What is the translation of " PODEROTINA " in English?

• tear
• rip
• tears

Examples of using Poderotina in Serbian and their translations into English

To je poderotina.
That's a tear.

Poderotina, prosuto seme, lepljiva utroba.
Tear, spill the seed, gut-slime.

Tamo je poderotina.
There. There's the tear.

A poderotina nije zarasla.
And the tear hasn't healed.

Kapetane, ovo je samo mala poderotina.
Captain, it's just a very small tear.

Ima li poderotina ili povreda?
Any tears or lesions?

Ima puno izdržljivosti i poderotina na njoj.
She's got a lot of wear and tear on her.

Nema poderotina u okolnom tkivu.
No tears in the associated tissue.

Mislio sam da je poderotina nepopravljiva.
I thought the tear is irreparable.

A poderotina na rukavu je ista takva.
And the tear on the sleeve, just like that.

Uverite se da nema rupa ili poderotina koje mogu da izazovu oštećenja torbe.
Make sure that there are no holes or tears that can cause damage to the bag.

Poderotina u samom tkivu prostora i vremena ali pronašao sam još nešto interesantno.
A rip in the very fabric of space and time… but I picked up something else of interest.

Iz daljine poderotina izgleda glatko.
From a distance, the tear looks smooth.

Ako se poderotina u ovoj dimenziji nastavi, mogla bi da uništi samu materiju postojanja.
If your rip in this dimension continues, it could destroy the very fabric of existence.

Mala nezarasla poderotina i ožiljak na himenu.
Small, unhealed tear and scarring on the hymen.

Evo je poderotina na kraju planine.
There's a rip in the side of this mountain.

Ovde ima poderotina na materijalu.
There's a tear in the material here.

Na osnovu poderotina njenog blejzera, ubica je verovatno zgrabio Oliviu.
Based on the tears in the fabric of her blazer, the killer likely grabbed Olivia.

Ne vidim poderotinu.
No, I can't see the tear.

Ali postojale su mikroskopske poderotine na ulazu rane, napravljene posmrtno.
But there were microscopic tears along the entry wound, made postmortem.

Dobro, mogu osjetiti poderotinu.
All right, I can feel the tear.

Snopovi slomljene kose i postoje poderotine na mesu ovdje i ovdje.
Shafts of hair that are broken and there is tears in the flesh here and here.

I haljina joj ima poderotinu.
Her dress has got a tear.

Gledaš u poderotine tkiva duž linije brade.
You're looking at tears in the tissue of the jaw line.

Izveštaj ne pominje poderotinu na himenu.
Maybe not. The report doesn't mention the tear to the hymen.

Mislim da imam ideju kako da popravim ovu poderotinu.
I think I got an idea how to fix this tear.

Blage modrice i poderotine.
Light bruising and abrasions.

Ima gadnu posekotinu visoko na nozi, poderotine i modrice.
She has a nasty gash in her upper leg, some scrapes and bruises.

Ne, ovo je za posekotine i poderotine.
No, these are for cuts and scrapes.

Postoje male poderotine na njegovom potiljku kada se opirao. Našli smo i tragove krvi na drvetu.
There are small abrasions to the back of his head where he struggled, and we found traces of blood on the tree.