What is the translation of " HE RESOLVED " in Serbian?

• одлучио је
• rešio je
• odlučio je
• on m1luči

Examples of using He resolved in English and their translations into Serbian

He resolved to win.
Rešio je da pobedi.

One day he resolved.
Rešio je jednog dana.

He resolved to ask.
Odlučio je da upita.

Just seven months later, he resolved to become a Witness.
Свега седам месеци касније, одлучио је да постане Сведок.

He resolved to write a book.
Rešio je da napiše knjigu.

Just seven months later, he resolved to become a Witness.
Svega sedam meseci kasnije, odlučio je da postane Svedok.

He resolved to share her fate;
Odlučio je da podeli njenu sudbinu;

His soul was shaken, and he resolved to return to the light.
Njegova duša se potresla, i odlučio je da se vrati na svetlost.

He resolved to put it to the test.
Rešio je da je stavi na test.

When Anzor fell sick, a few years ago, he resolved to return to the Caucasus;
Kad se Anzor pre nekoliko godina razboleo, rešio je da se vrati na Kavkaz;

He resolved to one day visit it.
Jednoga dana rešio je da je poseti.

If it's someone who's in the same situation and he resolved to say how to do. Thank you.
Ако је неко ко је у истој ситуацији и он је одлучио да каже како се то ради. Хвала.

He resolved to devote his life to the conversion of infidels in the Holy Land.
Одлучио је да свој живот посвети преобраћењу нехришћана у Светој земљи.

Despite the existing treaties, and against his instructions, he resolved to attack both Serbia and Epirus.
Упркос постојећим уговорима и против својих инструкција, одлучио је нападне и Србију и Епир.

He resolved to take on human form, find the keys, and re-establish the Viking gods for all eternity.
Одлучио је да преузме људски облик, пронађе кључеве, и поново устоличи Викиншке богове, овај пут заувек.

All England seemed closed against him, and he resolved to seek shelter in Germany.
Izgledalo mu je kao da mu je cela Engleska zatvorena i odlučio je da potraži utočište u Nemačkoj.

He resolved that his attempt to formalize structural linguistics would not work because language was a highly abstract generative phenomenon.
Одлучио је да његов покушај да формулише структуралну лингвистику не би успео зато што је језик апстрактни генеративни феномен.

Promptly giving up all hope of coming across a woman of'sufficient' moral cleanliness, he resolved to stick to virginity.
Brzo je izgubio nadu da će sresti ženu“ zadovoljavajuće” moralne čistote, odlučio je da se drži devičanstva.

At Eylau, just before ordering the charge, he resolved to show a grenadier how to cock a carbine and blew the side of his head off.
Код Елоа, управо пре него је наредио напад, одлучио је да покаже гренадири како да натегне карабин и откинуо је себи део главе.

When the academy refused to exhibit works by Henri's circle in its 1907 annual show, he resolved to organize an independent exhibition.
Када је академија одбила да изложи радове Хенријевог круга на годишњој изложби 1907. године, одлучио је да организује самосталну изложбу.

He resolved that his attempt to formalize structural linguistics would not work because language was a highly abstract generative phenomenon.
Odlučio je da njegov pokušaj da formuliše strukturalnu lingvistiku ne bi uspeo zato što je jezik apstraktni generativni fenomen.

Now as the days before he should be taken back into Heaven were running out, he resolved to go to Jerusalem, and sent messengers in front of him.
A kad je došlo vreme da se vaznese na nebo, odluči da ide u Jerusalim, te posla glasnike pred sobom.

Then, remembering his brother Nikolai, he resolved that he would never allow himself to forget him, that he would watch him, and not lose sight of him, so as to be ready to help should things go ill with him.
Zatim, sećajući se brata Nikolaja, on M1luči da nikad više neće dopustiti da ga zaboravi, paziće na, S1 a i neće ga gubiti iz vida, kako bi mogao biti gotov da mu rntsče u pomoć kad mu bude teško.

However, he became disenchanted with the common practices in the building industry and he resolved to make painting his full-time pursuit.
Међутим, постао је разочаран уобичајеним праксама у грађевинској индустрији и одлучио је да сликање постане његово стално радно мјесто.

Don Quixote laughed at Sancho's pleasantry; nevertheless he resolved to call himself by that name, and have his shield or buckler painted as he had devised.
Nasmeja se don Quijote šali Sanchovoj, ali ipak odluči prozvati se tim imenom, pa će moći svoj štit islikati kako je zamislio.

Nanahuatl had nothing but cactus thorns with which to bleed himself, and fir branches to paint with his red offering, but he resolved to try his best.
Nanauat je imao samo trnje kaktusa da bi sebi pustio krv, i jeline grane koje bi obojio kao svoj crveni dar, ali rešio je da dȃ sve od sebe.

In his book A Search in Secret Egypt, he describes how, when travelling in Egypt in the 1930s he resolved to spend a night alone inside the King's Chamber to research the mystical power of the Great Pyramid.
У својој књизи« Потрага за тајнама Египта« он описује како је у Египту 1930. године одлучио да проведе ноћ у познатој Краљевој комори унутар Велике- Кеопсове пирамиде.

He gradually moved on to private tutors, and it was only after he had passed the baccalaureate examinations, in 1881, that he resolved to become an artist.
Постепено је прешао на приватне учитеље, и тек након што је положио матурски испит 1881. године, одлучио је да постане уметник.

In his book A Search in Secret Egypt, he describes how, when travelling in Egypt in the 1930s he resolved to spend a night alone in the King's Chamber inside the Great Pyramid.
У својој књизи« Потрага за тајнама Египта« он описује како је у Египту 1930. године одлучио да проведе ноћ у познатој Краљевој комори унутар Велике- Кеопсове пирамиде.

School, this theory took the form that the stranger was an Anarchist in disguise, preparing explosives, and he resolved to undertake such detective operations as his time permitted.
Школу, ова теорија је облик да је странац био анархистички прерушени, припрема експлозива, и он је одлучио да предузму такве операције детектив и његов пут дозвољено.