What is the translation of " SOME SETBACKS " in French?

• quelques revers
• quelques déboires
• certains reculs
• quelques échecs
• quelques contretemps
• quelques déconvenues
• quelques difficultés
• quelques rechutes
• quelques obstacles

Examples of using Some setbacks in English and their translations into French

There are gonna be some setbacks.
Il va y avoir quelques échecs.

Adam experienced some setbacks but hung onto his investment approach.
Adam a subi quelques échecs, mais a conservé son approche de placement.

In my life… I've… had some setbacks.
Dans ma vie… j'ai… eu quelques déboires.

Despite some setbacks, they seem to have such a great outlook on life.
Malgré quelques revers, ils semblent avoir une si belle vision de la vie.

But this policy is facing some setbacks.
Mais cette politique connaît quelques déboires.

I will admit we have had some setbacks, but my people and I are working on it.
Je reconnais quelques revers, mais on y travaille avec mes hommes.

I expected that there might be some setbacks.
Je pensais qu'il y aurait quelques rechutes.

I have had some setbacks, Tom.
J'ai eu quelques contretemps, Tom.

Your service has recently suffered some setbacks.
Votre service a récemment connu certains revers.

There have been some setbacks and problems.
Il y a eu certains revers et certains problèmes.

Nevertheless, the multiplication of the offer has some setbacks.
La multiplication de loffre a cependant quelques revers.

Potential delays and some setbacks in entrances.
Retards possibles et quelques revers dans les revenus.

However, these destructive forces have had to suffer some setbacks.
Cependant, ces forces destructrices ont dû subir quelques revers.

The future may well bring some setbacks to these claims.
L'avenir pourrait bien apporter quelques déconvenues à ces prétentions.

Despite its short history, the blockchain has experienced some setbacks.
Malgré sa courte histoire, la blockchain a connu quelques déboires.

MR: I think there has, with some setbacks from time to time.
MR: Je pense que c'est le cas, avec quelques revers de temps à autre.

However, it appears that they have recently been experiencing some setbacks.
Il semblerait toutefois qu'il y ait eu récemment quelques reculs.

OK, champ, we have had some setbacks, but we're going to power through.
OK, champion, nous avons eu quelques revers, mais nous allons dépasser ça.

The implementation of the privatisation programme suffered some setbacks.
La mise en œuvre du programme de privatisation a rencontré quelques obstacles.

There is a concierge that can solve some setbacks in a specific moment.
Il y a un concierge qui peut résoudre quelques revers dans un moment précis.

Despite some setbacks, they seem to have such a great outlook on life.
Malgré quelques obstacles, elles semblent avoir une formidable vision de la vie.

In the world of superhero blockbusters, DC Comics suffered some setbacks.
Dans le monde des blockbusters de super-héros, DC Comics a essuyé quelques échecs.

There were some setbacks, but I am really playing some strong matches mentally.
Il y a eu quelques rechutes, mais je fais des matches solides mentalement.

But it's a process that takes time, and will inevitably have some setbacks.
Mais c'est un processus qui prend du temps, et aura inévitablement quelques difficultés.

Microsoft has experienced some setbacks with the latest major updates of Windows 10.
Microsoft a connu quelques déboires avec les dernières mises à jour majeures de Windows 10.

 QÂ: The post-Arab Spring situation in North Africa has experienced some setbacks.
Q: La situation post- printemps arabe en Afrique du Nord a connu certains reculs.

Despite some setbacks, they sold 22 of these units in the first year of production.
Malgré quelques revers, ils ont vendu 22 de ces unités dans la première année de production.

Originally set for a December 2012 release, the production suffered some setbacks.
Initialement prévue pour une model Décembre 2012, la creation a subi quelques revers.

Josée persevered despite some setbacks at the competition, but won several ends.
Josée a persévéré malgré quelques difficultés pendant la compétition et a gagné plusieurs manches.

Goal 12 on sustainable consumption and production patterns is also witnessing some setbacks.
L'Objectif 12« Etablir des modes de consommation et de production durables» connait aussi quelques échecs.