What is the translation of " SOME SETBACKS " in Vietnamese?

• một số trở ngại
• một số thất bại

Examples of using Some setbacks in English and their translations into Vietnamese

There have been some setbacks.
Có một vài uẩn khúc.

But after years of growth and ambitious expansion, it appears that the company is facing some setbacks.
Nhưng sau nhiều năm tăng trưởng và mở rộng đầy tham vọng, công ty phải đối mặt với một số trở ngại.

Although mostly positive, cloning also faces some setbacks in terms of ethics and human health.
Mặc dù chủ yếu là tích cực, nhân bản cũng phải đối mặt với một số thất bại về đạo đức và sức khỏe con người.

The relationship with your mother might experience some setbacks.
Có thể bạn với mẹ bạn sẽ xảy ra một số mâu thuẫn.

Apparently, the new Liquid-Retina display has caused some setbacks for Apple, both on the supply side and the software side.
Rõ ràng, màn hình Liquid- Retina mới đã gây ra một số trở ngại cho Apple, từ cả phía cung và phần mềm.

This was one of the biggest buyback programs in history--(Applause)-- but we also suffered some setbacks.
Đó là chương trình thu mua lớn nhất trong lịch sử.( Tiếng vỗ tay) nhưng chúng tôi cũng đã trải qua vài thất bại.

The Roman Army, despite some setbacks, really had no competitors of equal strength anywhere in its neighborhood.
Quân đội La Mã, dù có một số nhược điểm nhất định, thực sự không có đối thủ ngang hàng sức mạnh trong vùng của mình.

Right out the gate, there were some setbacks.
Ở phía cửa, có mấy thanh.

After some setbacks and failed rocket launches, the first U.S. satellite, Explorer 1, reached orbit on Jan. 31, 1958.
Sau vài sự chậm trễ và vài quả tên lửa thất bại, vệ tinh đầu tiên của Mỹ- Explorer 1 cũng đi vào quỹ đạo vào ngày 31/ 1/ 1958.

I expected that there might be some setbacks.
Tôi mong đợi có thể có một số thất bại.

Companies like Virgin Galactic have had some setbacks, but are still working at it, and Elon Musk's SpaceX has already delivered cargo to space.
Các công ty như Virgin Galactic đã có một số thất bại, nhưng vẫn đang làm việc tại đó và Elon Musk, SpaceX đã chuyển hàng lên vũ trụ.

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said there had been"some progress and some setbacks in the last hours".
Ngoại trưởng Đức Frank- Walter Steinmeier nói“ có một số bước tiến nhưng đến giờ đàm phán cuối lại có vài bước thụt lùi”.

The ongoing economic reform agenda might also experience some setbacks, while political instabilities could dampen investment prospects.
Chương trình cải cách cũng có thể gặp một số trở ngại, trong khi các bất ổn chính trị có thể làm giảm triển vọng đầu tư.

Some setbacks and difficulties in human pursuits serve a useful purpose in teaching that success usually requires sustained effort.
Số khó khăn và thất bại trong những sự theo đuổi mục tiêu của con người dạy chúng ta rằng sự thành công luôn đòi hỏi những cố gắng duy trì liên tục.

In South Asia, the reform agenda might also experience some setbacks, while political instabilities could dampen investment prospects.
Ở Nam Á, chương trình cải cách cũng có thể gặp một số trở ngại, trong khi các bất ổn chính trị có thể làm giảm triển vọng đầu tư.

In addition, some setbacks have been experienced, and Malawi has lost some of its ability to pay for imports due to a general shortage of foreign exchange, as investment fell 23% in 2009.
Ngoài một số trở ngại đã nêu, Malawi đã mất một số khả năng thanh toán cho hàng nhập khẩu do thiếu ngoại tệ chung, khi đầu tư giảm 23% trong năm 2009.

While the story of Ma's success has become a legend in China and gives him almost cult-like status there, he has also suffered some setbacks that Zhang would need to repair.
Trong khi câu chuyện về thành công của Jack Ma đã trở thành huyền thoại ở Trung Quốc và mang lại cho ông ta địa vị gần như sùng bái ở đó, ông cũng phải chịu một số thất bại mà cần phải sửa chữa.

Although Huawei's expansion in overseas markets has met some setbacks in North America, its Honor models have successfully presented the brand in the European and Indian markets.
Mặc dù Huawei gặp một số khó khăn ở khu vực Bắc Mỹ song các mẫu Honor của hãng này thu được thành công lớn tại các thị trường châu Âu và Ấn Độ.

