What is the translation of " SOME SETBACKS " in Polish?

• pewne komplikacje
• pewne niepowodzenia
• kilka problemów
• kilka wpadek

Examples of using Some setbacks in English and their translations into Polish

I have had some setbacks.
Mieliśmy kilka wpadek.

Some setbacks at work.
Miałem kilka niepowodzeń w pracy.

We have had some setbacks.
Mieliśmy kilka wpadek.

We had some setbacks-- weather and Indians and rustlers.
Mieliśmy kilka trudności. Pogoda, Indianie, złodzieje bydła.

We have had some setbacks.
Mamy małe komplikacje.

I wish I had better news for you but we have had some setbacks.
Chciałabym mieć lepsze nowiny, ale mamy tu pewne komplikacje.

I have had some… setbacks.
Porażki. Miałam pewne.

I warn you that Mr Boris Yuzhin, Your service has recently suffered some setbacks.
Wasze służby ostatnio cierpią/przez pewne komplikacje.

We have had some setbacks.
Mialem kilka problemów.

After some setbacks, we're ready to put our investment property on the market! Okay.
Dobra. Po kilku potknięciach jesteśmy gotowe wystawić nasz dom pokazowy na sprzedaż.

We have had some setbacks.
Miałem kilka problemów.

In three years, there has not only been too little progress in the pace of reform, there have also been some setbacks.
W ciągu trzech lat nie tylko odnotowano zbyt małe postępy w zakresie tempa reform, ale również niejaki regres.

We have had some setbacks.
Mieliśmy pewne kłopoty.

That this road trip has really been a great bonding experience. You know, I was just thinking that even though we have had some setbacks.
To ta podróż była naprawdę wspaniałym doświadczeniem. Wiecie co, tak sobie myślałem, że chociaż mieliśmy pewne niepowodzenia.

I've… had some setbacks.
Ja… napotkałam pewne komplikacje.

Has really been a great bonding experience. You know, I was just thinking that even though we have had some setbacks, that this road trip.
To ta podróż była naprawdę wspaniałym doświadczeniem. Wiecie co, tak sobie myślałem, że chociaż mieliśmy pewne niepowodzenia.

I have had some setbacks, Tom.
Odniosłem kilka porażek, Tom.

Despite some setbacks, such as the crackdown on online gambling in the United States in 2006, online gambling has grown steadily into a massive $35 billion industry.
Mimo pewnych komplikacji, jak głośnia rozprawa dotycząca hazardu w internecie, która miała miejsce w Stanach Zjednoczonych w 2006 roku, internetowa branża hazardowa notuje od początku stabilny wzrost, który osiągnął już poziom 35 miliardów dolarów obrotu.

Well, I have had some setbacks, too.
Też mam pewne komplikacje.

There were some setbacks. Like, I'm a man.
Jestem facetem. Wystąpiły komplikacje.

I'm a man. There were some setbacks.
Jestem facetem. Wystąpiły komplikacje.

Yes, we have suffered some setbacks, your father's business in particular.
Tak, mieliśmy pare problemów, głównie z firmą twego ojca.

You know, I was just thinking that even though we have had some setbacks, that this road trip has really been a great bonding experience.
To ta podróż była naprawdę wspaniałym doświadczeniem. Wiecie co, tak sobie myślałem, że chociaż mieliśmy pewne niepowodzenia.

OK, champ, we have had some setbacks, but we're going to power through.
Ok, mistrzu, mieliśmy jakieś zahamowania, ale się rozpędzimy.

Lynton worked for 13 years in Sony Pictures and oversaw the production of big-budget hit movies, but also suffered some setbacks when company's systems were hacked in 2014 among other not-so-successful TV and movie productions, Reuters said.
Lynton pracował 13 roku w Sony Pictures i nadzorował produkcję wysokobudżetowych filmów hit, ale także poniósł pewne komplikacje, gdy systemy spółki zostały zaatakowane w 2014 między innymi niezbyt udanych produkcjach telewizyjnych i filmowych, Reuters powiedział.

Yes, we have had some setback.
Tak, były pewne komplikacje.

He had some business setbacks.
Miał kilka niepowodzeń w interesie.

Close to creating the most powerful man on Earth. But after some ungainly setbacks… we're close.
Po pewnych komplikacjach… jesteśmy blisko stworzenia najpotężniejszego człowieka na Ziemi.

We're close… Close to creating the most powerful man on Earth. But after some ungainly setbacks.
Jesteśmy blisko stworzenia najpotężniejszego człowieka na Ziemi. Po pewnych komplikacjach.

When the woman marries and finds herself in a bad mood, or suffers some setback or failure, she will tend to seek in sex a remedy for the resulting pain.
Kiedy wyjdzie za mąż i pojawi się jakiś zły nastrój, niepowodzenie czy porażka, będzie szukała we współżyciu lekarstwa na powstały ból.

How to use "some setbacks" in an English sentence

There have been some setbacks as well.

The Internet.Explorer objects has some setbacks e.g.

Don’t allow some setbacks to limit you.

Allow some setbacks Don’t strive for perfection.

Some setbacks result from our own misdoing.

Now, for some setbacks of the game.

There were some setbacks for my family.

What are some setbacks you have faced?

There are some setbacks in doing so.

Did you experience some setbacks in 2018?

How to use "kilka problemów, pewne komplikacje" in a Polish sentence

Miałem kilka problemów z win 7.Coś pracowało w tle i przy zamykaniu systemu pojawiał się komunikat o działających programach.

Jest też kilka problemów, które nastręczają poważne problemy interpretacyjne.

Oczywiście, varikotsele leczenie - bardzo ważny punkt, ale, najwyraźniej, może to dać pewne komplikacje.

Mieszanka składników odżywczych z upiększającymi rozwiązuje kilka problemów jednocześnie.

Medyczna marihuana w Polsce będzie przepisywana póki co jedynie na kilka problemów zdrowotnych.

Wewnętrznych LAV z mpchc używam MPC-HC ma kilka problemów 1.

Składam urządzenie według poniższego schematu i pojawiło się kilka problemów. 1.

Fot. 5 Zaciśnięta dylatacja wiaduktu Realizacja obiektów inżynierskich połączonych z nasypami na słabym podłożu może powodować również pewne komplikacje.

Listy produktów złych i dobrych Z takim czarno-białym podejściem do dietetyki jest kilka problemów.

Kamera padła, lampy padły, telefony satelitarne padały, a także mieliśmy kilka problemów technicznych z robotem do prac podwodnych – ROV.