What is the translation of " WAS DECLARED " in Swedish?

• förklarades
• utropades
• deklarerades
• utlystes
• proklamerades
• blev utsett
• förklarade
• förklarats
• påbjöds

Examples of using Was declared in English and their translations into Swedish

It was declared by Bhīṣmadeva.
Det förklarades av Bhīṣmadeva.

The state of Puebla was declared a disaster area.
Delstaten Puebla förklarades som katastrofområde.

He was declared temporarily insane.
Han förklarades tillfälligt sinnessjuk.

When a hamlet was declared"pacified.
När en by förklarades pacificerad.

He was declared bankrupt and went to prison.
Han förklarades bankrutt och hamnade i fängelse.

After she was declared dead.
Den efter att hon förklarades död.

He was declared Dead Upon Arrival to the hospital.
Han förklarades död vid ankomsten till sjukhuset.

When she got to St. Petersburg she was declared sovereign.
När hon kom till St. Petersburg förklarades hon monark.

Arequipa was declared Cultural….
Arequipa förklarades kulturarv….

At 22:40 hours. CPS Protector Kiera Cameron was declared inactive.
CPS-beskyddaren Kiera Cameron förklarades inaktiv kl.

Which was declared a Biosphere.
Som förklarades ett biosfärområde.

In the most affected regions a state of emergency was declared.
Undantagstillstånd utlystes i de hårdast drabbade regionerna.

Biokovo was declared a Park of nature in 1981.
Biokovo förklarades Park i naturen i 1981.

On its balcony, the first Czechoslovakian state was declared.
På dess balkong deklarerades den första Tjeckoslovakiska staten.

Matveyev was declared dead en route to the hospital.
Presidenten förklarades död på väg till sjukhuset.

The Japanese mediated the conflict, and a general armistice was declared on January 28.
Japan medlade i konflikten och ett vapenstillestånd utropades 28 januari 1941.

The old building was declared"strategically vulnerable.
Den gamla byggnaden förklarades strategiskt sårbar.

instead the independence of Cyprus was declared in 1960.
Cyperns självständighet utropades 1960.

South Sudan was declared independent from Sudan in 2011.
Sydsudan förklarades självständigt från Sudan 2011.

As a result of the riots, Parliament was suspended, and a state of national emergency was declared.
Försvararna av parlamentet var tvungna att ge upp och undantagstillstånd utropades.

It was declared illegal thanks to that coward, Katara.
Det förklarades olaglig, tack vare den fegisen, Katara.

In 1992 the Berlin Wall was declared a historic monument.
År 1992 förklarades Berlinmuren som ett historiskt monument.

Mali was declared Ebola-free on January 18, 2015.
Den 18 januari 2015 deklarerades Mali vara fritt från ebola.

CPS Protector Kiera Cameron was declared inactive at 22:40 hours.
CPS-beskyddaren Kiera Cameron förklarades inaktiv kl.

The goal was declared not only the best of the season
Målet blev utsett inte bara till säsongens

Years ago today, armistice was declared and the Pale Wars ended.
För 15 år sedan, påbjöds vapenstillestånd, och kalla kriget slutade.

The site was declared one of the country's four Natural Monuments on 13 October 1998.
Platsen blev utsett till en av landets fyra Mexikanska naturmonument den 13 oktober 1998.

New digs. The old building was declared strategically vulnerable.
Den gamla byggnaden förklarades strategiskt utsatt". Nya utgrävningar.

since the state of emergency was declared.
sedan undantagstillståndet proklamerades.

A foreign war was declared, and all to what purpose?
Ett utländsk krig påbjöds, och allt, till vilket ändamål?

How to use "was declared" in an English sentence

Carter was declared the rightful winner.

Ordinance No. 2017-31 was declared adopted.

Ordinance No. 2017-32 was declared adopted.

Ordinance No. 2018-01 was declared adopted.

Then, the festival was declared over.

War was declared the following day.

The dog was declared potentially dangerous.

Moses was declared the meekest man.

Ordinance No. 2017-26 was declared adopted.

Ordinance no. 2017-30 was declared adopted.

How to use "deklarerades, förklarades, utropades" in a Swedish sentence

Den 22 januari 1918 deklarerades Ukrainas självständighet.

Tre dagar senare förklarades hon död.

Elitistiskt Julio förlägger utropades förtimras barskt!

Eilat deklarerades som skattefri zon 1985.

Varje steg förklarades vidare med exempel.

Antigua förklarades självständigt från Storbritannien 1981.

Den moderna israeliska staten utropades 1948.

Lennart Carlström Staten Liberia utropades 1847.

Självständighet utropades 1822 med som kejsare.

Gibraltar deklarerades officiellt som en brittisk besittning.