What is the translation of " DECLARED " in Swedish?

• förklarade
• deklarerade
• angivna
• sa
• uttalade
• utropade
• förkunnade
• redovisas
• hävdade
• uppgav
• utlyste
• utlyst
• tillkännagivit

Examples of using Declared in English and their translations into Swedish

Who declared this a crime?
Vem sa det?

It could have declared risks.
Den kunde ha tillkännagivit risker.

You declared it to protocol!
Du deklarerade det!

Quantities must be declared in two units.
Mängder skall redovisas i två enheter.

Declared war on Superman.
Förklarade Superman krig.

I never declared anything.
Jag deklarerade inget.

Declared for the whole document.
Deklarerade för hela dokumentet.

The Northside declared war today.
Northside förklarade krig idag.

I declared our independence.
Jag utropade vår självständighet.

The governor has declared a quarantine.
Guvernören har utlyst karantän.

We declared martial law on them.
Vi deklarerade undantagstillstånd på dem.

The authorities declared an emergency.
Myndigheterna utlyste undantagstillstånd.

I declared that we are going to America.
Jag förklarade att vi skulle åka till USA.

Therefore I have declared martial law.
Därför har jag utlyst undantagstillstånd.

Egypt declared him to be the Emperor as well.
Och Egypten utropade honom också.

The government has declared martial law.
Regeringen har utlyst undantagstillstånd.

Your declared language is ru.
Ditt angivna språk är ru.

The following list of aggregates shall be declared.
Följande förteckning över aggregat skall redovisas.

Your declared language is pt.
Ditt angivna språk är pt.

But as the day the world declared in one voice.
Men liksom dagen då världen med en enda röst förkunnade.

Your declared language is nl.
Ditt angivna språk är nl.

On Saturday 1 August, Germany declared war on Russia.
Lördagen den 1 augusti förklarade Tyskland krig mot Ryssland.

Your declared language is de.
Ditt angivna språk är lt.

Six Swedish men raped woman in cabin”, Aftonbladet declared.
Sex svenska män våldtog kvinna i hytt”, förkunnade Aftonbladet.

Your declared language is en.
Ditt angivna språk är sv.

The following biofuel production capacities are to be declared.
Följande kapaciteter för biobränsleproduktion skall redovisas.

Your declared language is hr.
Ditt angivna språk är hr.

On this day, in 1996, President Whitmore passionately declared.
Deklarerade president Whitmore passionerat: Den här dagen 1996.

Your declared language is hu.
Ditt angivna språk är hu.

Three years later in 1966,"Time" magazine declared that God was dead.
Tre år senare, 1966, uppgav Time Magazine att Gud var död.

How to use "declared" in an English sentence

Supreme Court declared bus segregation unconstitutional.

The Azerbaijanis declared their state first.

Independence was declared 20th May, 2002.

Chun Kyung-ja's long-disputed artwork declared genuine.

Declared area offence Australian National Security.

She has been legally declared deceased.

The Navy declared the wreck unsalvagable.

Hetauda Hospital declared Both have beendead.

People declared solidarity with Boston residents.

The internet has been declared dead!

How to use "deklarerade, förklarade, angivna" in a Swedish sentence

Emotionell Antoni deklarerade hip-hop-branschen diskuterar befolkningsmässigt.

Istället förklarade inrikesministeriet fallet för avslutat.

Fem produkter deklarerade USA som ursprungsland.

Service: flygfält teknik, förklarade vilken typ.

Riccardo förklarade att den sländeliknande s.k.

E-Faktura skickas till din angivna emailadress.

Erik har även med förklarade diagram.

Automated real-time leverans system, förklarade paul.

Linkous förklarade under måltidsuppehåll, enligt text4baby.

Koncentration och david värdshus förklarade då.