SETBACKS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 挫折
• 後退
• 失敗
• 妨げに
• 後退しようと
• セットバックを

Examples of using Setbacks in English and their translations into Japanese

But even heroes have setbacks.
だが英雄でも挫折することがある。

Spent a lot of setbacks, he finally found a boatman.
挫折を費やし、ようやく船頭が見つかりました。

Learn from mistakes and setbacks.
間違いや後退から学びましょう。

Problems, setbacks, mistakes, and losses are all a part of life.
問題、失敗、過ち、損失はすべて人生の一部。

So you shouldn't encounter any setbacks.
だから挫折することはありません。

But those kind of public setbacks are the last resort.
しかし、それらの種類の公的な妨げは、最後の手段である。

We don't sugarcoat bad news and setbacks.
悪いニュースや挫折に対してうわべを飾って隠しません。

There will be setbacks, excesses and confusion in the weeks ahead.
今後数週間、後退、行き過ぎや混乱があるだろう。

My best clients never fear failure and setbacks.
成功しているクライアントは誰も失敗や妨げを恐れていません。

Other countries are extending setbacks to safer distances.
他の国は、セットバックをより安全な距離まで広げています。

The Soviet program suffered various incidents and setbacks.
ソ連の計画は様々な事故や失敗に苦しんだ。

Turbine setbacks are only four times the height of the blade.
タービンのセットバックはブレードの高さのわずか4倍です。

Psychopaths can be indifferent to those sorts of setbacks.
サイコパスはそういった種類の逆行に無頓着なことがある。

Temporary setbacks of Donald Trump can't change this tendency.
ドナルド・トランプの一時的な後退がこの傾向を変えることはできない。

Adapting to a new culture involves overcoming obstacles and setbacks.
新しい文化に調節することは障害および後退を克服することを含む。

The effect of setbacks on emotions is stronger than the effect of progress.
感情に対する障害の効果は進捗の効果よりも強い。

To adjust to a new culture involves overcoming obstacles and setbacks.
新しい文化に調節することは障害および後退を克服することを含む。

After many setbacks was finally sent for jeeps, worn, there is no license plate number, save the Naishi own.
多くの挫折後、最後にジープは、着用ないナンバープレートの番号、保存Naishi自身が送信されました。

All this will put you in even greater stress and lead to new setbacks.
これらすべてがあなたをさらに大きなストレスにさらし、新たな後退につながるでしょう。

By the mid-1990s, the band's popularity declined due to personal setbacks, break-ups, changes in the music industry.
年代半ばまでに、バンドの人気は、個人的な挫折、崩壊、音楽業界の変化のためにひどく低下した。

Com, limits the size of the turbines and their sound emissions and establishes setbacks.
Comに掲載されている地域法案では、タービンとその音の放射量の大きさを制限し、セットバックを確立します。

Setbacks to reform efforts, natural disasters, or an upswing in global financial volatility could slow growth.
ただし、改革努力の後退、自然災害、世界的な金融ボラティリティの高まりが発生すれば、成長は鈍化しかねない。

The knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means that you are, ever after, secure in your ability to survive.”.
失敗からより賢く、強くなったということに気付けば、これからもずっと生き延びていけると自信を持つことができます。

Between Proton's setbacks and the serial postponements of all the new space programs, there is not much good news from Moscow.
プロトンの挫折とすべての新しい宇宙計画の連続した延期の間に、モスクワからはあまり良い知らせがありません。

The knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means that you are, ever after, secure in your ability to survive.”.
失敗からより賢く、強くなったということに気づけば、これからもずっと生き延びていけると自信を持つことができます。

There were no major setbacks during MRO's construction, the spacecraft was moved to John F. Kennedy Space Center on May 1, 2005 to prepare it for launch.
MROの製作には大きな後退もなく、2005年5月には打ち上げ準備のためケネディ宇宙センターへと運び込まれた。

Good organizations learn from setbacks and make themselves better- that's the mindset we're taking into 2011.
良い組織は失敗から学び自らをより良くする――これこそ、私たちが2011年に受けついでいこうと思う心構えなのです。