What is the translation of " MINOR SETBACK " in Hebrew?

• עיכוב קטן
• עיכוב קל
• נסיגה קטנה
• נסיגה קלה

Examples of using Minor setback in English and their translations into Hebrew

Another minor setback!
עיכוב קטן אחר!

Minor setback, that's all.
עיכוב קטן, זה הכל.

We had a minor setback.
היה לנו עיכוב קטין.

I can promise you, sir, the Rippers will only be a minor setback. Hmm.
אני יכול להבטיח לך, אדוני, המרטשים לא יהיו יותר מעיכוב קטן. ברגע שאני אטפל בהם.

We have had a minor setback though.
אם היו לנו נסיגת קטין.

Minor setback, my ass… where we can just lay low, come back and start again.
מכשול זניח, בתחת שלי… מצב בו אנו יכולים לשמור על פרופיל נמוך, לחזור ולהתחיל מחדש.

Sorry, just a minor setback.
מצטער, רק עיכוב קטן.

There was a minor setback, but the situation is under control.
היה עיכוב קל, אבל המצב בשליטה.

We have suffered a minor setback.
סבלנו נסיגה קטנה.

You had a minor setback in your relationship.
היה לך נסיגה קטנה ביחסים שלך עם צ'נדלר.

That was just a minor setback.
זה היה סתם עיכוב קטן.

And, a few minor setbacks aside, I'm still here.
ו, כמה כישלונות קטין בצד, אני עדיין כאן.

Moreover, as you can see. We have a minor setback. Unfortunately.
וכפי שאתם יכולים לראות. יש לנו עיכוב קל. למרבה הצער.

This is just a… minor setback, okay? I will be right… I will be right back, I promise.
אני יודע, זה רק… עיכוב קל, אני כבר… כבר חוזר, אני מבטיח.

The fact that he died at age 52 of a massive heart attack was only a minor setback to the cause.
העובדה שהוא מת בגיל 52 מהתקף לב מאסיבי היתה נסיגה קלה בלבד למטרה.

Despite this one minor setback, I am not giving up.
למרות העיכוב הקטן של ה, אני לא מוותר.

The fact that he died at age fifty-two of a massive heart attack was only a minor setback to the cause.
העובדה שהוא מת בגיל 52 מהתקף לב מאסיבי היתה נסיגה קלה בלבד למטרה.

We're-We're suffering a minor setback, Marilyn. That's all.
אנו חווים נסיגה קטנה, זה הכל, את בטוחה שאת לא רוצה.

Minor setback. My tachyon amplifier, which undoubtedly will be the only possible way for us to open a doorway home, is nowhere to be seen.
עיכוב קטן… מגביר הטכיונים שלי, שללא ספק יהיה… הדרך היחידה שלנו לפתוח את השער חזרה הביתה.

I learned to ignore minor setbacks and focus on the long haul.”.
למדתי להתעלם מתקלות קטנות ולהתמקד בטווח הארוך".

Flynn's clean vocals got kinda shadowed by the distortion wall and uncomplimenting acoustics the club is known for and the occasional riff got swallowed by feedback, but the band's attitude simply bulldozed these minor setbacks and went on to play well-known songs like"Imperium","Ten Ton Hammer" and(fittingly)"Bulldozer".
השירה של פלין נבלעה מאחורי חומת הדיסטורשן והאקוסטיקה הלא-מחמיאה-במיוחד ש"התיאטרון" ידוע בה ומדי פעם ריף כזה או אחר נחנק מעודפי הפידבק, אבל הגישה של הלהקה פשוט עברה כמו בולדוזר על מכשולים מזעריים כאלה והם המשיכו ישר קדימה עם שירים מוכרים כמו Imperium, Ten Ton Hammer ו(בתיאום מושלם)- Bulldozer.

Okay. The note was a minor setback, but at least things are still going well with Rodrick.
טוב, הפתק היה עיכוב קטן, אבל לפחות העניינים עם רודריק עדיין מסתדרים.

In one memorable 2016 TV episode, Mr. Bourdain told a psychotherapist in Argentina that even seemingly minor setbacks could set him on a“spiral of depression that can last for days”.
באחת ההופעות הבלתי נשכחות שלו בטלוויזיה משנת 2016, בורדיין סיפר לפסיכותרפיסט בארגנטינה שאפילו כישלון קטן יכול להכניס אותו ל"לופ של דיכאון שיכול להימשך ימים".

But they do view this as a minor setback, and one they're sure the justice system will remedy as quickly as possible.
אבל הם אכן רואים את זה כתבוסה מינורית, והם בטוחים שמערכת המשפט תתקן בהקדם האפשרי.

And so the future of the firewall suffered a minor setback due to my lack of fashion sense.
וכך העתיד של חומת האש ספג מהלומה מינורית הודות לחוש האופנה הקלוקל שלי.

Well, as you know, I recently had a minor setback In my goal to become president of television, But I'm ready to start over again at the bottom.
טוב, כפי שאת יודעת, לאחרונה היה לי מכשול קטן בדרכי להפוך לנשיא הטלוויזיה, אבל אני מוכן להתחיל שוב מהתחתית.

Durant sunk a train into the crow river and called it a minor setback, so… He struggles, probably'cause you're not there.
דוראנט הטביע רכבת בנהר הקרואו וקרא לזה"עיכוב קל", אז… הוא נאבק, כנראה משום שאתה לא שם.

And although their plan was dealt a minor setback when Michael sold the controlling shares to Lucille 2… You know what?
ועל אף שתוכניתם נתקלה במכשול קטן כשמייקל מכר את מניות השליטה שלו ללוסיל 2… יודעים מה?

Doing pretty good business, but had a minor setback last week."The doctor said I had an irregular heartbeat.
אני די מצליח בעסקים". אבל היה לי עיכוב קטן בשבוע שעבר. הרופא אמר שהיהה לי אי דסירוה בפעימוה הלב".