What is the translation of " SETBACKS " in Spanish?

• reveses
• contratiempos
• retrocesos
• fracasos
• dificultades
• tropiezos
• obstáculos
• retranqueos
• problemas
• recaídas
• adversidades
• contrariedades
• percances

Examples of using Setbacks in English and their translations into Spanish

Wilson of the franchise's more serious setbacks.
Wilson sobre los percances más serios de la franquicia.

The tower has three setbacks at 7th, 14th, and 55th floors.
La torre tiene tres retranqueos en las plantas 7, 14 y 55.

Very few political regimes have managed to overcome setbacks of that size.
Muy pocos regímenes políticos han logrado sortear adversidades de esa envergadura.

Change takes time, and setbacks are part of the learning curve.
El cambio lleva tiempo, y las recaídas forman parte de la curva de aprendizaje.

Rural women during the progressive period in Uruguay: progress and setbacks.
Las mujeres rurales durante el período progresista en Uruguay: Avances y tropiezos.

There will be difficulties and setbacks, but they should be strong.
Habrá dificultades y contrariedades, pero deben ser fuertes.

Small setbacks during the healing period/process are quite common.
Las pequeñas recaídas durante el proceso de curación son bastante frecuentes.

Don't get me wrong-- Brian has setbacks, like everyone else.
No me tomen a mal, Brian ha tenido sus problemas como cualquier otro.

If you have had setbacks, start making payments on time to move forward again.
Si ha tenido problemas, empiece a hacer los pagos a tiempo para seguir adelante.

We must be strong and rise from the setbacks that life brings us.
Hay que ser fuertes y levantarse de los tropiezos que nos pone la vida.

Acknowledge that setbacks do happen and remind him/her not to panic.
Reconozca que las recaídas sucederán y recuérdele que no debe entrar en pánico.

The mission life of a human being contains setbacks and difficulties.
La misión de vida de un ser humano contiene tropiezos y dificultades.

Has recently faced legal setbacks and other obstacles in China, its second-biggest global market.
Ha afrontado problemas y trabas legales en China, su segundo mercado más grande.

Bit by bit, Sébastien has overcome all setbacks”, explains Rivero.
Poquito a poco, Sébastien ha ido sobrepasando todas las adversidades”, explica Rivero.

Despite setbacks, awareness and concern about environmental issues continue to grow.
A pesar de los obstáculos, la conciencia y preocupación sobre los temas ambientales sigue creciendo.

And after all these little setbacks we can enjoy a larger store.
Y después de todos estos pequeños tropiezos podemos gozar de una tienda más amplia.

The simple scheme palladianp generates an almost perfect parallelepiped barely broken by setbacks.
El sencillo esquema palladianpgenera un paralelepípedo casi perfecto, apenas roto por retranqueos.

Mark Manson talking about the setbacks of the digital nomad lifestyle.
Mark Manson hablando de las dificultades del estilo de vida de los Digital Nomads.

Very useful for solving skirts with maintaining an uniform setbacks for overhanging eave.
Muy útil para resolver faldones con retranqueos manteniendo los vuelos homogéneos.

Everyone has to deal with setbacks especially with this sort of thing. 5.
Todos tenemos que lidiar con obstáculos, especialmente con este tipo de cosas. 5.

They stand out for temperature variations, fast cures, frequent setbacks and serious illness.
Se destacan por variaciones de temperatura, curaciones rápidas, recaídas frecuentes y enfermedades graves.

We have to put ourselves above setbacks, temporary frustrations, annoyances and others' opinions.
Colocarnos por encima de contrariedades, de frustraciones pasajeras, de disgustos y de opiniones ajenas.

The unfortunate reality is that many students suffer some academic setbacks in these situations;
La desafortunada realidad es que muchos estudiantes sufren algunos problemas académicos en estas situaciones;

Remember that there will often be setbacks as you work toward improvement.
Recuerda que frecuentemente habrá obstáculos mientras te esfuerzas por mejorar.

The important thing is that we acknowledge our setbacks and attempt to move forward.
Lo importante es que reconozcamos nuestras adversidades y tratar de seguir adelante.

Failed jobs and work," career setbacks; companies going out of business.
Errores y fracasos laborales," percances profesionales o empresas que van a la quiebra.

What have been the key developments and setbacks since last year's conference?
¿Cuáles han sido los desarrollos y obstáculos principales desde la conferencia del año pasado?

King went to Miami, and after initial setbacks, he got his first job in radio.
Tras algunos problemas iniciales, King obtuvo su primer trabajo en la radio.

The official said she did not expect any setbacks within the parliament for approval.
La funcionaria dijo que no esperan tropiezos dentro del parlamento para la aprobación.

Such discrimination and punitive approaches pose huge setbacks to both health and development.
Esa discriminación y esos planteamientos punitivos suponen enormes obstáculos para la salud y el desarrollo.

How to use "setbacks" in an English sentence

Setbacks came and I’ve adjusted accordingly.

The setbacks have fownload headline-grabbing, however.

Expect setbacks and learn from them.

Experiencing setbacks can teach them resilience.

Accept the setbacks and continue on.

Setbacks and closed doors humbled him.

Zoning requirements and setbacks currently enforced.

Successful movements have seen setbacks before.

Recovers quickly from setbacks and frustrations.

Setbacks and mistakes are not failures.

How to use "retrocesos, reveses, contratiempos" in a Spanish sentence

Paciencia para aguantar los retrocesos en ganancias.

-Iridium ha tenido tanto triunfos como reveses tecnológicos.

GBPUSD Nos muestra retrocesos insignificantes del -0.

Sin contratiempos con los arreglos aéreos.

Cierra con retrocesos mínimos del -0.

"Siempre aprendo de los reveses y los fracasos.

Operar con los retrocesos de Fibonacci (4).

Unos cuantos reveses financieros, eso es todo.

Pero claro, los penosos contratiempos recientes.

¿Cuáles son los reveses que ofrece el carrera?