What is the translation of " HE DECIDED TO WRITE " in Hebrew?

• הוא החליט לכתוב

Examples of using He decided to write in English and their translations into Hebrew

So he decided to write a book.
אז הוא החליט לכתוב ספר.

Kafka could speak Czech fluently but German was his native language and this was the language that he decided to write in.
קפקה דיבר צ'כית בצורה שוטפת אבל גרמנית הייתה שפת האם שלו וגם השפה בה הוא החליט לכתוב.

One day he decided to write his own.
יום אחד הוא החליט לכתוב אותן.

I finally disclosed my past to my son and he was so taken by my story that he decided to write an essay about it.
לבסוף, כשהסגרתי את סודות העבר לבני, הוא הושפע מהם כל כך שהחליט לכתוב עבודה בנושא.

So he decided to write them a letter.
אז היא החליטה לכתוב להם מכתב.

The forty experiments described in Photometria were conducted by Lambert between 1755 and 1760, after he decided to write a treatise on light measurement.
ארבעים הניסויים שמתוארים על ידי למברט בפוטומטריה נערכו על ידי למברט בין השנים 1755 עד 1760, אחרי שהוא החליט לכתוב חיבור על המדידה של אור.

Well, so he decided to write stories.
אוקיי אז החלטתי לכתוב סיפורים….

After graduating from Stanford, he wanted to earn some money to go traveling, but instead of getting a job, he decided to write Facebook apps.
לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטת סטנפורד, הוא רצה להרוויח קצת כסף כדי לטייל, אבל במקום לקבל את העבודה, הוא החליט לכתוב אפליקציות Facebook.

He decided to write a history of mankind.
הוא מחליט לכתוב סיפור על המצב האנושי.

Tito explains why he decided to write this book.
ל”אוסראלים” היא מסבירה מדוע החליטה לכתוב את הספר שלה.

He decided to write up an advertisement for the apartment.
הוא פרסם מודעה על הדירה שלו.

Poor Folk(Russian: Бедные люди, Bednye lyudi), sometimes translated as Poor People,[note] is the first novel by Fyodor Dostoevsky, written over the span of nine months between 1844 and 1845. Dostoyevsky was in financial difficulty because of his extravagant lifestyle and his developing gambling addiction; although he had produced some translations of foreign novels, they had little success, and he decided to write a novel of his own to try to raise funds.
אנשים עלובים(רוסית: Бедные люди, Bednye lyudi), הוא הרומן הראשון מאת פיודור דוסטוייבסקי, שנכתב על פני תשעה חודשים בין 1844 ל1845. בגלל שהיה דוסטויבסקי בקושי כלכלי גדול, וזאת בעקבות אורח חייו הבזבזני והתמכרותו להימורים לא הצליח למכור תרגומים של רומנים זרים לכן החליט לכתוב רומן משלו כדי לנסות ולגייס כספים.

So much so that he decided to write a book about his life.
באותו הרגע הוא החליט לכתוב את הספר על חייו.

He decided to write a song based on the first words he saw upon opening a random book.
הוא החליט לכתוב שיר על דבר הראשון שיראה בספר הראשון שיפתח.

Back in his home in Geneva, he decided to write a book entitled A Memory of Solferino which he published with his own money in 1862.
אחרי שובו לז'נבה ביולי, החליט דינן לכתוב את ספרו Un Souvenir de Solferino(זכרונות מסולפרינו) שהוציא לאור ב-1862.

As a result, he decided to write the book and explain the ways, places, and conditions under which it is permitted to enter the Temple Mount pg.
בעקבות זאת החליט לכתוב את הספר ולבאר את הדרכים, את המקומות והתנאים שבהם מותר לעלות להר הבית(עמ' 35).

Without a studio and an actor, he decided to write a"no-budget" version of the film, using his experiences filming Pi and Requiem for a Dream with small budgets.
ללא סטודיו ושחקן, הוא החליט לכתוב גרסה"ללא תקציב" לסרט בהתבסס על ניסיון ההפקה הקודם שלו עם סרטים בעלי תקציב נמוך.

