What is the translation of " HE RESOLVED " in Hebrew?

• הוא החליט
• הוא פתר
• של הוא הנחרצת

Examples of using He resolved in English and their translations into Hebrew

He resolved my problem.
הוא פתר לי את הבעיה.

In December, he resolved to leave.
בינואר, הוא החליט לעזוב.

He resolved to try.
הוא החליט לנסות להתמודד.

Once he understood this, he resolved to act.
ברגע בו הוא הבין זאת- הוא החליט לפעול.

He resolved to enjoy this.
הוא החליט להסתפק בזה.

He must VERBALLY CONFESS and state these matters which he resolved in his heart.
וצריך להתוודות בשפתיו ולומר דברים אלו שגמר בלבו.

He resolved to forget about her.
הוא החליט לשכוח ממנה.

He must verbally confess and state these matters which he resolved in his heart.".
וצריך להתוודות בשפתיו, ולומר עניינות אלו שגמר בליבו".

He resolved instantly to go there.
הוא מחליט לצאת לשם מיד.

And although steve was hurting, he resolved not to let our marriage fall apart.
ולמרות שסטיב היה פגוע, הוא היה נחוש לא לתת לנישואינו להתפרק.

He resolved to try a different way.
היא החליטה לנסות דרך אחרת.

Very early on he began to display superhuman abilities, which he resolved to use for the benefit of humanity.
מוקדם מאוד הוא התחיל להציג יכולות אינטליגנציה גאונית, עם ההגעה לבגרות, הוא החליט להשתמש לטובת האנושות.

Was he resolved to change his ways?
האם היה נחוש לשנות את דרכיו?

Very early he started to display superpowers, which upon reaching maturity he resolved to use for the benefit of humanity.
מוקדם מאוד הוא התחיל להציג יכולות אינטליגנציה גאונית, עם ההגעה לבגרות, הוא החליט להשתמש לטובת האנושות.

He resolved to go back and research the past.
הוא החליט לחזור ולחקור את העבר.

Nanahuatl had nothing but cactus thorns with which to bleed himself, and fir branches to paint with his red offering, but he resolved to try his best.
אבל לננהאואט היו רק קוצי קקטוס כדי להקיז את דמו, וענפי אשוח כדי לצייר עם מנחתו האדומה, אבל הוא החליט לנסות כמיטב יכולתו.

That night, he resolved to escape, no matter what.
אחר כך מתעשת, מחליט לברוח ולא משנה מה.

He left Vienna for a time for small Austrian town of Heiligenstadt, where he wrote the"Heiligenstadt Testament", in which he resolved to continue living through his.
הוא עזב את וינה לתקופה מסוימת לעיירה האוסטרית הקטנה היילגנשטט, שם כתב את“הברית היילגנשטט”, בה הוא החליט להמשיך לחיות באמנותו.

He resolved to avoid needless historical distractions.
הוא החליט להימנע מהסחות דעת היסטוריות מיותרות.

And after his innocence had been established and he had been set free, although he had formerly“proved the unreality of spirits,” his spirit-friend was now such a reality to him that he resolved to marry her!
ואחרי שחפותו הוכרה והוא יצא לחופשי, גם אם קודם לכן"הוא הוכיח את אי-מציאותן של רוחות", הרוח-הידידה שלו היתה כעת מציאות שכזו עבורו שהוא החליט לשאת אותה לאישה!

He resolved to investigate the murder and to clear Spider-Man's name.
הוא מחליט לחקור את מקרה הרצח ומנקה את שמו של ספיידרמן מכל חשד.

He resolved an old debate on local taxes with a law on proportional taxation, which is still in effect to this day.
הוא פתר וויכוח ישן בנוגע למיסים המקומיים באמצעות חקיקת חוק למיסוי יחסי, חוק שבתוקף עד היום.

He resolved"never to attack an enemy who is preparing and strongly posted, and whose posts have not been reconnoitred by daylight".
מסקנתו הנחרצת הייתה"לעולם לא לתקוף אויב מוכן ומבוצר ושעמדותיו לא נצפו לאור יום".

So, he resolved to dedicate the rest of his life to do whatever he could to make their lot better, he says.
לכן, הוא החליט להקדיש את שארית חייו לעשות כל מה שאפשר כדי להפוך את חייהם לטובים יותר.

He resolved his dilemma by coming up with the theory of grace, which would later become part of the Protestant theology.
הוא יישב את הדילמה שלו בכך שיצא עם תיאוריה חדשה, שמאוחר יותר תהפוך לחלק מהתיאולוגיה הפרוטסטנטית.

While there, he resolved to focus foremost on raising his son Eyolf, rather than continue work on his book,"Human Responsibility".
בעודו שם, הוא החליט להתמקד מעתה ואילך בגידול בנו איולף, במקום להמשיך לעבוד על ספרו "האחריות האנושית".

However, He resolved never again to allow Satan to hurt people by way of temptations or making a bet with God.
עם זאת, הוא החליט לעולם לא להניח עוד לשטן לתקוף או להתעלל באף אדם נוסף באותם אמצעים שבהם הוא פיתה את איוב, תקף אותו והתעלל בו, על-ידי התערבות עם אלוהים.