What is the translation of " HE SELECTED " in Hebrew?

• הוא בחר
• הוא נבחר
• בחרתם

Examples of using He selected in English and their translations into Hebrew

So He selected a certain place.
אז בחרתם אתר מסוים.

The very reasons he selected her.
מאותה סיבה שהיא בחרה בו.

He selected the ones from him.
הוא בחר אותם מהמקורבים אליו.

From which regiment was he selected?
מאיזה הגדוד היה שהוא נבחר?

He selected his victims randomly.
הוא בוחר לו את הקורבנות במתכוון.

Investigators believe he selected the victims intentionally.
הוא בוחר לו את הקורבנות במתכוון.

He selected vulnerable girls that no one would miss.
הוא בוחר בנות פגיעות שלא יחסרו לאף-אחד.

I don't know whether he selected them or they selected him.
אני לא יודעת אם בחרתי אותם או שהם בחרו אותי.

He selected his personal physician, Dr. Malaku Emanuel Bayen, for the new position.
הוא בחר את רופאו האישי, ד" ר Malaku עמנואל Bayen, את המיקום החדש.

His first wife died in childbirth, so he selected the most beautiful woman in the village and took her for his mistress.
אשתו הראשונה מתה בלידה, כך הוא נבחר לאישה היפה ביותר ב הכפר ולקח אותה לפילגשו.

He selected the strongest and the healthiest of the survivors and converted them to hybrids.
הוא בחר בחזקים ובבריאים שמבין השורדים, והפך אותם לבני כלאיים.

Since God chose to reveal Himself within our physical reality, He chose an item of vegetation but this choice gives no special significance to the tree or bush that He selected.
מאחר שביקש הקב"ה להתגלות למשה בתוך המציאות- בחר לו את אחד העצים, אולם בחירה זו אינה מעניקה משמעות מיוחדת לעץ או לשיח הספציפי שנבחר.

Looks like he selected the cheekbone structure.
נראה כאילו הוא נבחר מבנה עצם הלחי.

So he selected the patient a medical diet and at the same time studied the healing properties of various products.
אז הוא בחר את החולה תזונה רפואית באותו זמן למד את תכונות הריפוי של מוצרים שונים.

You do know why he selected all of you for this endeavor, don't you?
את יודעת למה הוא בחר את כולכם לדבר הזה, נכון?

He selected a crew of nine who, with the exception of his brother Walter, were mountain men experienced in living off the land.
הוא בחר תשעה אנשי צוות, כולם מלבדאחיו וולטר(Walter Powell) היו"אנשי הרים" מיומנים בחיים בחיק הטבע.

The Philippines was built as a Spanish colony in 1565, when Miguel Lopez de Legazpi was appointed Governor General. He selected Manila as the capital in 1571. The islands were very remote, so the Spanish Royal Family commissioned the Philippine government administration to the Viceroyalty of New Spain based in Mexico City for over two and half centuries.
הפיליפינים נוסדה כמושבה ספרדית בשנת 1565, כאשר מיגל לופז דה לגזפי מונה למושל הכללי. הוא בחר במנילה כבירה בשנת 1571. האיים היו מרוחקים מאוד, ולכן משפחת המלוכה הספרדית הזמינה את ממשל הממשלה הפיליפינית למלכות המשנה של ספרד החדשה שבסיסה במקסיקו סיטי במשך למעלה ממאתיים וחמישים שנים.

He selected four movies- The Magnificent Ambersons, The Death of Superman, I, Robot, and Casablanca- and put the others away.
הוא בחר ארבעה סרטים- 'האמברסונים המופלאים', 'מותו של סופרמן', 'אני, רובוט', ו'קזבלנקה'- וויתר על היתר.

From thousands of different cultures, he selected about 50 of the most promising for further analysis of their activity against harmful microorganisms.
מתוך אלפי התרביות השונות, הוא בחר בכ-50 המבטיחים ביותר, כדי לנתח את פעילותם נגד מיקרו אורגניזמים מזיקים.

