What is the translation of " THIS SETBACK " in Hebrew?

• העיכוב ה זה

Examples of using This setback in English and their translations into Hebrew

We will overcome this setback.
אנחנו נתגבר על האסון הזה.

Perhaps this setback's a blessing.
אולי של עיכוב זה ברכה.

How do you feel about this setback?
איך את מרגישה לגבי העיכוב הזה?

Do not let this setback distract you.
אל תיתן לעיכוב הזה להסיח את דעתך.

How can we overcome this setback?
איך אנחנו יכולים להתגבר על המכשול הזה?

This setback almost killed the project.
המחסור במים כמעט שהרג את הפרויקט.

I will handle this setback in my own way.
אני אטפל בעיכוב הזה בדרכי שלי.

This setback did not break the society.
ההחלטה הזאת לא נועדה לפרק את החברה.

You know how much this setback is costing me?
אתה יודע כמה העיכוב הזה עולה לי?

Concordia must move forward despite this setback.
קונקורדיה חייבת להמשיך למרות העיכוב הזה.

I will not let this setback crush our spirits.
אני לא אתן לעיכוב הזה לבאס אותנו.

Dr. Sanders, how do you feel about this setback?
ד"ר סנדרס, כיצד את מרגישה בנוגע לעיכוב הזה?

This setback almost causes him to give up the journey.
כישלון זה כמעט הוביל אותו להתפטר מהתפקיד.

Kowalski, I say we use this setback to our advantage.
קוואלסקי, אני חושב שנשתמש בעיכוב הזה לטובותינו.

This setback could cost us millions in interest costs alone.
הכשל הזה יכול לעלות לנו מליונים רק בעלויות מניה.

Kowalski, I say we use this setback to our advantage.
קוואלסקי. אני מציע שננצל את העיכוב הזה לטובתנו.

But this setback provided a valuable lesson for him- he could improve.
אבל המפלה הזו סיפקה עבורו שיעור חשוב- הוא הצליח להשתפר.

As has inexorably been the case since 1993, it will ignore this setback and press ahead for more Israeli concessions.
כפי שקרה פעם אחר פעם מאז 1993 היא תתעלם מן המפלה ותדרוש וויתורים נוספים מישראל.

This setback hurts, but please, never stop believing that fighting for what's right is worth it.
ההפסד הזה כואב, אך לעולם אל תפסיקו להאמין ששווה להילחם בעד משהו צודק".

These things my mom has tried to cage in me, but my desire to leap is overwhelming and I won't let this setback stop me.
בדברים האלה היא השתדלה לכלוא אותי, אבל התשוקה לזנק מציפה אותי, ואני לא אתן לכישלון הזה לעצור בעדי.

In response to this setback, Richard turned his attention instead towards France's ally, Scotland.
מול כישלון כזה ביבשת, הפנה ריצ'רד את תשומת לבו לבעלת בריתה של צרפת, סקוטלנד.

The play on words that apparently exists in the Turkish language among the poet's name and title of the novel is lost in translation, but this setback did not affect either the plot or how to tell the author.
משחק מילים קיים ככל הנראה בשפה הטורקית בין הכותרת של הספר, את שם המשורר אבוד בתרגום, אך העיכוב הזה אינה משפיעה לא מגרש ולא הדרך לדעת המחבר.

Faced with this setback on the continent, Richard turned his attention instead towards France's ally, Scotland.
מול כישלון כזה ביבשת, הפנה ריצ'רד את תשומת לבו לבעלת בריתה של צרפת, סקוטלנד.

This setback marred the future prospects of Cadamosto's career in Venice, and probably encouraged his spirit of adventure, hoping to restore his family name and fortune by great feats of his own.
הכישלון הזה סימן את סיכויי העתיד של הקריירה של קדמוסטו בוונציה, וככל הנראה עודד את רוח ההרפתקה שלו, בתקווה להחזיר את שם משפחתו ואת הונם בזכות מעשים גדולים משלו.

Donald Trump experienced this setback, as did Walt Disney, Abraham Lincoln, and many others who went after their dreams with tenacity.
דונלד טראמפ חווה מכשול כזה, וכך גם וולט דיסני, אברהם לינקולן, ועוד רבים אחרים שהלכו אחרי חלומותיהם בנחישות.

After this setback, a major humiliation for Macmillan's foreign policy, Heath was not a contender for the party leadership on Macmillan's retirement in October 1963.
לאחר תבוסה זו, שהיוותה השפלה קשה למדיניות החוץ של ממשלת מקמילן, לא היה הית' מועמד לרשת את מקמילן עם התפטרותו של זה האחרון באוקטובר 1963.

When I asked Alexandra about this setback she was completely unfazed, explaining“we are developing our own search engine anyway, so it doesn't matter”.
כששאלתי את אלכסנדרה לגבי המהמורה הזו, היא לא התרגשה והסבירה ש" בכל מקרה אנחנו מפתחים מנוע חיפוש משלנו, ככה שזה לא משנה".

He is determined not to let this little setback beat him.
הוא נחוש לא לתת לזה כישלון קטן הכה אותו.

You were showing just wonderful work before this little setback of yours.
עשית עבודה נפלאה לפני הבעיה הקטנה שלך.