அறிவிக்கப்பட்டது Meaning in English - translations and usage examples

• was declared
• was announced
• was reported
• was proclaimed

Examples of using அறிவிக்கப்பட்டது in Tamil and their translations into English

எனக்கு ஒரு மரணம் அறிவிக்கப்பட்டது?
I was informed of a death?

முடிவில், ஜான் வெற்றி பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது.
In the end John was forced to give in.

மொத்தமாக 99 கார்கள் மட்டுமே இந்தியாவில் விற்பனை செய்யப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.
Only 99 cars will be made and sold in the fall.

இதற்கான இந்திய அணி இன்று அறிவிக்கப்பட்டது.
The team announced this today.

ஆரம்பத்தில் அது இந்த அற்புதம் ஆன விற்பனை என்று அறிவிக்கப்பட்டது….
Initially it was reported that the sale of this wonderful….

சனவரி 23 அன்று குடியரசு அறிவிக்கப்பட்டது( பார்க்க 28, 28a and 28b in Guevara 1972).
The republic was proclaimed on 23 January(see items 28, 28a and 28b in Guevara 1972).

அது மதப்போர் என்று அவர்களால் அறிவிக்கப்பட்டது.
It was informed that they will be tormented.

இந்த இரண்டு போட்டி தொடர்களுக்க் ஆன ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் அணி நேற்று அறிவிக்கப்பட்டது.
TWO very important cricket squads were announced last week.

ஜூன் 27, 2006 இல், இன்டெல்லின் XScale சொத்துக்களின் விற்பனை அறிவிக்கப்பட்டது.
On June 27, 2006, the sale of Intel's XScale assets was announced.

ஆண்டுகள் 2012 அது Telia என்று அறிவிக்கப்பட்டது Loviken தொலைபேசி நிலையம் கீழே வைக்க.
Year 2012 it was announced that Telia would put down the telephone station in Loviken.

கடந்த ஆண்டு பல வெற்றிகரமான திட்டங்கள் அறிவிக்கப்பட்டது.
In the last years numerous interesting projects have been realized.

சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு சில்லுகள் மீது சாம்சங் வேலை பற்றி முதல் கொரிய ஊடகங்கள் அறிவிக்கப்பட்டது.
The first about the work of Samsung over the chips for the miners was reported by the Korean media.

ஜூலை 4- லூசியானா வாங்கல் அமெரிக்க மக்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
July 4- The Louisiana Purchase is announced to the American people.

செப்டம்பர் மாதம் 145 கிமீ 2 பரப்பளவில் சரணாலயத்தின் பிரதான பகுதி பீடர்கானிக்கா தேசிய பூங்காவாக அறிவிக்கப்பட்டது.
The core area of the sanctuary, with an area of 145 km2, was declared Bhitarkanika National Park in September 1998.

இறுதியில் மிகத் தாமதமாக 80 மில்லியன் Powerball Jackpot-க்க் ஆன வெற்றி இலக்கம் அறிவிக்கப்பட்டது.
The winning numbers for Powerball's $80 million jackpot have been revealed.

நவம்பர் 2019 ஆம் நாளன்று, அருங்காட்சியகம் ஒரு கலாச்சார சொத்தாக கலாச்சார பாரம்பரிய பணியகத்தால் அறிவிக்கப்பட்டது. [1].
On 25 November 2019, the museum was declared as a cultural asset by the Bureau of Cultural Heritage.[1].

இது ஜூலை 1990இல் சரணாலயமாக அறிவிக்கப்பட்டது. [1] இதன் வழியாகப் பாயும் பூர்ணா நதிய் இலிருந்து இச்சரணாலயத்தின் பெயர் வந்தது.
It was declared a sanctuary in July 1990.[4] It derives its name from the Purna River, which flows through it.

ஆம் ஆண்டில், பொழிச்சலூர் ஒரு புதிய பங்காக முறைபடி அறிவிக்கப்பட்டது.
In 2000, Polichalur was announced as a new Parish when Rev. Fr.

தோல்வி ஏற்பட்டது, மற்றும் செயல்முறை நிறைவு மற்றும் அறை மீண்டும் பாதுகாப்பாக அறிவிக்கப்பட்டது போது, தொழிலாளர்கள் அதை திரும்பினார்.
The failure occurred, and when the procedure was completed and the room was declared safe again, the workers returned to it.

