What is the translation of " MANY SETBACKS " in Spanish?

• muchos contratiempos
• muchos reveses

Examples of using Many setbacks in English and their translations into Spanish

Of course, many setbacks.
Por supuesto, muchos contratiempos.

I earned many awards, and I encountered many setbacks.
Gané muchos premios, y encontré muchas dificultades.

We have witnessed many setbacks and reverses.
Hemos sido testigos de muchos reveses y retrocesos.

His road to the Lord was an arduous one filled with many setbacks.
Su camino hacia el Señor fue uno arduo lleno de muchos contratiempos.

Amid the many setbacks, there are always successes.
Entre tantos contratiempos, siempre hay éxitos.

And we have suffered many setbacks.
Y hemos sufrido muchos reveses.

He had many setbacks, but he was always resourceful.
Sufrio muchos reveses, pero siempre fue muy ingenioso.

Yes, we have also had many setbacks.
Sí, también hemos tenido muchos contratiempos.

Despite the many setbacks, there are reasons for hope.
A pesar de los numerosos reveses, hay motivos de esperanza.

There have been several years in which Betis had many setbacks.
Es verdad que han pasado unos años en los que el Betis ha sufrido muchos traspiés.

Usually there are many setbacks and issues," Musk said.
Habitualmente hay muchos retrasos y problemas", dijo Musk.

These last few years, Hojo has pressured Uesugi, and he's had many setbacks.
En estos últimos años, Hojo ha presionado a Uesugi, y ha tenido muchos contratiempos.

It is true, you have many setbacks because it is not easy.”.
Es cierto, te das muchos golpes porque no es nada fácil”.

They have been under constant psychic attack and with many setbacks for two years.
Han estado bajo ataque psíquico constante y con muchos contratiempos durante dos años.

Despite these many setbacks, we still have reasons for optimism.
Pese a tantos reveses, seguimos teniendo motivos para ser optimistas.

The Shrine of Our Lady of Carmen had many setbacks during construction.
La Ermita de Nuestra Señora del Carmen tuvo muchos contratiempos durante su construcción.

There were many setbacks along the way but practice makes perfect.
Hay muchos contratiempos en el camino pero la práctica hace maestros.

The drafting of the protocol had suffered many setbacks in recent years.
La elaboración del proyecto de protocolo ha tropezado con numerosos obstáculos durante los últimos años.

Little by little, amid many setbacks, humankind emerges from its intellectual fogginess.
Poco a poco, entre muchos reveses, la humanidad emerge de su‘neblina' intelectual.

The companies that develop genetically modified organisms have suffered many setbacks in Europe.
Las empresas que desarrollan organismos genéticamente modificados han sufrido numerosos reveses en Europa.

Together we endured many setbacks, but also claimed great victories.
Juntos hemos sufrido muchos contratiempos pero también hemos tenido grandes victorias.

Hence has civilization steadily progressed on Urantia, notwithstanding its many setbacks.
Por ende, la civilización en Urantia ha progresado ininterrumpidamente, a despecho de sus múltiples reveses.

In this connection it has, despite many setbacks, scored marked achievements.
A este respecto, a pesar de muchos reveses, han alcanzado notables logros.

After many setbacks, Aegwynn finally bound the entity to an enchanted greatstaff.
Tras muchos contratiempos, Aegwynn consiguió ligar a la entidad a un gran bastón encantado.

As I have dealt with divorce, illness, hurt, and many setbacks in 2012, shining lights have helped me through?
Según he tratado con el divorcio, la enfermedad, el dolor, y muchos reveses en 2012, las luces brillantes me han ayudado a través de ello.¿Qué luces?

After many setbacks, Aegwynn finally bound the entity to an enchanted greatstaff.
Luego de muchos contratiempos, Aegwynn pudo vincular la entidad a un gran bastón encantado.

The last time we were talking about inventions, the many setbacks and perseverance it takes. How inventors kept starting anew, even if they despaired at times.
La última vez estuvimos hablando de invenciones, de los muchos contratiempos y la perseverancia que se necesita, de cómo los inventores empezaban de nuevo, incluso si desesperaban a veces.

After many setbacks, Aegwynn finally bound the entity to an enchanted greatstaff.
Tras muchos contratiempos, Aegwynn consiguió vincular la entidad a un gran báculo encantado.

It has become customary at meetings such as this to note the many setbacks that have befallen the multilateral disarmament and non-proliferation machinery in recent years.
En este tipo de reuniones se ha convertido en una costumbre señalar los muchos contratiempos que ha sufrido el mecanismo multilateral de desarme y no proliferación en los últimos años.

I had many setbacks, many injuries, some years in prison, anyway….
Tuve muchos contratiempos, muchas lesiones, algunos años en prisión, de todos modos….