What is the translation of " SOME SETBACKS " in Swedish?

• några bakslag
• del motgångar
• vissa motgångar

Examples of using Some setbacks in English and their translations into Swedish

Some setbacks at work.
Några bakslag på jobbet.

We have had some setbacks.
Vi har haft motgångar.

We had some setbacks-- weather and Indians and rustlers.
Vi hade vissa motgångar- väder, indianer och boskapstjuvar.

We have had some setbacks.
Vi har haft en del motgångar.

we have had some setbacks.
vi har haft några bakslag.

There were some setbacks. Ava?
Ava? Vi fick några bakslag.

Your service has recently suffered some setbacks.
Era tjänster har nyligen lidit av en del bakslag.

I have had some setbacks lately.
Jag har upplevt en del bakslag på sistone.

But you have also accomplished so much. I know we have had some setbacks.
Du har haft några bakslag men du har åstadkommit så mycket.

Well, I have had some setbacks, too.
Ja, jag har också haft bakslag.

After some setbacks, we're ready to put our investment property on the market!
Efter några bakslag kan vi nu lägga ut vår fastighet till försäljning!

Ava? There were some setbacks.
Ava? Vi fick några bakslag.

there have also been some setbacks.
det har också förekommit bakslag.

I know I have had some setbacks.
Jag har haft några motgångar.

I know we have had some setbacks, but you have also accomplished so much.
Du har haft några bakslag men du har åstadkommit så mycket.

She said there would be some setbacks.
Hon sa att det skulle bli några motgångar.

However, France faced some setbacks due to their war with Algeria.
Frankrike mötte dock vissa bakslag på grund av kriget med Algeriet.

we have had some setbacks towards our 2015 target.
vi har haft några motgångar på vår väg mot vår målsättning för 2015.

But there have been some setbacks regarding Ms. Marianna's return.
Men vi har drabbats av några bakslag gällande ms Mariannas återkomst.

Now, obviously we have had some setbacks.
Vi har förstås fått några nederlag i både representanthuset och senaten.

I will admit we have had some setbacks, but my people and I are working on it.
Jag kan erkänna att vi har haft lite problem, men mina anställda och jag jobbar på det.

there will be some setbacks before the real spring comes.
det lär bli några bakslag innan den riktiga våren kommer.

After some setbacks, including a severe fire in 1898,
Efter en del motgångar, bland annat en svår brand 1898, så bestämde sig

we have had some setbacks, that this road trip has really been a great bonding experience.
vi har haft våra motgångar, har den här resan varit väldigt bra för att knyta an.

We have had some setbacks, that this road trip You know, I was just thinking that even though has really been a great bonding experience.
Jag tänkte just att trots att vi har haft våra motgångar, har den här resan varit väldigt bra för att knyta an.

A second attempt was undertaken in 1865 with much-improved material and, following some setbacks, a connection was completed and put into service on July 28, 1866.
Ett nytt försök gjordes 1865 med mycket bättre material, och efter en del motgångar fanns en förbindelse som kunde tas i bruk den 28 juli 1866.

Despite some setbacks, such as the crackdown on online gambling in the United States in 2006, online gambling has
Trotts vissa motgångar, som tillexempel tillslaget mot online-spel i USA 2006, har online-casinovärlden vuxit så det knakat

given that it has recently experienced some setbacks and that the agreement entering into force will only be provisional?
med tanke på att den nyligen genomgått några bakslag och att det avtal som skall träda i kraft bara kommer att vara provisoriskt?

also suffered some setbacks when company's systems were hacked in 2014 among other not-so-successful TV
också lidit några bakslag när bolagets system var hackade i 2014 bland annat inte så framgångsrika TV-

I have had some health setbacks myself.
Jag har haft några hälso motgångar själv.