What is the translation of " WAS DECLARED " in German?

• erklärt wurde
• deklariert wurde
• ausgerufen wurde
• deklariert
• erklärt war
• erklärt hat
• ernannt wurde
• erklärt worden
• erklärt wurden
• erklärt wird

Examples of using Was declared in English and their translations into German

A state of emergency was declared.
Der Notstand wird ausgerufen.

Prince Xie was declared emperor as Emperor Xian.
Prinz Xie wurde zum Kaiser Xian erhoben.

Schools were destroyed and Sharia Law was declared.
Die Schulen wurden zerstört und das Scharia Gesetz verhängt.

She was declared as European Yacht of the Year 2015.
Sie wurde zur Europäischen Yacht 2015 gewählt.

That's when the stork was declared a fight.
Da wurde dem Klapperstorch der Kampf angesagt.

It was declared as a National Natural Park and ZEPIM.
Es wurde zum Nationalen Naturpark und ZEPIM erklärt.

The German confederation, it is true, was declared everlastingly indissoluble;
Der Deutsche Bund ist allerdings auf ewige Zeit für unauflösbar erklärt worden;

It was declared that that could lead to a weakening of the Left.
Es wurde erklärt, dass dies zu einer Schwächung der Linken fÃ1⁄4hren könnte.

Eight fire brigade units intervened and a second level of fire alarm was declared.
Acht Feuerwehreinheiten griffen ein und eine zweite Stufe des Feueralarms wurde deklariert.

Its construction was declared‘an all-union top-priority Komsomol project.
Der Bau wurde erklärt‚ein All-Union höchste Priorität Komsomol Projekt.

Added in PHP 5.0.0 The method name is returned as it was declared case-sensitive.
Der Methodenname wird genauso zurückgegeben, wie dieser deklariert wurde Beachtung der Groß- und Kleinschreibung.

Secondly, it was declared that the year 2008 would definitely be better.
Zweitens: Es war angekündigt worden, dass das Jahr 2008 definitiv besser werden würde..

In September 1218 first held in Lleida general cortes of Aragon and Catalonia, where he was declared of edad.
Im September 1218 erstmals in Lleida General Cortes von Aragon und Katalonien, wo er von ausgerufen wurde edad.

This was declared as a second Edition of"Principles", but it was actually a completely new book.
Auflage der"Grundzüge" deklariert, tatsächlich aber ein vollkommen neues Buch.

However, on 28 February 2012, the law was declared anti-constitutional by the Constitutional court.
Am 28. Februar 2012 jedoch erklärte der Verfassungsgerichtshof das Gesetz für verfassungswidrig.

MPA's examination showed that eight of the 28 potency agents contained more than what was declared in the TOC.
MPA Prüfung ergab, dass acht der 28 Potenzmittel enthalten mehr als das, was in dem Inhaltsverzeichnis deklariert.

When the war with the Italians[13] was declared we moved to my aunt Mitza's house on Gravias Street.
Als der Krieg mit Italien deklariert wurde, zogen wir zu meiner Tante Mitsa in der Gravias-Straße.

Added in PHP 4.3.0 As of PHP 5 this constant returns the class name as it was declared case-sensitive.
Mit PHP 5 enthält diese Konstante den Namen der Klasse, wie dieser deklariert wurde Beachtung der Groß- und Kleinschreibung.

But it was not appreciated there, because it was declared there as one of the natural materials improving health.
Dort war sie aber unterschätzt, weil sie dort als ein die Gesundheit stimulierendes Naturmaterial deklariert wurde.

The reference in a form 2-NDFL for that period(as a rule, calendar year) for which return of 13% was declared;
Die Auskunft über die Form 2-NDFL für jene Periode(in der Regel, das Kalenderjahr), für den die Rückgabe 13% erklärt war;

As the Brazilian Republic was declared in 1889, his composition"Hino à bandeira" was adopted as the Brazilian National Anthem.
Als 1889 die Republik Brasilien ausgerufen wurde, wurde seine Komposition"Hino à bandeira" zur Nationalhymne erklärt.

Within several days organizers found a new place which on Monday and it was declared- the island Lutsavslav in Riga.
Im Laufe von einigen Tagen war von den Organisatoren die neue Stelle gefunden, die es am Montag und- die Insel Luzawslaw in Riga erklärt war.

Whilst in Beijing only the quarter around the imperial palace was declared off-limits, the title"Forbidden City" applied to the entire city of Vladivostok.
Während in Peking nur das kaiserliche Palast-Viertel zur Sperrzone erklärt war, bezog sich der Titel"Verbotene Stadt" bei Wladiwostok auf die ganze Metropole.

The partnership has continued right through the"International Year of Water Cooperation"- as 2013 was declared by the United Nations.
Die Partner schaft geht im«Internationalen Jahr der Wasser kooperation», als welches das Jahr 2013 von den United Nations ernannt wurde.

Despite being deserted, the mountain is quite romantic. It was declared a nature reserve, unfortunately with no decent road or path leading to it.
Der Lazurberg ist ein verlassener, aber sehr romantischer Ort, der zum Naturreservat ausgerufen wurde,(obwohl) nicht mal ein ordentlicher Weg zu ihm führt.

This trend was introduced to high fashion as an inspiration used by various designers, and as a result, the catwalk was declared to be an extreme area.
Dieser Trend wurde als Inspiration von verschiedenen Designern in die High Fashion eingeführt und der Laufsteg somit zum Extremgebiet deklariert.

He was the fourth singer to be found murdered, as music was declared blashpemous and banned in areas dominated by Islamic fundamentalists.
Die Rai-Musik war von islamischen Fundamentalisten zur Blasphemie(Gotteslästerung) erklärt worden und in Gebieten welche sie dominierten verboten worden..

The following example snippet uses the VPC ID from a VPC named myVPC that was declared elsewhere in the same template.
Im folgenden Beispiel wird die VPC-ID einer VPC mit dem Namen myVPC verwendet, die an anderer Stelle in derselben Vorlage deklariert wurde.

After the War of Independence, Margarita continued as a quiet and peaceful fishing island until it was declared a duty-free port in the 1970s.
Nach dem Unabhängigkeitskrieg war Margarita wie zuvor eine ruhige und gemütliche Fischerinsel bis sie in den 70 Jahres zur Freinhandelszone deklariert wurde.

The Sphinx observatory is placed between the cantons of Berne and Valais, in a mountain region that was declared as a protected area of the Swiss Alpine region.
Das Sphinx-Observatorium befindet sich zwischen den Kantonen Bern und Wallis, in einer Bergregion, die als Naturschutzgebiet der Schweizer Alpenregion deklariert wurde.