What is the translation of " WAS DECLARED " in Slovak?

• bola vyhlásená
• vyhlásili
• vyhlásenia
• bola deklarovaná
• bol prehlásený
• bolo oznámené
• vyhlásili za
• bola prehlásená
• bolo deklarované
• vyhlasuje
• deklarovala
• ohlásil
• bol uznaný
• prehlásia
• sa deklarovala

Examples of using Was declared in English and their translations into Slovak

Francis was declared a saint.
Alessia je vyhlásená za svätú.

No state of emergency was declared.
Nie je vyhlásený výnimočný stav.

It was declared by UNESCO in the year 2001.
Vyhlásilo ho UNESCO v roku 2003.

Well, I remember, the day that war was declared.
Nuž, pamätám si deň vyhlásenia vojny.

Islam was declared as state religion.
Islam je vyhlásený štátnym náboženstvom.

In July 2002, Fairchild Dornier was declared insolvent.
Fairchild Dornier ohlásil v apríli 2002 insolventnosť.

Nepal was declared a Republic in May 2008.
Nepál vyhlasuje republiku v roku 2008.

A state of emergency was declared in hospitals.
V nemocniciach je vyhlásený núdzový stav.

Was declared unfit for military service.
Bol prehlásený za neschopného vojenskej služby.

Fairchild Dornier was declared insolvent in 2002.
Fairchild Dornier ohlásil v apríli 2002 insolventnosť.

He was declared Reverend by Pope Gregory XVI on March 23, 1845.
Za ctihodného ho vyhlásil pápež Gregor XVI. dňa 23. _marca 1845.

The independence of Estonia was declared on the 24 February 1918.
Estónsko svoju nezávislosť vyhlásilo 24. februára 1918.

Katie was declared dead on arrival to Children's Hospital.
Katie bola prehlásená za mŕtvu po jej prevoze do detskej nemocnice.

Next to the chapel grows an old larch, which was declared a monument of nature.
Obok kaplnky rastie starý smrekovec, ktorý bol uznaný za prírodnú pamiatku.

In 1980 it was declared of Cultural Interest.
V roku 1980 ju vyhlásili za kultúrnu pamiatku.

This was done after a state of emergency was declared in accordance with the constitution.
Či bolo vyhlásenie výnimočného stavu v súlade s ústavou.

Albania was declared the first atheist state in the World.
Vyhlásil Albánsko za prvý ateistický štát na svete.

Mr. Kovak, your father was declared dead about six hours ago.
Pán Kovak, váš otec bol prehlásený za mŕtveho pred 6 hodinami.

SvA was declared as a politically and religiously neutral organization.
Esperantské hnutie samotné deklarovala ako politicky a nábožensky neutrálne.

The first World Space Week was declared by the United Nations in 1999.
Svetový kozmický týždeň vyhlásila OSN prvý raz v roku 1999.

Astana was declared the capital in 1997.
Astana bola prehlásená za hlavné mesto v roku 1997.

World Space Week was declared by the United Nations in 1999.
Svetový kozmický týždeň vyhlasuje OSN od roku 1999.

Galerius was declared God on Magura after his death.
Galerius bol prehlásený za boha na Magure hneď po smrti.

The decade 1993-2003 was declared the UN decade for Indigenous Peoples.
Desaťročie 1995-2004 vyhlásila OSN za dekádu domorodých obyvateľov.

Jozef Tiso was declared the Prime Minister of the Autonomous Slovak Region.
Jozefa Tisa vyhlasuje za predsedu vlády autonómnej Slovenskej krajiny.

The country was declared independent in 1847.
Nezávislým štátom bola uznaná v roku 1847.

The baby was declared dead soon after the operation, while the woman died shortly after.
Dieťa prehlásili za mŕtve krátko po operácii, matku krátko po ňom.

In 1966 it was declared a protected monument.
V roku 1986 ho preto vyhlásili za chránenú pamiatku.

Orlando Zapata, aged 42, was declared a prisoner of conscience by Amnesty International.
Organizácia Amnesty International vyhlásila 42-ročného Orlanda Zapatu za väzňa svedomia.