ஆகஸ்ட் மாதம் அது Google ஒரு புதிய இயங்கு ஃப்யூசியா வளரும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.
In August it was reported that Google is developing a new operating system Fuchsia.

நாட்டின் 1960 களின் பிற்பகுதியில் 1948 இல் அறிவிக்கப்பட்டது பிறகு இஸ்ரேலில் முன்னேற்றங்கள் விவரிக்கும் எட்டு புதிய திட்டங்கள் உள்ளன.
There are total of eight new programs describing developments in Israel after the country was declared in 1948 to the late 1960s.

ஏப்ரல் 2019 ஆம் நாளன்று, இந்த வளாகம் இந்தோனேசிய தேசிய கலாச்சார புதையலாக அறிவிக்கப்பட்டது. [1].
In April 2019, the complex was declared as an Indonesian national cultural treasure.[4].

மேப்ஸ் பேராக் 2014 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் அறிவிக்கப்பட்டது ஆனால் 2015 இல் திறக்க ப்பட தடை செய்யப்பட்டது, இதனால் தொடக்க தேதி தள்ளி வைக்கப்பட்டது.
MAPS Perak was announced in early 2014 and was panned to be opened in 2015 but the opening date was postponed.

இல் ஐதராபாத் பொது நூலகச் சட்டம் சட்டம் ஆக மாறியபோது, அசாபியா மாநில நூலகம் ஐதராபாத் மாநிலத்திற்கான மாநில மத்திய நூலகம் ஆக அறிவிக்கப்பட்டது. [1].
When the Hyderabad Public Libraries Act became law in 1955, Asafia State Library was declared as the State Central library for the Hyderabad State.[3].

இந்த தளம் பெருவின் தேசிய கலாச்சார பாரம்பரியம்( பத்ரிமோனிச கலாச்சார) அறிவிக்கப்பட்டது. அதன் விரிவான ராக் ஆர்ட் பேனல்களுக்கு Qillqatani அறியப்படுகிறது.
The site was declared a National Cultural Heritage(Patrimonio Cultural) of Peru.[4] Qillqatani is known for its elaborate rock art panels.

கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் ஆக அவர்கள் உறவு பற்றி ஊகித்து, அவர்கள் அமைதிய் ஆக இருந்தனர், மற்றும் அவர்களின் உறவு Twitter இல் பகிர்வதன் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டது.
Nearly a year they speculated on their relationship, they were silent, and their relationship was announced by sharing photos on Twitter.

மார்ச் 14, 2016 அன்று அர்னாக் மாகாணத்தில் ஊரடங்கு உத்தரவு அறிவிக்கப்பட்டது. இது மாகாணத்தில் குர்திஷ் போராளிக்கு எதிராக 80 நாள் நீண்ட நடவடிக்கையின் தொடக்கமாகும்.
On March 14, 2016 a curfew was declared in Şırnak province. This marked the start of an 80 day long operation against Kurdish militant in the province.

ஜூன் மாதம் 3 இல் பிரான்சில் நடந்த அன்னெசி சர்வதேச அனிமேஷன் திரைப்பட விழாவில் நடைபெற்ற ஸ்டுடிய் ஓ ஃபோகஸ் அமர்வின் போது இந்த செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது….
The news was announced during the Studio Focus session held at the Annecy International Animation Film Festival in France on 11 June to unveil the upcoming titles of….

ஆம் ஆண்டில், 650 கிமீ 2 பரப்பளவு முதன்மையாக வனவிலங்கு சரணாலயமாக அறிவிக்கப்பட்டது. அதில் இறுதிய் ஆக 340 கிமீ 2 வனவிலங்கு சரணாலயமாக 1995 இல் அறிவிக்கப்பட்டது.
In 1986, an area of 650 km2 was preliminarily declared as a wildlife sanctuary out of which finally 340 km2 was declared as wildlife sanctuary in 1995.

நோய்த்தடுப்பு மற்றும் சிகிச்சைக்குத் தேவையான அளவுகளில் எனோக்ஸாபரின் சோடியத்தைப் பயன்படுத்துவது குறித்து ஆய்வு செய்யப்பட்ட 300 நோயாளிகள் குறித்த பல்மைய ஆய்வு ஏப்ரல் 14 அன்று இத்தாலியில் அறிவிக்கப்பட்டது.
A multicenter study on 300 patients researching the use of enoxaparin sodium at prophylaxis and therapeutic dosages was announced in Italy on April 14.