What is the translation of " SETBACKS " in Hungarian?

• kudarcok
• visszaesések
• visszalépések
• a hátrányok
• akadály
• visszavethetik
• kudarcot
• kudarc
• kudarcokkal
• visszaesés
• visszaesése
• a hátrányokat

Examples of using Setbacks in English and their translations into Hungarian

There will be no more setbacks, I promise you.
Nem lesz több kudarc, ígérem.

Everyone is faced with difficulties and setbacks.
Mindenki szembesül nehézségekkel és kudarcokkal.

We had some setbacks-- weather and Indians and rustlers.
Volt pár akadály időjárás, indiánok, állattolvajok.

This kind of work will inevitably have setbacks.
Az effajta munka elkerülhetetlen kudarcokkal is jár.

After two setbacks, Pharaoh Snofru began the third project.
Két kudarc után a Pharaoh Snofru elkezdte a harmadik projektet.

The death penalty in Africa: progress and setbacks.
Halálbüntetés Afrikában: fejlődés és visszalépések.

Of course, there may be setbacks, but the wound does heal.
Természetesen lehetnek visszaesések, de a golyó ütötte seb meggyógyul.

Actions were relevant but there were setbacks 30.
Az intézkedések relevánsak voltak, de voltak visszalépések 30.

I will admit we have had some setbacks, but my people and I are working on it.
Elismerem, hogy ért pár kudarc, de az embereimmel már dolgozunk rajta.

I will fight to overcome all physical handicaps and setbacks.
Küzdeni fogok, hogy legyőzzek minden fizikai hátrányt és kudarcot.

There will always be progress and setbacks in the process in Turkey.
Mindig lesznek előrelépések és visszaesések a török folyamat során.

What urges us to keep on moving forward, despite many setbacks?
Mi sürget bennünket, sok kudarc ellenére, hogy folytassuk az előrehaladást?

You need to recognize that obstacles and setbacks are a part of the process!
De emlékeztetned kell magad arra, hogy ezek a hibák és visszaesések mind a folyamat részei!

Losing weight may make a long and tiring path full of setbacks.
A fogyás hosszú és fáradságos utat eredményezhet, amely tele van kudarcokkal.

Do not allow negative energy or temporary setbacks to interfere with the path that you are on.
Ne hagyd, hogy a negatív energiák vagy átmeneti visszaesések gátolják a haladásodat.

It is not possible to achieve large success without hardships and setbacks.
Nagy teljesítmény nem érhető el csalódások és visszaesések nélkül.

There may be setbacks to our society- indeed, a 50 percent chance of a severe setback.
Lehetnek visszaesések a társadalomban-- akár 50%-os, jelentős visszaesés is.

Both continue to flourish despite many setbacks and uncertainties.
Mindkettő tovább virágzik, sok visszaesés és bizonytalanság ellenére.

It is difficult to imagine an American defeat in this war, although not major setbacks.
Nehéz elképzelni egy amerikai vereséget ebben a háborúban, bár nincsenek nagy visszaesések.

Israel is facing many setbacks in resolving its domestic, regional and international problems.
Izraelben számos kudarc van, ami megoldatlan, hazai, regionális és nemzetközi problémák sokasodnak náluk.

We know there are a lot of obstacles, and there are sure to be some setbacks.”.
Tudjuk, hogy sok akadály van, és biztosan lesznek visszalépések.

The ones in Russia on September 8- when pro-Kremlin candidates suffered setbacks- are different.
Az Oroszországban szeptember 8-án- amikor a Kreml-támogató jelöltek kudarcot szenvedtek- eltérőek.

In recent years, let us not forget, there have only been setbacks.
Ne feledkezzünk meg arról, hogy az elmúlt években csak visszaesés volt tapasztalható.

It's logical you won't win every single match, there are always setbacks.".
Logikus, hogy nem nyerhetsz meg minden meccset, mindig előfordulnak visszaesések.

In sports, the season can seem long and full of both victories and setbacks.
A sportban a szezon hosszúnak tűnik, tele lehet mind győzelmekkel, mind kudarcokkal.

Fact: Drug addiction recovery is a process, one that often involves setbacks.
Tény: A kábítószer-függőségből való kilábalás hosszú folyamat, amely gyakran magában foglalja a hátrányokat.

It was the beginning of decades of clarification and advance- despite struggles and setbacks.
Egy évtizedeken át húzódó tisztázási és fejlődési folyamat kezdete, minden küzdelem és akadály ellenére.

Truth: Recovery from drug addiction is a long process that often involves setbacks.
Tény: A kábítószer-függőségből való kilábalás hosszú folyamat, amely gyakran magában foglalja a hátrányokat.