ cả phía cung và phần mềm.

Faced with all these setbacks in Southeast Asia, the US will be on the lookout for some new diplomatic and strategic opportunities.
Đối mặt với tất cả những trở ngại này ở Đông Nam Á, Mỹ sẽ phải tìm kiếm một số cơ hội chiến lược và ngoại giao mới trong khu vực.

Yet when you examine nearly every success story, they are often filled with crushing defeats, near-death experiences, and countless setbacks.
Nhưng khi bạn thực sự xem xét mỗi câu chuyện thành công, chúng chứa đầy thất bại, những kinh nghiệm nhớ đời và vô số những bước lùi.

Of course,” he clarifies,“there might be setbacks, but the military knows it is in their interest, broadly, to reform.
Dĩ nhiên,” ông nói rõ thêm,“ có thể sẽ có những bước lùi nhưng giới quân sự biết rằng cải cách rất có lợi cho họ.

The firm has also faced public setbacks as Goldman Sachs, Santander, and JPMorgan have dropped out of the consortium for various reasons.
Công ty cũng đã phải đối mặt với những thất bại của công chúng như Goldman Sachs, Santander, và JPMorgan đã bỏ ra khỏi tập đoàn vì nhiều lý do khác nhau.

The angled facade is designed to adapt to different setbacks of the neighboring houses, and in response to the downhill views to the northeast.
Mặt tiền góc được thiết kế để thích nghi với những trở ngại khác nhau của các ngôi nhà lân cận và để phản ứng lại hướng xuống dốc ở phía đông bắc.

Quite the opposite, I think small setbacks are normal and inevitable during the negotiations of both countries.
Hoàn toàn ngược lại, tôi nghĩ những bước lùi nhỏ là bình thường và không thể tránh khỏi trong quá trình đàm phán của cả hai nước.

In his own remarks, noted there were setbacks during the process, but that negotiators for both countries did not give up.
Trong phần phát biểu của mình, ông Lưu nói có những bước lùi trong tiến trình nhưng các nhà thương thuyết của hai nước không bỏ cuộc.

But it has suffered several technical and budgetary setbacks, including the launch of two satellites into the wrong orbit in 2014.
Nhưng dự án đã không được thực hiện đúng thời hạn do nhiều trở ngại về kỹ thuật và ngân sách, bao gồm cả việc phóng 2 vệ tinh vào sai quỹ đạo năm 2014.