What is the translation of " BUST " in Hebrew?

• חזה
• מעצר
• כישלון
• הפסל
• כשלון
• לפרוץ
• לעצור
• קורע
• לשבור
• לתפוס
• להתפרץ
• נעצור
• קורעים
• bust
• busting
• שתפרוץ
• פרוטומה
• פייפן
• נתפס

Examples of using Bust in English and their translations into Hebrew

I'm gonna bust through.
אני הולך להתפרץ דרכם.

The search of the attack site was a bust.
חיפוש אתר-ההתקפה היה כישלון.

Let us bust her, buster.
תן לנו לתפוס אותה, תפסני.

They would have to bust us all.
תצטרכו לתפוס את כולנו.

And then I bust myself trying to fix up this house.
ואז אני קורע את עצמי מנסה לתקן את הבית הזה.

The strip club was a bust, huh?
מועדון החשפנות היה כישלון, מה?

I'm gonna bust her mouth!
אני הולך לשבור לה את הפה!

The main thing is, I will have to bust you all.
העיקר שאצטרך לעצור את כולכם.

I'm gonna bust this door down!
אני הולכת לשבור את הדלת!

They won't hire me with a drug bust on my record.
לא ישכרו אותי עם מעצר על סמים בתיק שלי.

No, and he was a bust with the sketch artist, too.
לא, והוא היה כישלון עם האמן סקיצה, מדי.

And even if he doesn't,he's gonna bust it himself.
וגם אם הוא לא, הוא הולך לפרוץ אותו בעצמו.

We're not gonna bust you for using ecstasy, okay?
אנחנו לא הולכים לשבור לך לשימוש באקסטזי, בסדר?

The difference is, I don't wanna bust you or them.
ההבדל הוא שאני לא רוצה, לעצור אותך או אותן.

I bust my ass every day, trying to help the troubled.
אני קורע את התחת כל יום, מנסה לעזור למוטרדים.

Maybe this trip might not be such a bust after all.
אולי הטיול הזה לא יהיה כזה כישלון אחרי הכל.

I bust my ass to get you that EXR crap and-- agh!
אני קורע את התחת שלי כדי להביא לך שחרא EXR and-- AGH!

Can't wait to see his face when we bust him.
לא יכול לחכות כדי לראות את פניו כאשר אנו לעצור אותו.

I can't bust any punks when I'm sitting behind a desk!
אני לא יכול לעצור פרחחים כשאני יושב מאחורי שולחן!

I warned him not to light it or I would have to bust him.
הזהרתי אותו לא להדליק או שאצטרך לעצור אותו.

We can't bust them till we know where they are.
אנחנו לא יכולים לעצור אותם עד שאנו יודעים היכן הם נמצאים.

I know you're with your dad, but Gilroy was a bust.
זה אני אני יודע שאתה עם האבא שלך, אבל גילרוי היה כישלון.

It's a very safe bust, my friend, and I don't do paperwork.
זה מעצר בטוח נורא, ידידי, ואני לא עוסק בניירת.

Mr. Harker, will you come with us to see the remains of your bust?
מר הארקר, האם תבוא איתנו לראות את שרידי הפסל שלך?

We can't make a bust until he tries to sell one of them.
אנחנו לא יכולים לבצע מעצר עד שהוא מנסה למכור אחד.

You bust your butt, but you're useful to others and make money.
אתה קורע את התחת, אבל אתה שימושי לאחרים ועושה כסף.

We get a passing grade because I bust my ass to make sure that happens.
אנחנו מקבלים ציון עובר כי אני קורע את התחת כדי להבטיח את זה.

We can't bust in there and arrest them for just having lunch.
אנחנו לא יכולים להתפרץ לשם ולעצור אותם רק בגלל שאכלו צהריים.

Last night was a bust, but I still think Cordie's the key.
לילה שעבר היה כישלון, אבל אני עדיין חושבת שקורדיליה היא המפתח.

You wanna bust on someone, find yourself a husband to bust on.
את רוצה להתפרץ על מישהו, תמצאי לעצמך בעל להתפרץ עליו.