What is the translation of " SOME SETBACKS " in Czech?

• narazili na nějaké překážky
• nějaké problémy
• pár neúspěchů
• pár potíží

Examples of using Some setbacks in English and their translations into Czech

Some setbacks at work.
Problémy v práci.

We have had some setbacks.
Jen máme nějaké problémy.

We had some setbacks-- weather and Indians and rustlers.
Měli jsme pár komplikací… Počasí, indiáni a zloději dobytka.

Ava? There were some setbacks.
Avo?- Nastalo pár potíží.

You had some setbacks, what with Riddle busting you down.
Že jsi měl komplikace, když tě Riddle málem přivedl na mizinu.

There are gonna be some setbacks.
Objeví se nějaké překážky.

There's… some setbacks, for sure.
Určitě je tu několik překážek.

In my life… I've… had some setbacks.
Ve svém životě… já… měla jsem pár nezdarů.

I have had some setbacks, it's true, but i don't believe in failure.
Zažil jsem porážky, to je pravda. Ale nevěřím v úplné selhání.

Your service has recently suffered some setbacks.
Vaše služby měly poslední dobou nějaké problémy.

There were some setbacks. Ava?
Avo?- Nastalo pár potíží.

Katoya informs me you have been experiencing some setbacks.
Katoya mě informoval, že zažíváš nějaké nezdary.

Yes, we have suffered some setbacks, your father's business in particular.
Ano, utrpěli jsme nějaké rány, zvláště tvůj otec v podnikání.

I wish I had better news for you but we have had some setbacks.
Kéž bych pro tebe měla dobrou zprávu, ale bylo tu pár zádrhelů.

I know we have had some setbacks, but you have also accomplished so much.
Vím, že jsme teď měli pár neúspěchů, ale také jsi toho tolik dokázal.

Your father's business in particular. Yes, we have suffered some setbacks.
Ano, utrpěli jsme nějaké rány, zvláště tvůj otec v podnikání.

Look, I will admit we have had some setbacks, but my people and I are working on it.
Hele, uznávám, že jsme měli pár problémů, ale já i moji lidé na tom už pracujeme.

But you have also accomplished so much. I know we have had some setbacks.
Ale také jsi toho tolik dokázal. Vím, že jsme teď měli pár neúspěchů.

However, there were some"setbacks" that black people faced that really made things stressful for a minute there.
Avšak, byly tu nějaké překážky, kterým černoši čelili to hned udělalo věci stresové.

In three years, there has not only been too little progress in the pace of reform, there have also been some setbacks.
Po třech letech nejenže je rychlost reforem příliš pomalá, rovněž se objevilo několik nezdarů.

We have had some setbacks, that this road trip You know, I was just thinking that even though has really been a great bonding experience.
Že tento výlet byla opravdu skvělá zkušenost o upevňování kolektivu. Víš myslím si, že i když jsme narazili na nějaké překážky.

That have the same interests as you. but I just think you need to meet some guys Okay, we have had some setbacks.
Kteří mají stejné zájmy jako ty. Dobrá, udělali jsme pár kroků nazpět, ale já si myslím, že se jen potřebuješ seznámit s kluky.

You know, I was just thinking that even though we have had some setbacks, that this road trip has really been a great bonding experience.
Že tento výlet byla opravdu skvělá zkušenost o upevňování kolektivu. Víš myslím si, že i když jsme narazili na nějaké překážky.

So strategy has become paramount… unity as well. in both the House and the Senate, Now, obviously we have had some setbacks.
Jak ve Sněmovně tak v Senátu, takže se strategie stala prvořadou… Stejně tak jednota. Samozřejmě jsme narazili na nějaké překážky.

We have had some setbacks, that this road trip has really been a great bonding experience. You know, I was just thinking that even though.
Že tento výlet byla opravdu skvělá zkušenost o upevňování kolektivu. Víš myslím si, že i když jsme narazili na nějaké překážky.

Has really been a great bonding experience. You know, I was just thinking that even though we have had some setbacks, that this road trip.
Že tento výlet byla opravdu skvělá zkušenost o upevňování kolektivu. Víš myslím si, že i když jsme narazili na nějaké překážky.

You know, I was just thinking that even though has really been a great bonding experience. we have had some setbacks, that this road trip.
Že tento výlet byla opravdu skvělá zkušenost o upevňování kolektivu. Víš myslím si, že i když jsme narazili na nějaké překážky.

We have had some setback. But Kathy and I have everything under control.
Měli jsme pár zaškobrtnutí, ale s Kathy máme všechno pod kontrolou.

We would had some financial setbacks the last few years.
Posledních pár let jsme měli nějaké finanční problémy.