What is the translation of " SOME SETBACKS " in Greek?

• κάποια εμπόδια
• ορισμένα πισωγυρίσματα
• κάποιες αναποδιές
• κάποιες αποτυχίες

Examples of using Some setbacks in English and their translations into Greek

We have had some setbacks.
Είχαμε κάτι αναποδιές.

Some setbacks at work.
Κάποια εμπόδια στη δουλειά.

We have had some setbacks.
Είχαμε κάποιες αποτυχίες.

We had some setbacks-- weather and Indians and rustlers.
Είχαμε κάποια εμπόδια… καιρικές συνθήκες, Ινδιάνους και ζωοκλέφτες.

Yes, we have had some setbacks.
Ναι, είχαμε κάτι αναποδιές.

There were some setbacks, which were easily solved.
Είχαμε μερικές προσκρούσεις που λύθηκαν εύκολα.

Though there are some setbacks.
Αν και υπάρχουν μερικές αποχρώσεις.

I did have some setbacks but nothing too bad.
Απέκτησα μερικά τραντάγματα αλλά τίποτα δεν είναι τόσο κακό.

In my life… I've… had some setbacks.
Στη ζωή μου… είχα… κάποια εμπόδια.

We have had some setbacks and it was all not 100%.
Είχαμε αρκετές απουσίες και δεν ήταν δυνατό να είμαστε στο 100%.

Forgive me, I have had some setbacks.
Συγνώμη αλλά έχω κάνει μερικά λαθάκια.

We have suffered some setbacks, your father's business in particular.
Είχαμε μερικές αναποδιές με τη δουλειά του πατέρα σου.

She said there would be some setbacks.
Μας είχε πει πως θα υπάρξουν αναποδιές.

There are some setbacks, such as violence against the protesters and Gandhi's occasional imprisonment.
Υπάρχουν όμως κάποια εμπόδια, όπως η βία κατά των διαδηλωτών και περιστασιακή φυλάκιση του Γκάντι.

I expected that there might be some setbacks.
Περίμενα ότι μπορεί να υπήρχαν εμπόδια.

I will admit we have had some setbacks, but my people and I are working on it. We expect to have the missing money back shortly.
Παραδέχομαι ότι είχαμε μερικές αναποδιές, αλλά το δουλεύουμε περιμένουμε τα λεφτά πίσω σύντομα.

I know you have had some setbacks lately.
Καταλαβαίνω ότι είχες κάποιες αναποδιές τελευταία.

Originally set for a December 2012 release, the production suffered some setbacks.
Αρχικά η ταινία θα κυκλοφορούσε το Δεκέμβριο του 2012, ωστόσο η παραγωγή αντιμετώπισα κάποιες δυσκολίες.

There have been some victories and some setbacks, but I still have to fight it.
Υπήρξαν κάποιες νίκες και κάποιες αναποδιές, όμως ακόμα μάχομαι.

Considering that the service is free, iMessage may seem perfect, but there are some setbacks.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η υπηρεσία είναι δωρεάν, iMessage μπορεί να φαίνονται τέλεια, αλλά υπάρχουν μερικοί μειονεκτήματα.

Although in the process we have had some setbacks, you have walked that path yourself.
Αν και στη διαδικασία είχαμε μερικές οπισθοδρομήσεις, έχετε βαδίσει αυτό το μονοπάτι μόνοι.

Your service has recently suffered some setbacks.
Η υπηρεσία σας υπέστη πρόσφατα κάποιες απώλειες.

We have had some setbacks this season but we have learnt from them and it shows on the pitch that my team-mates are looking for me even more and I'm able to control the game better.
Κάναμε κάποια πισωγυρίσματα μέχρι τώρα στη σεζόν, ωστόσο οι συμπαίκτες μου με ψάχνουν περισσότερο στον αγωνιστικό χώρο και τώρα μπορώ να κοντρολάρω το παιχνίδι μου καλύτερα.

Married life will face some setbacks.
Τα επαγγελματικά σου θα αντιμετωπίσουν κάποια σκαμπανεβάσματα.

Although there are some setbacks in the region, nobody can be in doubt that there are a million miles between the Latin America that Chavez took on and the one that he left us with.
Παρότι σήμερα υπάρχουν ορισμένα πισωγυρίσματα στην περιοχή, κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ότι υπάρχει μεγάλη διαφορά ανάμεσα στη Λατινική Αμερική που κληρονόμησε ο Τσάβες και σε εκείνη που μας κληροδότησε.

This is going to take time, and there will likely be some setbacks along the way.
Αυτό θα πάρει καιρό και θα υπάρχουν αρκετά εμπόδια στον δρόμο.

ISIS fighters experienced some setbacks in Iraq, where American airstrikes helped Iraqi and Kurdish forces reclaim the Mosul Dam and the Turkmen city of Amerli.
Οι μαχητές του ISIS γνώρισαν κάποιες αποτυχίες στο Ιράκ, όπου οι αμερικανικές αεροπορικές επιδρομές βοήθησαν τις ιρακινές και τις κουρδικές δυνάμεις να διεκδικήσουν εκ νέου το φράγμα της Μοσούλης και την πόλη Amerli του Τουρκμενιστάν.

RT: The White House spokesperson has said there may be some setbacks in implementing the plan.
RT: Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου δήλωσε ότι ενδέχεται να υπάρξουν κάποι; προβλήματα στην εφαρμογή του σχεδίου.

Wcm_nonmember Although today there are some setbacks in the region, nobody can deny that there is a huge difference between the Latin America that Hugo Chávez inherited and the Latin America he left us.
Παρότι σήμερα υπάρχουν ορισμένα πισωγυρίσματα στην περιοχή, κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ότι υπάρχει μεγάλη διαφορά ανάμεσα στη Λατινική Αμερική που κληρονόμησε ο Τσάβες και σε εκείνη που μας κληροδότησε.

In three years, there has not only been too little progress in the pace of reform, there have also been some setbacks.
Στα τρία χρόνια, όχι μόνο σημειώθηκε πολύ μικρή πρόοδος στις μεταρρυθμίσεις, αλλά υπήρξαν και καθυστερήσεις.