Likely he decided to write about King Edward III because of his importance in sparking the Hundred Years' War with his claim to the French throne in 1337.
סביר להניח שהוא החליט לכתוב על המלך אדוארד השלישי בגלל חשיבותו במלחמת מאה השנים עם תביעתו לכס המלוכה הצרפתי ב-1377.

Anonymus introduced himself and declared that he decided to write his work to put in writing the early history of the Hungarians and their conquest of the Carpathian Basin.
במקדמה אנונימוס הציג את עצמו והצהיר כי החליט לכתוב את ספרו במטרה להעלות על הכתב את היסטוריה המוקדמת של ההונגרים וכיבושם את אגן הקרפטים.

As Purim was a few months away, he decided to write an English translation and commentary on the Book of Esther, and asked Scherman to write the introduction.
חג הפורים היה במרחק של כמה חודשים והוא החליט לכתוב תרגום ופירוש באנגלית למגילת אסתר וביקש משרמן לכתוב את המבוא.

In this book, Michael and his family travel to India- in part because he decided to write a definitive book on Indian food(slightly overambitious!) and, in part because his wife said it was about time they take a family trip and he reconnect with his kids.
בספר זה, מייקל ומשפחתו נוסעים להודו- בין השאר משום שהחליט לכתוב ספר סופי על אוכל הודי(קצת יותר מדי!), בין היתר משום שאשתו אמרה שהגיע הזמן שהם יוצאים לטיול משפחתי והוא מתחבר מחדש עם הילדים שלו.

He decides to write a book based on this.
הוא החליט לכתוב ספר המבוסס על גרסתו.

He decides to write a memoir about his life in the CIA.
הוא מחליט לכתוב ספר זכרונות אודות עבודתו ב-CIA.

So he decides to write him a whole letter in verse. A magnificent poem!
אז הוא החליט לכתוב לו מכתב שלם שיר נפלא!

His literary genius is revealed in plays written for performance at court, but seeing the power of popular theatre he decides to write for the public stage using a frontman, William Shakespeare.
גאונותו הספרותית מתגלה במחזות שנכתבו להופעות בחצר המלוכה, אבל כאשר ראה את כוחו של התיאטרון העממי, הוא מחליט לכתוב לבמה הציבורית באמצעות מתווך המציג עצמו כמחבר, ויליאם שייקספיר.

Anonymus stated that he had decided to write of"the genealogy of the kings of Hungary and of their noblemen" because he had no knowledge of any decent account of the Hungarian Conquest.
אנונימוס מוסר גם כן שהחליט לכתוב ספר"גנאלוגיה של מלכי הונגריה ושל אציליהם", מכיוון שלא התוודע עד אותם הזמנים לספר ראוי על הכיבוש ההונגרי.

In the end,” he says,“I decided to write it myself.”.
בסופו של דבר", הוא אומר,"החלטתי לכתוב את זה בעצמי".

He saw Jack Harkness die, decided to write about it.
הוא ראה את ג'ק הרקנס מת, והחליט לכתוב על זה.

He was impressed and decided to write a book about her, but not about the present, but about the past.
הוא התרשם והחליט לכתוב עליה ספר, אבל לא על ההווה, אלא על העבר.

Yoel's thoughts are already with the new novel he has decided to write, and he thinks about this woman and asks himself which of his new characters would be capable of admitting to the primal, naked fear that besets every mortal on entering the flying trap called an airplane.
המחשבות של יואל כבר שייכות לרומן החדש שהוא החליט לכתוב, והוא חושב על האישה הזאת ושואל את עצמו מי מהדמויות החדשות שלו היתה מסוגלת להודות כך בַּפחד התשתיתי, העירום, של כל בן תמותה הבא אל המלכודת המעופפת הנקראת מטוס.