Examples of using Was declared in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
John Cameron was declared killed in action.
لقد اعلن عن قتل جون كاميرونOn the same day, a State of Emergency was declared.
Mom, your house was declared a health hazard.
امي… منزلك تم تصنفيه كخطر للصحةOnly one test(12 August 2001) was declared.
Was declared an abomination by the geneva convention.
يعلن عن الكراهية من قبل معاهدة" جينيف
People also translate
On 2 March 1970, the country was declared a republic.
The year 2009 was declared as the National Year of Sanitation.
In honor of this event, a large amnesty was declared.
The Lar Protected Area was declared a National Park in 2001.
أُعلِنت محمية لار منتزهاً وطنياً في العام 2001Fiji was declared a Republic and later(in 1990) promulgated the 1990 Constitution.
وأُعلنت جمهورية فيجي وأُصدر من بعـد دستـور فيجي لعام 1990Another state of emergency was declared in February 1998.
وأُعلنت حالة طوارئ أخرى في شباط/فبراير 1998A republic was declared, and a week later suppressed by Burundian troops.
وأُعلنت جمهورية، وبعد أسبوع قمعتها القوات البورونديةOn March 27, a public health emergency was declared in Montreal.
في 27 مارس، أُعْلِنَت حالة الطواريء الصحية العامة في مونتريالA ceasefire was declared in September 1997, which has lasted to date.
وأُعلن في أيلول/سبتمبر 1997 عن وقفٍ لإطلاق النار دام حتى الآنIn December 1951, the village site was declared a closed military zone.
في ديسمبر 1951، أُعلنَ موقعَ القريةِ منطقةً عسكريةً مُغلقةًThere have been several reports of stoning since this prohibition was declared.
ووردت تقارير عديدة عن الرجم منذ الإعلان عن هذا الحظرGiolitti refused, and war was declared on September 29, 1911.
رفض جيوليتي الاقتراح، وأُعلنت الحرب في 29 سبتمبر 1911I was declared, and my husband was declared because we wouldn't disconnect from my son.
تم وَصمى أنا وزوجى لأننا رفضنا الانفصال عن ابنناTheir Call for Action was declared as a final document.
وأُعلنت الدعوة إلى العمل الصادرة عنهم واحدة من الوثائق الختاميةGermany was jubilant.Church bells rang out. A national holiday was declared.
كانت ألمانيا مبتهجة، قرعت الكنائس أجراسها وأُعلن اليوم عيداً وطنياًVictor Emmanuel II was declared"king of Italy" on 26 October 1860.
On 21 March, a human biosecurity emergency was declared in Australia.
Fifthly, Sierra Leone was declared eligible to benefit from the Peacebuilding Fund.
خامسا، أُعلِن أن سيراليون مؤهلة للإفادة من صندوق بناء السلامThe thirty-fifth session of the Board was declared open by its President.
أَعلن افتتاح دورة المجلس الخامسة والثلاثين رئيسُ المجلس، السيد ﻫThe tenth meeting was declared open by the Deputy High Com-missioner for Human Rights.
Voter turnout in the run-off was declared to be approximately 85%.
وأُعلِن أن نسبة المقترعين في انتخابات دورة التصفية بلغت قرابة ٨٥ في المائةA state of emergency was declared in the country and this remained in force until mid1991.
وأُعلنت حالة الطوارئ في البلاد وظلت سارية المفعول حتى منتصف عام 1991Most Hindu property, however, was declared vested property after that date.
The author ' s husband was declared dead at the hospital shortly afterwards.
وأُعلن عن وفاة زوج صاحبة البلاغ في المستشفى بعد ذلك بوقت قصيرAzerbaijan indicated that 2009 was declared the Year of Children by a presidential decree.
وذكرت أذربيجان أن سنة 2009 أُعلنت سنة الأطفال بموجب مرسوم رئاسي
