Examples of using This setback in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I caused this setback.
Yo he causado este retraso.This setback can be due to several causes.
Este revés puede deberse a varias causas.We must try and turn this setback to our advantage.
Debemos tomar ventaja de este revés.Dr. Sanders, how do you feel about this setback?
Dra. Sanders,¿Cómo se siente con este contratiempo?Perhaps this setback's a blessing.
Talvez este contratiempo sea una bendición.
People also translate
Their courage and strength will continue in the face of this setback.”.
Su valor y fortaleza continuarán a pesar de este contratiempo.".Remember, this setback is only temporary.
Recuerda, este contratiempo es solo temporal.The supporters of the Gripen were never able to recover from this setback.
Los defensores de los Gripen no pudieron recuperarse de este revés inicial.Despite this setback, after 18 months T.M.
A pesar de este contratiempo, 18 meses más tarde T.M.We must try and turn this setback to our advantage.
Debemos tratar de convertir esta derrota en una ventaja para nosotros.This setback could prove fatal and accelerate his much anticipated fall.
Este revés podría ser fatal para él y acelerar su caída.I will not let this setback crush our spirits.
No permitiré que este contratiempo nos desmoralice.This setback meant James would have to start his cooking al fresco.
Don't believe that this setback will save your life, Kiwi!
¡No pienses que este inconveniente salvara tu vida Kiwi!This setback spurs further loss of biodiversity, both directly and indirectly.
Este revés fomenta aún más la pérdida de diversidad biológica, directa e indirectamente.The forms and the modes of this setback are not that important.
Las formas y los métodos de este retroceso no son de gran importancia.Why this setback, this defeat, this disappointment?
¿Por qué ocurrió este contratiempo, In spite of this setback, football became an industry.
A pesar de este revés, el fútbol americano se convirtió en una industria.This setback challenges the agreement but he could continue playing here for one more season.".
Este revés desafía el acuerdo, aunque podría seguir jugando aquí un curso más".Though faced with this setback, Esteve was able to secure excellent results.
Incluso con ese contratiempo ha sido capaz de lograr unos excelentes resultados.This setback, considering the great mobility of the young, feeds the abstention.
Este contratiempo, teniendo en cuenta la gran movilidad de los jóvenes, alimenta la abstención.Despite this setback, some progress has recently been made.
Pese a este revés, recientemente se han logrado algunos progresos.This setback is a cause for concern: it means a prolongation of the long-armed confrontation in Guatemala.
Este revés causa preocupación, pues significa que se prolongará el enfrentamiento armado de larga data en Guatemala.Despite this setback, Birdie rose up the criminal ranks.
A pesar de este contratiempo, Birdie ascendió entre las filas delictivas.Don't use this setback as a reason to retreat back into your shell.
No utilices este contratiempo como una razón para volver a reprimirte.Even with this setback, the team managed to take second and third places.
Incluso con este revés, el equipo logró conseguir el segundo y el tercer puesto.Luckily, this setback didn't penalize me much and I was able to take the pole.
Por suerte, este contratiempo no me ha penalizado mucho y he podido conseguir la pole.Despite this setback, she continues to be regularly presented in many other countries.
A pesar de este revés, ella se sigue presentando regularmente en muchos otros países.Despite this setback, we remain committed to improving our environmental performance.
A pesar de estos contratiempos, seguimos comprometidos a mejorar nuestro desempeño ambiental.It is possible that this setback with Crawford will actually accelerate the unsub's kills and make him more dangerous.
Es posible que este revés con Crawford en realidad acelerar muertes del unsub y lo hace más peligroso.