He selected high quality oil and condensed called“Tears of the Phoenix”(Phoenix Tears) and almost needless to say- today is healthy and cancer free.
הוא בחר בשמן איכותי ומרוכז שנקרא“דמעות עוף החול”(Phoenix Tears) וכמעט מיותר לציין- היום הוא בריא וחופשי מסרטן.

From thousands of different cultures he selected about 50 of the most promising with the intent that these would be further analyzed for their activity against harmful microorganisms.
מתוך אלפי התרביות השונות, הוא בחר בכ-50 המבטיחים ביותר, כדי לנתח את פעילותם נגד מיקרו אורגניזמים מזיקים.

He selected the best in the religion and mores of Egypt and Palestine and, associating these practices with the traditions of the Melchizedek teachings, organized the Hebrew ceremonial system of worship.
הוא בחר את המיטב מן הדת ומן המוסכמות של מצרים ושל פלשתינה, ובעת שחיבר את המנהגים הללו עם המסורות מתורת מלכי-צדק, הוא ארגן את מערכת הפולחן הטקסית של העברים.

Entering his studio like a sleepwalker, he selected several brushes and began mixing paint on a well-used wooden palette, whispering words in ancient Greek that had not been heard for centuries.
הוא נכנס לסטודיו כמי שמהלך בשנתו, בחר כמה מכחולים והחל לערבב צבע בפָּלֶטָה משומשת מאוד, לוחש מילים ביוונית עתיקה שלא נשמעו זה מאות שנים.

He selected five of the leading Stoics, eleven of the Cynics, and sixteen of the mystery-cult leaders and spent much of his spare time for almost six months in intimate association with these religious teachers.
הוא בחר חמישה מן הסטואיים המובילים, אחד-עשר מן הציניקנים, ושישה-עשר ממנהיגי כתות המסתורין, ובילה חלק גדול מן הזמן הפנוי שלו במרוצת קרוב לשישה חודשים במסגרת קשרי הקִרבה אשר יצר עם מנהיגי הדת הללו.

Before he selected the twelve he spent the whole night in prayer.
לפני שבחר את שניים עשר תלמידיו הוא בילה את כל הלילה בתפילה.

He selected that domain name because someone else bought the domain name brentspiner. com before he could do so, and he was not amenable to paying the price the owners demanded for it, which Spiner called"inflated".
הוא בחר בדומיין בשם זה בגלל שמישהו אחר כבר קנה את הדומיין בשם brentspiner. com לפני שהוא הספיק לעשות זאת, ולא היה מקובל עליו לשלם את המחיר שהבעלים דרשו עבורו, סכום אשר לדברי ספיינר הינו"מנופח".

When asked why he selected that gun, the assassin Charles Guiteau said he thought it would look good in a museum someday.
כאשר נשאל מדוע בחר את האקדח, אמר המתנקש צ'רלס גיטאו שהוא חושב שהוא ייראה טוב במוזיאון יום אחד.

So he selected it mainly of colleagues already sworn or such ones whose recruitment into our organisation could be expected- of valuable people, who should have been rescued.
אז הוא בחר את זה בעיקר של עמיתים כבר הושבע או אלה כאלה אשר גיוס לתוך הארגון שלנו יכול להיות צפוי- אנשים חשובים, מי צריך ניצלו.

On the site of his choice, he selected a hidden place under a willow tree, in which he created a circle of stones; forming a separate, enclosed territory where fire could be made, relationships built and stories told.
לאור ברירה זו, הוא בחר מקום מוסתר תחת עץ צפצפה ושם הניח מעגל של אבנים, ביוצרו טריטוריה נפרדת שבה ניתן להדליק אש, לבנות מערכת יחסים ולספר סיפורים.

One day he selected eight bodhisattva-disciples and took them to a mountain retreat, where they remained isolated for a long time.
יום אחד הוא בחר שמונה תלמידים- בודהיסאטוות ולקח אותם לריטריט על הר, שם הם נשארו מבודדים לתקופה ארוכה.