Examples of using Deklarerat värde in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Deklarerat värde och ansvarsbegränsning.
För försändelser med ett deklarerat värde under 1 500 kronor kommer en avgift om 75.
A fee of SEK 75 will be charged for consignments with a declared value.Deklarerat värde i enlighet med ISO/IEC 19752.
Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19752.Din Swimmo kommer att skickas som ett spårbart paket med deklarerat värde, med en välrenomerad distributör.
Your Swimmo will be sent as a trackable parcel with declared value to ensure safe delivery to you.En femtedel av deklarerat värde för en halt under eller lika med 2.
One fifth of the declared value for a content not exceeding 2.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bra värdevärt pengarna
stort värdeverkligt värdeekonomiskt värdenominellt värdehögt värdefantastiskt värdevärt nåt
genomsnittligt värde
More
Usage with verbs
Usage with nouns
krävs för ett deklarerat värde över 200 USD.
is required for a declared value over $200.Lågt deklarerat värde i förhållande till den kvantitet som anges i deklarationen.
Declared value low in relation to the inklusive avsnittet om deklarerat värde.
including completion of the declared value section.Lågt deklarerat värde i förhållande till varans beskaffenhet inom ramen för en laglig transport.
Declared value low for the type of goods in the case of a legitimate consignment.Det kan i sammanhanget påpekas att den här förändringen innebär en sänkning av avgiften för försändelser med ett deklarerat värde på mellan cirka 220 kronor(22 euro)
In this context, it should be noted that this change entails a reduction of the fee for mail items with a declared value of between approx. SEK 220(EUR 22)Deklarerat värde som överskrider det maximala värde som tillåts av FedEx är ogiltigt.
Any declaration of a value in excess avgifter för deklarerat värde eller andra Avgifter och/eller förlust eller skada som åsamkats antingen Avsändaren eller Mottagaren;
taxes or declared value charges or any other Charges;Deklarerat värde för transport får inte överskrida Deklarerat värdet för förtullning, om så är tillämpligt.
If applicable, the Declared Value for Carriage cannot exceed the Från och med den 1 mars kommer alla postförsändelser med ett deklarerat värde som anländer utifrån EU: tullunion att momsbeläggas från den första kronan, i normalfallet med 25 procent.
From March 1, all mail items with a declared value that come from outside the EU Customs Union will have VAT applied to them from the first krona, usually at a rate of 25 percent.Deklarerat värde för ett Paket i en Försändelse får aldrig överskrida deklarerat värde för Försändelsen.
In no event may the declared value of any Package in a Shipment exceed the declared value of the Shipment.avgifter för deklarerat värde eller andra Avgifter och/eller förlust
taxes or declared value charges or any other Charges and/or lossDeklarerat Värde för Tull“ avser försäljningspriset
Declared Value for Customs" means the selling pricesom sänds över det gångna året 500 tusen internationellt inkommande meddelanden med ett deklarerat värde som överstiger € 1000.
records of the office,"Mail of Russia", in her message, sent over the past year 500 thousand international incoming messages with a declared value in excess of€ 1000.Ange deklarerat värde för försändelser inom USA
Enter the declared value for shipments within the U.S.Avsändaren kan betala en tilläggsavgift för Deklarerat värde för transport som överstiger de gränser som anges i Avsnitt 18.1 ovan.
the Sender may pay an additional charge for Declared Value for Carriage above the limits referred to in Section 18.1 above.Vänligen notera att paket med deklarerat värde sänds direkt till tullen och kommer att skickas tillbaka till avsändaren, vilken får betala återsändandet.
Please note: packages with declared amounts arrive directly in the customs so they shall be returned back from the customs for the costs of the sender.kvantitet och deklarerat värde på de varor, vars frisläppande skjutits upp
quantity and declared value of the goods the release of which has been suspendedDeklarerat värde/transportvärde eller Totalt deklarerat värde/transportvärde Ange deklarerat värde för försändelser inom USA och Kanada eller transportvärde för internationella försändelser.
Enter the declared value for shipments within avgifter för deklarerat värde eller andra Avgifter och/eller förlust
taxes or declared value charges or any other Charges and/or lossDeklarerat Värde för Frakt“ avser det värde,
Declared Value for Carriage" means that Även trots att det i dag är det inte möjligt att spela i Euro Truck Simulator gratis nedladdning(deklarerat värde varierar i intervallet 7-8 dollar),
Even despite the fact that today it is not possible to play in Euro Truck Simulator free download(declared value varies in the range of 7-8 dollars),För försändelser med ett deklarerat värde på 1 500 kronor eller högre kvarstår den nuvarande avgiften på 125 kronor inklusive moms,
For mail items with a declared value of SEK 1,500 or more, the current fee of SEK 125,I Fraktkostnaderna ingår inte andra avgifter såsom(men inte begränsat till) avgifter för deklarerat värde, avgifter för specialhantering, tullavgifter, skatter och tilläggsavgifter.
not including other fees or charges which may be assessed, such as(but not limited to) declared value charges, special handling fees, customs duties and taxes and surcharges.Om inte Avsändaren anger ett högre deklarerat värde för frakten på Flygfraktsedeln,
Unless the Sender enters a higher Declared Value for Carriage on the(Air)Deklarerat värde för frakt av ett Paket avspeglar FedEx maximala ansvarsåtagande i samband med frakt av detta Paket,
The Declared Value for Carriage of any Package represents FedEx's maximum liability in connection with a shipment of that Package,
