What is the translation of " DECLARED " in Danish?

• erklæret
• deklareret
• angivet
• anmeldt
• sagde
• udtalte
• udråbt
• udnævnt
• hævdes
• forkyndt
• fastslog
• erklaeret
• tilkendegivet
• kundgjort

Examples of using Declared in English and their translations into Danish

That Prussia has declared war.
At Prøjsen har erklæret krig.

Declared net or gross weight.
Angivet netto- eller bruttovaegt.

One merely wishes to be declared free.
En onsker at blive erklaeret fri.

Declared net or gross weight.
Anmeldt nette- eller bruttovaegt.

The time of sacrifice has been declared.
Offertimen er blevet kundgjort.

You are declared a public enemy.
Du er erklæret til offentlighedens fjende.

The enemy of France has declared war on us!
Frankrigs fjende har erklæret krig mod os!

They have declared war against my family.
De har erklæret krig mod min familie.

Even so have these truths been declared on your world.
Selv sådan her har disse sandheder været forkyndt i jeres verden.

Signal: declared input voltage U din.
Signal: deklareret indgangsspænding U din.

Everyone, they have declared war on us!
Allesammen, de har erklæret krig imod os!

Declared value and limits of liability 19.
Deklareret værdi og maksimal dækning 19.

King Pedro has declared war on him.
Kong Pedro har deklareret krig mod ham.

And declared that anyone can be anything!
Og fastslog, at hvem som helst, kan blive hvad som helst!

Fritz Wendel has declared love for me.
Fritz Wendell har erklæret mig sin kærlighed.

Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19798.
Deklareret udbytteværdi i henhold til ISO/ IEC 19798.

Barbados has declared war on Somalia.
Barbados har erklæret krig mod Somalia.

The processing of information reported is declared to the CNIL.
Behandlingen af indberettede oplysninger er angivet hos CNIL.

I have not declared myself a matchmaker.
Jeg har ikke udråbt mig selv til mægler.

God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
Gud, du har vejledt mig fra min Ungdom af, dine Undere har jeg forkyndt til nu;

They have declared that i am a criminal.- no!
Nej! De har erklæret at jeg er en forbryder!

No one has seen God at any time. The only conceived Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.
Ingen har nogen Sinde set Gud; den enbårne Søn, som er i Faderens Skød, han har kundgjort ham.

Butyl acetate declared other remarks.
Butylacetat deklareret bemærkningerne i øvrigt.

Declared net or gross weight or declared number of grains.
Anmeldt netto- eller bruttovaegt eller anmeldt antal froe.

Amnesty has been declared for all prisoners.
Amnesti er blevet deklareret for alle fanger.

Declared value excessively low in relation to the number or type of items.
Angivet værdi, der er overdrevet lav i forhold til antallet af vareemner eller varernes art.

My brother has declared himself to be a God.
Min bror har erklæret sig selv for at være en gud.

Declared net or gross weight or declared number of clusters or pure seeds.
Angivet netto- eller bruttovaegt eller angivet antal froenoegler eller rene froe.

The goods must be declared correctly and timely.
Godset skal være korrekt og rettidigt anmeldt.

Joseph said to Pharaoh,"The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.
Da sagde Josef til Farao:"Faraos Drømme betyder begge det samme, og Gud har kundgjort Farao, hvad han vil gøre.

How to use "declared" in an English sentence

The three were subsequently declared absconders.

Thursday’s The Spectator magazine declared “Bang!

Russell, declared war towards the mob.

Stewart was declared Vice-President for 2019.

Strike leaders declared the offer vague.

The company declared 1.87 EPS (ttm).

God had declared destruction upon Judah!

The legislature declared Goebel the winner.

Samples with Ct<45 were declared positive.

Twenty-six missing persons were declared dead.

How to use "deklareret, angivet, erklæret" in a Danish sentence

Højkommisæren for O.I.C leder de 75 medlemslandes bestræbelser på boykotten,der økonomisk skal isolere den jødiske stat,en sort-listnings-politik oprindeligt deklareret af Det Arabiske Råd den 2.

Det er vigtigt at vælge produkter med en deklareret mængde monakolin.

Matas sollotion, solstift og solcreme er uden parfume og deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Danmark og samtlige af deres striber bærer desuden svanemærket.

Pensumopgivelser afleveres til eksamenssekretariatet inden for en nærmere angivet frist.

Derma fremstiller gode solcremer helt uden skadelige stoffer og er både svanemærket og deklareret i samarbejde med Allergi Danmark og så fås de til supermarkedspris.

Derma Solspray SPF20 er desuden deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Forbundet.

Før terrorist optrapning blev undtagelsestilstanden erklæret og de væbnede styrker og politistyrker at bekæmpe ekstremister blev sendt.

I hvert fald ikke Cayden Oikan, den tåbe, der havde erklæret krig.

Dette forhindrer, at du eventuelt mister forbindelsen, hvis du skulle have angivet nogle forkerte indstillinger.

Skatteretligt gør det ingen forskel, om udbyttet er deklareret eller maskeret.