What is the translation of " WAS DECLARED " in Czech?

• byl vyhlášen
• byl prohlášen
• bylo prohlášeno
• byla vyhlášena
• byla prohlášena
• bylo vyhlášeno
• byl prohlášený
• byl deklarován
• była prohlášena

Examples of using Was declared in English and their translations into Czech

A foreign war was declared.
Vyhlásili jsme válku.

Tito was declared an agent of imperialism.
Tito je označen za imperialistického agenta.

I mean, my son was declared.
Chci říct, můj syn byl prohlášen.

The bridge was declared national cultural monument.
Most prohlášen národní kulturní památkou.

Maybe when the war was declared.
Možná, když byla vyhlášena válka.

But he was declared dead?
Museli ho prohlásit za mrtvého?

It's two weeks since war was declared.
Jsou to dva týdny, co byla vyhlášena válka.

Billy was declared insane.
Billy byl prohlášený za blázna.

He fell the week before armistice was declared.
Padl týden předtím, než bylo vyhlášeno příměří.

Mackenzie was declared dead.
Mackenzieová byla prohlášena za mrtvou.

He was declared the youngest and the cleverest.
Prohlásili ho za nejmladšího a nejchytřejšího.

Jacarutu Sietch was declared taboo.
Jacarutu sic była prohlášena za tabu.

On the day of the funeral, a general strike was declared.
V den pohřbu byla vyhlášena generální stávka.

Jacurutu Sietch was declared taboo.
Jacarutu sic była prohlášena za tabu.

I was declared, and my husband was declared.
Já byla prohlášena, a můj manžel byl prohlášen.

The segregation was declared unconstitutional.
Segregace prohlášena za protiústavní.

What do it mean for you that your friend was declared traitor?
Co to pro vás znamená, že vaše přítel byl prohlášen za zrádce?

Mr. Agostini was declared brain dead!
Paní Agostini byla prohlášena mozková smrt!

On the day of the funeral a general strike was declared and.
V den pohřbu byla vyhlášena generální stávka… a všechny obchody.

The DaI Riata was declared a place of sanctuary.
Dal Riata byl deklarován svatyní.

The day that Jones and Hagen arrived in Savannah… was declared a holiday.
Den, kdy Jones a Hagen přijeli do Savanah… byl vyhlášen za svátek.

And sadly was declared dead. Never to resurface.
Nikdy se neobjevila a bohužel byla prohlášena za mrtvou.

Welcome to J Wing, Robinson. On the day of the funeral a general strike was declared and.
V den pohřbu byla vyhlášena generální stávka… a všechny obchody.

The old building was declared strategically vulnerable.
Starou budovu označili za strategicky zranitelnou.

Was declared a holiday. The day that Jones and Hagen arrived in Savannah.
Den, kdy Jones a Hagen přišli do Savanah… byl vyhlášen za svátek.

The old building was declared strategically vulnerable.
Stará budova byla prohlášena za"strategicky napadnutelnou.

Until now, farmers would have lost the right to vaccinate their animals if the UK was declared entirely free from bluetongue.
Až dosud by zemědělci v případě, že by Spojené království bylo prohlášeno za území nezasažené katarální horečkou ovcí, právo očkovat svá zvířata pozbyli.

A DEFCON was declared only twice in Korean history.
Stav DEFCON byl vyhlášen pouze dvakrát v dějinách Koreje.

As you probably know, Anders was declared DOA at Bastion.
Jak zřejmě víte, Anders byl prohlášený na místě za mrtvého v Bastionu.

Matveyev was declared dead en route to the hospital.
Matveyev byl prohlášen za mrtvého na cestě do nemocnice.