What is the translation of " MINOR SETBACK " in German?

• kleiner Rückschlag
• kleinen Rückschlag

Examples of using Minor setback in English and their translations into German

Another minor setback!
Ein weiterer kleiner Rückschlag.

Minor setback, that's all.
Ein kleiner Rückschlag, das ist alles.

This is a minor setback.
Das ist ein kleiner Rückschlag.

I can promise you, sir, the Rippers will only be a minor setback.
Ich verspreche Ihnen, Sir, die Ripper sind nur ein geringer Rückschlag.

This is a minor setback.
Das ist nur ein kleiner Rückschlag.

I thought that was your job, Mr. Mastermind. To anticipate minor setbacks.
Ich dachte, es wäre dein Job, kleine Rückschläge vorauszusehen.

Suffered a minor setback since we last saw you.
Seit letztem Mal gab's einen kleinen Rückschlag.

Okay, listen to me, this is just a minor setback.
Okay, hör mir zu, das ist nur ein kleiner Rückschlag.

You had a minor setback in your relationship.
Sie hatte einen kleinen Rückschlag in Ihrer Beziehung.

This is just a minor setback.
Das ist nur ein kleiner Rückschlag.

There was a minor setback, but the situation is under control.
Es gab einen kleinen Rückschlag, aber es ist alles unter Kontrolle.

Everything was almost ideal, with very minor setbacks.
Alles war nahezu perfekt, mit sehr geringen Rückschlägen.

Despite this one minor setback, I am not giving up.
Trotz dieses kleinen Rückschlags gebe ich nicht auf.

So far as you and Mrs. Smith are concerned, this is no more than a minor setback.
Für Sie und Mrs. Smith ist es nicht mehr als eine kleine Niederlage.

This is just a minor setback in a major operation.
Das ist nur ein kleiner Rückschlag in einer großen Operation.

We tell you all is well and we mean it, even if there are minor setbacks.
Wir sagen euch, dass alles gut ist, und das meinen wir auch so, auch wenn es hier und da geringfügige Rückschläge gibt.

And, a few minor setbacks aside, I'm still here.
Und von ein paar kleinen Rückschlägen abgesehen, bin ich immer noch hier.

The consumer mood in Germany has stabilized in March after the previous month's minor setback.
Die Verbraucherstimmung in Deutschland stabilisiert sich im März nach dem kleinen Rückschlag des Vormonats.

The note was a minor setback, but at least things are still going well with Rodrick.
Das mit dem Zettel war ein kleiner Rückschlag, aber wenigstens läuft es mit Rodrick noch gut.

Qualified ski instructors always manage to motivate the kids and to encourage them even after minor setbacks.
Die ausgebildeten Skilehrer schaffen es immer wieder, die Kleinen zu motivieren und Ihnen nach kleineren Rückschlägen neuen Mut zuzusprechen.

The problem is, I had a little, minor setback That we had to overcome from a couple weeks ago.
Das Problem ist, ich hatte einen kleinen unbedeutenden Rückschlag, der uns vor einigen Wochen überkam.

For Anna, the most important things when it comes to hand lettering are: find your own style; and don't let minor setbacks put you off.
Das Wichtigste beim Hand Lettering laut Anna: Den eigenen Stil finden und sich von kleinen Rückschlägen nicht entmutigen lassen.

Even with those minor setbacks taken into account, the property offers a good value and location at a fair price compared to others in the area.
Selbst mit diesen kleinere Rückschläge zu berücksichtigen, bietet das Hotel eine gute Leistung und Lage zu einem fairen Preis im Vergleich zu anderen in der Gegend.

The pool is small, as is the fitness cente r, but many feel that the hotel's highlights-- including its convenient Ocean Drive location-- outshine these minor setbacks.
Der Pool ist klein, ebenso wie das Fitnesscenter, aber viele fühlen, dass die Highlights des Hotels- einschließlich der günstigen Lage am Ocean Drive- diese kleinen Rückschläge überstrahlen.

While being locked out of your Android device can be frustrating, it is only a minor setback as you can easily bypass these security measures and break into your Android device so you can use it again.
Während dies frustrierend sein kann, ist es nur ein kleiner Rückschritt, da du diese Sicherheitsmaßnahmen leicht umgehen und dein Android Gerät knacken kannst, damit du es wieder nutzen kannst.

The pool and fitness cente r are both on the small side, but many feel that the hotel's highlights-- including its prime Ocean Drive location-- outweigh those minor setbacks.
Der Pool und Fitness- Cente r sind beide auf der kleinen Seite, aber viele glauben, dass den Highlights des Hotels- einschließlich seiner erstklassigen Ocean Drive Lage- diese kleinere Rückschläge wiegen.

The minor setback related to completing the production liner installation has not altered the schedule for production testing, as prior to this we were running several days ahead of plan.
Der kleinere Rückschlag in Zusammenhang mit dem Abschluss der Montage des Produktionsrohrs hat den Zeitplan für die Produktionstests nicht beeinträchtigt, da wir zuvor dem Plan mehrere Tage voraus gewesen waren.

Luckily I can boast, as this blog is always updated without any problems to from previous versions, with great WordPress system updates but this last update I had a minor setback that successfully solved….
Zum Glück habe ich rühmen kann, wie dieser Blog wird immer ohne Probleme aus früheren Versionen, mit großer WordPress-Updates, aber dieser letzte Aktualisierung Ich hatte einen kleinen Rückschlag, erfolgreich gelöst aktualisiert….

A minor setback for default activation is that this service is still in beta and an invite is required, We have a very small amount we can share so if you want one, just comment on this post, first comes- first served basis.
Ein kleiner Rückschlag für die Standard-Aktivierung ist, dass dieser Dienst noch im Beta Stadium und eine Einladung erforderlich, Wir haben eine sehr geringe Menge, die wir teilen können also, wenn Sie wollen mit einer, nur zu diesem Beitrag Kommentar, zuerst eintritt- first served basis.

Keith Neumeyer, President& CEO commented,"This is a minor setback in our plans for renewed investment at La Encantada focusing on underground development and brownfields exploration, which will over time result in increased throughput rates and higher head grades.
Keith Neumeyer, President und CEO, sagte dazu:" Dies ist ein kleiner Rückschlag in unserem Vorhaben, die Investitionstätigkeit bei La Encantada mit einem Schwerpunkt auf der unterirdischen Erschließung und der Exploration von Altstandorten(Brownfields) wieder zu verstärken.