Moreover, over the last five years, China has been pushing forward with the Belt and Road Initiative across ASEAN member states, despite some setbacks with projects in Malaysia and elsewhere.
Thêm nữa, trong 5 năm qua, Trung Quốc đã đẩy mạnh sáng kiến" Vành đai và con đường" trong toàn khối ASEAN, bất chấp một số bước thụt lùi trong các dự án ở Malaysia và nơi khác.

But, as you know, there have been some setbacks,” he said, pointing in part to Saudi Arabia's concerns over continued rocket attacks by the Houthis.
Nhưng, như bạn đã biết, đã có một số trở ngại”, ông nói, nhằm ám chỉ về các cuộc tấn công bằng tên lửa của Ả- rập Xê- út về phía được cho là có sự xuất hiện của phiến quân Huthi.

On July 3, 2008 Kel released her first solo album, No Molestar!.[1][5] The album was produced by Gonzalo Yáñez and released via Feria Music Records.[2][6][7] No Molestar! was announced during the Viña del Mar International Song Festival but was delayed due to some setbacks.
Vào ngày 3 tháng 7 năm 2008, Kel đã phát hành album solo đầu tiên của cô, No Molestar!.[ 1][ 2] Album được sản xuất bởi Gonzalo Yáñez và phát hành thông qua Feria Music Records.[ 1][ 3][ 4] No Molestar! đã được công bố trong Liên hoan bài hát quốc tế Viña del Mar nhưng đã bị trì hoãn do một số thất bại.

They then decide to live as musicians in the town, but some setbacks and unexpected events complicate these plans, ultimately leading them to wisdom and revelation.
Sau đó, họ quyết định sống như những nhạc công trong thị trấn, nhưng một số trở ngại và những sự kiện bất ngờ đã làm phức tạp những kế hoạch này, dẫn đến sự khôn ngoan và sự mặc khải.

Despite some setbacks(while moving about the lunar module cabin, one of the astronauts accidentally damaged a circuit breaker that controlled the craft's engines), Aldrin and Armstrong successfully rendezvoused with Collins above the moon, and all three made it safely back to Earth.
Mặc cho một vài sự cố nhỏ( một bộ phận ngắt mạch điều khiển động cơ của modul mặt trăng bị hư), Aldrin và Armstrong đã hội ngộ thành công với Collins trên quỹ đạo Mặt trăng, và cả ba trở về Trái đất an toàn.

Lynton worked for 13 years in Sony Pictures and oversaw the production of big-budget hit movies, but also suffered some setbacks when company's systems were hacked in 2014 among other not-so-successful TV and movie productions, Reuters said.
Lynton làm việc cho 13 năm tại Sony Pictures và giám sát việc sản xuất của ngân sách lớn các bộ phim nổi, nhưng cũng phải chịu một số thất bại khi hệ thống của công ty đã bị hack trong 2014 trong truyền hình và phim sản xuất không quá thành công khác, Reuters cho biết.

The deal had some setbacks in recent days, but the clubs are hopeful a final agreement can be reached shortly, with Napoli receiving €5 million upfront(£4m/$6m), and €15m in payments over the next year.
Thỏa thuận này đã có những bất đồng trong những ngày gần đây, nhưng phía câu lạc bộ của Trung Quốc hy vọng sẽ sớm đạt được thỏa thuận cuối cùng, với việc Napoli được trả trước 5 triệu Euro( 4 triệu bảng/ 6 triệu USD) và 15 triệu Euro thanh toán trong thời gian đến.

Initial success was followed by some setbacks, especially among shrimp farmers who didn't understand that SPF was only a health status- not a genetic resistance to disease.
Tiếp theo thành công ban đầu là một số trở ngại, đặc biệt là trong số những người nuôi tôm, có người không hiểu rằng SPF chỉ là tình trạng sức khoẻ- chứ không phải là sức đề kháng di truyền đối với bệnh tật.

The attacking forces did suffer some early setbacks;
Các lực lượng tấn công gặp phải một số thất bại ban đầu;

Disney has had some recent setbacks with its existing businesses.
Gần đây Disney có một số bước lùi với các doanh nghiệp hiện có của họ.

Despite some minor setbacks, PC gaming is in better shape than ever.
Mặc dù có một số trở ngại nhỏ, trò chơi PC có hình dạng tốt hơn bao giờ hết.