What is the translation of " SETBACK " in Slovenian?

• nazadovanje
• korak nazaj
• pomanjkljivost
• težava
• neuspeh
• ovira
• zaostanek
• zapreko
• težave
• neuspehu
• nazadovanju
• oviro

Examples of using Setback in English and their translations into Slovenian

Minor setback.
Manjši neuspeh.

My setback is prison.
Moje težave so zapor.

Slightest setback?
Najmanjše težave?

A setback for transparency.
Korak nazaj pri transparentnosti.

There was a setback.
Imeli smo težave.

We had a setback, but don't worry.
To je korak nazaj, a ne skrbi.

Today was a setback.
Danes je bil korak nazaj.

Was a setback, but you know me.
To je bila težava, ampak saj me poznaš.

This is just a setback.
To je samo korak nazaj.

Minor setback for a big comeback.
Manjša ovira pred močnejšo vrnitvijo.

Another business setback.
Še en poslovni neuspeh.

Minor setback for a major comeback!
Manjša ovira pred močnejšo vrnitvijo!

Dylan, this is only one setback.
Dylan, to je samo en neuspeh.

Minor setback for the Major comeback.
Manjša ovira pred močnejšo vrnitvijo.

The time off was definitely a setback.
Ukinitev signala je vsekakor korak nazaj.

The patch was a setback for the project.
Obliž je bil zaostanek za projekt.

For Provodnikov, this is quite a setback.
Za Kovačeviča bi bil to res korak nazaj.

We have had a setback. I can't talk about it.
Težave imamo, vendar ne morem govoriti o njih.

Dr. Sanders, how do you feel about this setback?
DrSanders, kakosepočutite o tem neuspehu,?

A setback for the Single Market and Lisbon Agenda.
Korak nazaj za enotni trg in lizbonsko agendo.

He doesn't let every little setback eat him up inside.
Ne dopusti da ga vsak mali neuspeh najeda od znotraj.

A failure or setback can accentuate the situation even more.
Korak naprej ali korak nazaj lahko poslabša situacijo.

The loss of the seawater desalination plant project was an unfortunate setback.
Izguba projekta za gradnjo obrata za razsoljevanje morske vode je bila obžalovanja vreden korak nazaj.

Wasn't that a setback for your ground portfolio?
Ali ni bil to korak nazaj na vaši kuharski poti?

After the setback at the docks… I can afford no further disruptions.
Po neuspehu na dokih si ne morem privoščiti nadaljnih motenj.

The Community Shield is not a setback but I do see it as a disappointment.
Community Shield ni korak nazaj, toda to dojemam kot razočaranje.

Despite this setback, the Nazis maintain their stranglehold on the world.
Kljub nazadovanju, nacisti ohranjajo svojo prevlado na svetu.

We will overcome this setback…--rebuild the ravaged areas, and Japan itself.
Premagali bomo tudi to oviro, obnovili uničene predele in samo Japonsko.

The rear yard setback was increased from 32 ft. to 34½ ft.
Zadnje dvorišče zaostanek se je povečal iz 32 ft. na 34½ ft.

We had a small setback, but we are not giving up. Setback?
Doživeli smo manjši neuspeh, a ne bomo odnehali.- Neuspeh?