What is the translation of " THEY DECLARED " in Danish?

• de erklærede

Examples of using They declared in English and their translations into Danish

Since they declared war on us.
Siden de erklærede os krig.

I believed the Thai police when they declared Patrick dead.
Jeg troede politiet, da de erklærede ham for død.

They declared war on the police.
De har erklæret politiet krig.

It would be cleaner if they declared it a suicide.
Det ville være renere, hvis de erklærede det for et selvmord.

They declared war on the police.
De har erklaeret politiet krig.

Interpol searched for him for 10 years before they declared him dead.
Interpol søgte efter ham i 10 år, før de erklærede ham død.

They declared war against my family.
De har erklæret krig mod min familie.

Our country owes its creation to a man they declared insane.
Vores land skylder dets skabelse til en mand, der erklæredes for sindssyg.

They declared war just for a show.
De har kun erklæret krig proforma.

This action was too much for the Senate and they declared the treaty abrogated.
Dette blev for meget for senatet og de har erklæret traktaten ophævet.

They declared a policy of non intervention.
De erklærede en ikke-interventionspolitik.

As soon as the doctors had given him a careful and serious examination they declared that he had but a few hours to live.
Så snart lægerne havde givet ham en omhyggelig og seriøs undersøgelse, de erklærede, at han havde men et par timer til at leve.

I thought they declared peace in the Middle East.
Jeg troede, de havde erkIæret fred i MeIIemøsten.

He writes about it… and he writes about… a, a wind, the Simoon which a nation thought wss so evil they declared war on it and marched out against it.
Han beskriver fænomenet. Og han skriver om en vind, der kaldes Simoon. Den var så frygtelig, at et folk erklærede den krig.

In 1993 they declared the end of the armed struggle.
I 1993 erklærede de afslutningenpå væbnet kamp.

This dual responsibility was recognized by EC Heads of State or Government at the meeting of the European Council in Dublin in June 1990 when they declared.
Dette dobbelte ansvar erkendte EF's stats- og regeringschefer på Det Europæiske Råds møde i Dublin i juni 1990, hvor de erklærede.

In 1993 they declared the end of the armed struggle.
I 1993 erklærede de afslutningen på væbnet kamp.

HU Mr President, in rivalries, the parties involved have always found people to blame, whom they declared responsible for the injuries suffered.
HU Hr. formand! I kappestridigheder har parterne altid fundet mennesker at give skylden, som de siger er ansvarlige for de lidte skader.

They declared the NAZI horrorsentences as legal.
De erklærede de nazistiske rædselsdomme for lovlige.

The appearance of their faces witnessed against them, And their sin, as Sodom, they declared, They have not hidden! Wo to their soul, For they have done to themselves evil.
Deres Ansigtsudtryk vidner imod dem; de kundgør deres Synd som Sodoma, dølger intet. Ve deres Sjæl, de styrted sig selv i Våde.

They declared themselves to be fully justified in taking this action.
De erklærede, at de havde ret til at træffe sådanne foranstaltninger.

The court examined the diary in 1960 and authenticated the handwriting as matching that in letters known to have been written by Anne Frank. They declared the diary to be genuine.
Retten undersøgte dagbogen, og i 1960 bekræftede retten at håndskriften i dagbogen passede med breve, som Anne Frank tidligere havde skrevet, og erklærede dagbogen som værende ægte.

Last week they declared 450 of their workforce redundant.
I sidste uge erklærede man, at 450 personer var overflødige.

On Wednesday 28 November 1660 a meeting in Gresham College constituted the Society for the Promoting of Physico-Mathematical Experimental Learning which they declared would promote experimental philosophy.
På onsdag den 28 november 1660 et møde i Gresham College udgjorde Selskabet til Fremme af fysisk-matematiske Experimental Learning, som de erklærede ville fremme eksperimentel filosofi.

They declared: we are loyal citizens of Belarus and do not want any economic sanctions.
De har erklæret, at de er loyale borgere i Belarus og ikke ønsker økonomiske sanktioner.

The terms of the Mexican law would give the immigrants up to 277 acres if they declared that they were farmers but an additional 4338 acres if they declared they would raise livestock.
Den mexicanske lovgivning vil give indvandrere op til 277 hektar hvis de har erklæret, at de var landmænd, men en yderligere 4338 acres hvis de erklærede, at de ville tage husdyr.

They declared that the Shah could maintain himself for decades as a consequence of the"White Revolution" and the development of industry.
De erklærede, at shahen kunne sidde på magten i årtier som fà ̧lge af den"hvide revolution" og udviklingen af industrien.

On Wednesday 28 November 1660 Brouncker was one of a dozen scientists at a meeting in Gresham College which constituted their Society for the Promoting of Physico-Mathematical Experimental Learning which they declared would promote experimental philosophy.
På onsdag den 28 november 1660 Brouncker var et af en halv snes forskere på et møde i Gresham College, som udgjorde deres samfund til Fremme af fysisk-matematiske Experimental Learning, som de erklærede ville fremme eksperimentel filosofi.

Under examination they declared that the whole Allied army was going to move off towards Nördlingen the next morning.
Under forhør erklærede de, at hele den allierede hær ville drage nordpå mod Nördlingen den næste morgen.

Religious enthusiasm made the movement subversive in a deep sense- adherents believed they had a divine obligation to build settlements and considered the authority of Israel's democratic government conditional on its acceptance of what they declared to be God's politics.
Religiøs entusiasme gjorde Bevægelsen undergravende i dyb forstand. Tilhængere troede, de havde en guddommelig pligt til at bygge bosættelser og betragtede Israels demokratiske regerings autoritet som betinget af accept af, hvad de har erklæret at være Guds politik.

How to use "they declared" in an English sentence

They declared the car in perfect health.

And why are they declared by me?

They declared bankruptcy and shuttered the store.

They declared they themselves could dance better.

They declared the islands a German protectorate.

They declared war on the First Men.

They declared curfew and arrested people indiscriminately.

They declared war and the battle begun.

But, this year they declared N1.3 billion.

They declared themselves shale gas free earlier.

How to use "de erklærede" in a Danish sentence

De erklærede, at de er parate til at bekæmpe UEFA til den bitre ende ved samtlige mulige retsinstanser.

Detailhandlerne nægtede at modtage 10, 5 og 1 cents til deres fulde værdi, idet de erklærede, at mønterne ikke var sat i omløb på øerne.

De erklærede omkostningsbesparelser repræsenterer de samlede besparelser for den angivne udskrivningskapacitet specificeret af kunden i beregneren og er baseret på følgende beregning: - [Gennemsnitlig pris pr.

De erklærede også, at de agter at sabotere bande i den konstitutionelle præsident som ved lov, den 1.

De erklærede at de anså konflikten for at være et rent afrikansk anliggende.

Forhåbentlig vil vi i den kommende tid se, at antallet af brudsager vil falde, og dermed afspejle de erklærede hensigter.

Deceuninck-Quick Step: Alaphilippe og Stybar er de erklærede kaptajner, og Asgreen er også allerede omtalt.

Forældre om faglighed, ny undersøgelse AF MAJ CARBONI AAlle elever skal blive så dygtige de kan, lyder et af de erklærede mål med folkeskolereformen.

Mine forældre bestilte kylling, de erklærede meget, meget godt, bortset fra, at huden ikke var sprød og derfor slags "skrabet".

De erklærede EU-modstandere i Folkebevægelsen mod EU var dømt ude af medierne flere gange i valgkampen.