SOME SETBACKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بعض النكسات
• بعض الانتكاسات
• بعض اﻻنتكاسات

Examples of using Some setbacks in English and their translations into Arabic

Some setbacks at work.
بعض الانتكاسات في العمل

We have had some setbacks.
لقد حظينا ببعض التأخيير

We had some setbacks-- weather and Indians and rustlers.
كان لدينا بعض النكسات الطقس،والهنود، واللصوص

Yes, we have had some setbacks.
نعم، كان لدينا بعض النكسات

The last decade has seen some setbacks in the field of nuclear disarmament and nuclear nonproliferation.
لقد شهد العقد الماضي بعض النكسات في مجال نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي

There are gonna be some setbacks.
سيكون هناك بعض الاخفاقات

Despite many difficulties and some setbacks, in the past decade we have achieved much that I am proud of.
لقد حققنا في العقد الذي مضى الكثير مما أعتز به، رغم الصعوبات الكثيرة وبعض الانتكاسات

You know, there were some setbacks.
لقد كان لدي بعض التحفضات

I am glad to say that, despite some setbacks, notable success and progress have been made in all our endeavours.
ويسرني أن أقول إنه على الرغم من بعض اﻻنتكاسات، تحقق نجاح وتقدم مشهودان في كل جهودنا

She said there would be some setbacks.
قالت بأنّهُ ستكون هناك بعض النكسات

You know you have had some setbacks lately, and, um, it looks like you might be feeling a little bit blue.
لقد واجهت بعض الإنتكاسات في الآونة الأخيرة، ويبدو أنهم يمكن أن هم يمكن أن تشعري بالإكتئاب قليلاً

Your service has recently suffered some setbacks.
خدمتك عانت مؤخرا من بعض النكسات

I've… had some setbacks.
عندي… كان عندها بعض النكسات

I wish I had better news for you but we have had some setbacks.
أتمنى لو كان لدي أخبار أفضل لكننا واجهنا بعض النكسات

We have had some setbacks.
أَنا أفعل كَانَ عِنْدَنا بَعض النكسات

While the general trend has been positive, there have been some setbacks.
وفيما كان اﻻتجاه العام إيجابيا فقد حدثت بعض النكسات

Well, I have had some setbacks, too.
حسناً، لقد واجهت بعض النكسات أيضاً

Those peace accords continue to be a work in progress, bringing great advances and seeing some setbacks.
وما زالت اتفاقات السلام تلك قيد التنفيذ، فهي تحرز جوانب تقدم كبيرة وتشهد بعض الانتكاسات

I know you have had some setbacks lately.
أعرف أنك تعرضت لبعض النكسات مؤخراً

Mr. Kjorven emphasized that there had been progress towards achieving the Goals, despite some setbacks.
وأكد السيد كيورفن أن تقدما قد أحرز رغم بعض الانتكاسات، باتجاه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Look, I will admit we have had some setbacks, but my people and I are working on it.
أنظروا، أنا أعترف أنه قد واجهتنا بعض التقاعصات. و لكنَ رجالي و أنا نعمل على تسريعها

I expected that there might be some setbacks.
أتوقع أانه ربما يكون هناك بعض النكسات

We have seen some progress and some setbacks in ensuring that the Council ' s agenda and focus are balanced and objective.
وقد شهدنا بعض أوجه التقدم وبعض النكسات في سعينا لضمان الموضوعية والتوازن في جدول أعمال المجلس وتركيزه

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said there had been"some progress and some setbacks in the last hours".
قال وزير الخارجية الالماني فرانك فالتر شتاينماير ان هناك“بعض التقدم وبعض التراجع في الساعات الأخيرة. ولا أستبعد أن تكون هناك أزمات أخرى في هذه المفاوضات

Despite some setbacks in recent weeks, UNPROFOR successfully negotiated an anti-sniping agreement in Sarajevo on 14 August 1994.
وبالرغم من حدوث بعض النكسات في اﻷسابيع اﻷخيرة، فقد نجحت القوة بالتفاوض على اتفاق لوقف أعمال القنص في سراييفو في ١٤ آب/اغسطس ١٩٩٤

With the fall of Hindu kings, science research and philosophy faced some setbacks due to a lack of funding, royal support, and an open environment.
ومع سقوط الملوك الهندوس، واجهت الأبحاث العلمية والفلسفة الهندوسية بعض الانتكاسات بسبب نقص التمويل والدعم الملكي والبيئة المفتوحة

There were some setbacks and delays, however, with regard to a number of the Prosecutor ' s requests for assistance in the second half of 2000.
غير أنه حدثت في النصف الثاني من عام 2000 بعض النكسات والتأخيرات بخصوص عدد من الطلبات التي قدمتها المدعية العامة في ذلك الحين

Dubai had initially planned to make this service available last month but has inevitably experienced some setbacks with such a complex transportation service.
وكانت دبي قد خططت في البداية لجعل هذه الخدمة متاحة في الشهر الماضي ولكنّها واجهت حتمًا بعض النكسات مع مثل هذه الخدمة المعقّدة للنقل

There has been very little progress, and some setbacks, in implementing the 13 steps for nuclear disarmament adopted at the 2000 NonProliferation Treaty Review Conference.
ولم يحدث إلا نزر يسير من التقدم، وحدثت بعض الانتكاسات، في تنفيذ الخطوات الثلاث عشرة لنزع الأسلحة النووية المعتمدة في مؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2000

And it was the General Assembly ' s committed support and endorsement that allowed the parties to move forward despite numerous obstacles and some setbacks.
وأدى الدعم والتأييد اللذان التزمت بهما الجمعية العامة الى تمكين اﻷطراف المعنية من المضي قدما على الرغم من الصعوبات العديدة وبعض النكسات التي واجهتها

How to use "some setbacks" in a sentence

Brady had some setbacks after surgery.

There are some setbacks too, i.e.

What were some setbacks you faced?

He’s experienced some setbacks since then.

Document growth has some setbacks i.e.

Some setbacks will be harder than others.

The agency suffered some setbacks as well.

Some setbacks can't be dealt with on-the-spot.

Some setbacks have accompanied the bright spots.

Everyone has experienced some setbacks in life.