Examples of using They declared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They declared war on him.
I believed the Thai police when they declared Patrick dead.
Will they declared war?
Bearing in mind thatin their Washington Declaration of 25th July, 1994, they declared the.
בתיתן דעתן לכך שבהצהרתוושינגטון מיום 25 ביולי 1994 הן הצהירו על סיום מצב.They declared so in public.
הם הצהירו על כך בפומבי.
People also translate
When the rabbis andfunctionaries realized that I did not intend to take the pills, they declared me persona non grata.
But then they declared her dead.
As one they declared,"I agree.".
They declared war on the Jewish people.
As usual, they declared the area a Closed Military Zone.
They declared, yet, that the Philippines was not looking forward to it.
הם הכריזו, עם זאת, שהפיליפינים אינם מוכנים לכך.When the Chinese communists came to power in 1949, they declared the Protocol of Lisbon to be invalid as an"unequal treaty" imposed by foreigners on China.
כאשר הקומוניסטים הסיניים עלו לשלטון ב-1949 הם הכריזו על פרוטוקול ליסבון כבלתי תקף בהיותו"חוזה כפוי" שנכפה על סין על ידי זרים.They declared their Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
הם הכריזו על הצהרת זכויותיהם של האנשים ושל האזרח.After the Nazis came to power in 1933, they declared Rathenau's assassins to be national heroes and designated June 24 as a holiday of celebration.
לאחר עליית הנאצים לשלטון, בשנת 1933, הם הכריזו על רוצחי רתנאו כגיבורים לאומיים וייעדו את יוני 24 כיום חג וסיבה לחגוג.They declared that what they saw in Israel was more than just racial segregation- it was.
הם הצהירו שמה שהם ראו בישראל היה הרבה יותר מהפרדה גזענית.From the moment they declared elections and I was elected Labor leader, my mission is to rebuild the party.
מרגע שהכריזו על בחירות ונבחרתי ליו"ר העבודה, המשימה שלי היא לשקם את המפלגה.They declared a religious ban on the Alliance school, and on anyone who would dare enter its doors.
הם הכריזו על חרם דתי על בית הספר אליאנס ועל כל מי שייכנס בשעריו.And they declared that they were still at war with Israel.
When they declared independence and fled from our home systems, no one gave them a chance of surviving.
They declared independence, adopted a liberal constitution and elected Danish crown prince Christian Frederick to the throne.
הם הכריזו על עצמאותם, They declared from that point on only 12,000 Jews would remain in the larger ghetto to serve the needs of the German military and economy.
הם הצהירו על הישארותם של 12, 000 יהודים ב"גטו 1", כדי לספק את צורכיהם הצבאיים והכלכליים.They declared that XKeyscore has been used by the BND since 2007 and that the BfV has been using a test version since 2012.
הם הצהירו כי תוכנת ה-XKeyscore בשימוש ה-BND כבר מ-2007, וכן שה-BfV משתמש בגרסת ניסיון של התוכנה מ-2012.They declared that the UK economy- admittedly only a fraction of China's size- was 5 per cent bigger than previously thought.
הם הכריזו שהכלכלה הבריטית- שגודלה בכל זאת רק שבריר מזה של הכלכלה הסינית- גדולה בחמישה אחוזים ממה שחשבו לפני כן.In 2009, they declared bankruptcy after defaulting on a $29 million loan for a Brooklyn property consisting of 74 rental units and two joining lots.
ב-2009 הם הכריזו על פשיטת רגל אחרי שלא הצליחו להשיב 29 מיליון דולרים שלוו עבור נכס בברוקלין, ובו 74 יחידות דיור.They declared they had not known anything, neither of the ways of torture used here, nor of the"wailing wall", nor of phenol, nor of gas chambers.
הם הצהירו שהם לא ידעו כלום, אף אחד הדרכים של עינויים משמש כאן, ולא של"כותל הדמעות", ולא של פנול, ולא של תאי הגזים.They declared they would fight for their native soil even if neither of their neighbours made common cause with them and even if we left them to their fate.
הם הצהירו כי ילחמו על אדמת מולדתם אפילו לא יתן להם יד אף אחד משכניהם ואפילו נניח אותם They declared what country must be fought to keep us safe from thatkind of government or that ideology, and they started civil and international wars.
הם החליטו באיזה אויב חייבים להילחם כדי לשמור את האנשים בטוחים מסוג כזה של ממשלה או מהשקפת עולם זו, והם התחילו מלחמות אזרחים ומלחמות בינלאומיות.
