What is the translation of " TEAR " in Hebrew?

• דמעה
• מדמיע
• tear
• הדמעה
• דימעה
• לקרוע
• קורעים
• להרוס
• תקרעו
• לתלוש
• קורעות
• בדמעה
• תולש
• קריעה
• שדמעה

Examples of using Tear in English and their translations into Hebrew

They tear.
הן קורעות.

Tear this ship apart.
תקרעו את החללית הזאת לגזרים.

Pull back! Tear him to pieces!
לסגת תקרעו אותו לגזרים!

Tear off his drumsticks!
תקרעו את מקלות התופים שלו!

I wanna tear your hook off!
מתחשק לי לתלוש לך את הקרס!

All out of his head like a tear.
הכול יצא מהראש שלו כמו דימעה.

They tear my hands.
הן קורעות את ידיי.

You hurt me bad but I won't shed a tear.
פגעת בי קשה אך לא אזיל דימעה.

They're gonna tear this place down.
הם הולכים להרוס את המקום הזה.

Please forgive me if I do not shed a tear.
תסלחו לי שאני לא מזיל דימעה.

How can they tear down the Roller Palace?
איך הם יכולים להרוס את"הרולר פאלס"?

Wife standing' near, soon comes a tear.".
אישה נמצאת בקרבה, תכף""תגיע דימעה.

You won't see a tear Though my heart is crying.
את לא תבחיני בדמעה, למרות שליבי בוכה.

They're testing his DNA against the tear sample.
הם בודקים את הדנ"א שלו כנגד דגימת הדמעה.

This tear is the last tear of us.
הדמעה הזו תהיה הדמעה האחרונה שלנו.

That's what the anomaly is, just one end of the tear.
זה מה שהאנומליה, רק קצה אחד של הדמעה.

You got the tear, you ordered the FFP, her BP's stable.
יש לך את הדמעה, שהזמנת FFP, BP שלה יציב.

I will f in d it if i have to tear this house apart.
אני אמצא אותו גם אם אצטרך להרוס את הבית הזה.

Don't shed a tear, whenever you need me I will be near.
אל תזילי דימעה, מתי שתצטרכי אותי אהיה כאן;

With their voices soft as thunder As they tear your hope apart.
בקולות הרכים כרעם כשהם קורעים את התקווה שלך לגזרים.

They tear matter from its surface and drag it into orbit.
הם קורעים משנה מפני השטח שלו ולגרור אותו למסלול.

When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down.
כשאתה בברודווי אתה לא יכול להרוס את הפרוסיניום(קדמת הבמה).

We tear out and throw out the inner insert under the disk.
אנחנו קורעים החוצה לזרוק את הכנס הפנימי מתחת לדיסק.

And, no, I don't like sitting there while you tear her to pieces.
ולא, אני לא אוהבת לשבת שם בעוד אתם קורעים אותה לחתיכות.

They would tear us apart before we would gone a hundred yards.
הם היו קורעים אותנו בנפרד לפני שאנחנו היינו הלכנו מאה חצרות.

Dry eye syndrome is a condition that affects the tear system of the eyes.
תסמונת העין היבשה היא מצב המשפיע על מערכת הדמעה.

These forces tear Orpheus to pieces; in a sense, he is sacrificed.
כוחות אלה קורעים את אורפיאוס לגזרים; במובן מסוים, הוא מוקרב.

Yet again the wasteful habits of my brother Ernest… tear me from my duties here.
שוב מנהגיו הבזבזניים של אחי ארנסט… קורעים אותי מחובותי כאן.

The tear usually occurs at one of two particular places in the upper gut.
הדמעה מתרחשת בדרך כלל באחד משני מקומות מסוימים במעיים העליונים.

Albert is a super-soldier who can tear this place apart with one move.
אלברט הוא חייל-על, שמסוגל להרוס את המקום הזה במהלך אחד.