Examples of using He decided in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He decided to be a singer.
Can't be done, he decided.
לא יכול להיות, החלטתי.He decided to serve God.
It couldn't have, he decided.
לא יכול להיות, החלטתי.He decided to be polite.
הוא בחר להיות מנומס.
People also translate
His potential was there but he decided not to go that way.
זאת הייתה בחירה שלו; הוא בחר שלא ללכת בדרך ההיא.He decided to keep playing.
הוא בחר להמשיך לשחק.One day he decided to buy it.
יום אחד החלטתי לרכוש.He decided to plant tobacco.
Well, so he decided to write stories.
אוקיי אז החלטתי לכתוב סיפורים….He decided to eat immediatelly.
הוא רצה לאכול מיד.And so he decided he would leave.”.
ואז הוחלט שהוא יעזוב".He decided not to ask anymore.
הוא בחר שלא לשאול יותר.Then one day he decided to teach him a lesson.
He decided to remain independent.
הוא בחר להישאר עצמאי.At age 53, he decided to do something about it.
כשפניתי 50, החלטתי לעשות משהו בקשר לזה.He decided to go to the museum.
Three years ago he decided to settle in the USA and create a family.
הוא בחר להשתקע בארה"ב והקים שם משפחה.He decided not to tell the truth.
אבל הוא בחר שלא לומר את האמת.So he decided to kill the baby.
היא מחליטה להרוג את התינוק.He decided to organise a search.
לבסוף הוחלט לארגן משלחת חיפוש.In 2014 he decided to take another step forward.
בשנת 2011 הוחלט ללכת צעד נוסף קדימה.He decided to try his luck again.
היא החליטה לנסות שוב את מזלה.In 2012 he decided to use leaves as the basic material.
בשנת 2012 החלטתי להשתמש בעלים כחומר בסיסי.He decided to work with both of them.
היא מחליטה להישאר עם שניהם.He decided to have a bit more fun with her.
הוא רצה להשתעשע בה עוד קצת.He decided matters of war and peace.
He decided to play with her a while longer.
היא מחליטה לבלות איתו זמן רב יותר.He decided to go on a road-trip of self-discovery.
היא מחליטה לצאת למסע של גילוי עצמי.He decided to go back to the lands he was born and raised.
היא מחליטה לשוב אל הנופים בהם גדלה ובגרה.
