Examples of using They declared in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They declared war.
Five years ago, they declared a truce.
Před pěti lety vyhlásili příměří.They declared war on us.
Vyhlásili nám válku.It's only quiet because they declared martial law.
Klid je jen proto, že vyhlásili stanné právo.They declared you dead.
People also translate
That was the year they declared Napoleon emperor of France.
They declared a mistrial.
Vyhlásili zmatečné řízení.The case went cold, and they declared Marcus a missing person.
Případ se odložil a prohlásili Marcuse za nezvěstnou osobu.They declared war on the police.
Vyhlásili policii válku.I believed the Thai police when they declared Patrick dead.
Věřila jsem thajské policii, když prohlásili Patricka za mrtvého.When they declared war on Italy?
Kdy vyhlásili válku Itálii?Our country owes its creation to a man they declared insane.
Naše země vděčí za svůj vznik muži, kterého prohlásili za blázna.They declared it unnecessary.
Pak to prohlásili za zbytečné.You look confused. Well, uh,I thought they declared peace in the Middle East.
Vypadáš zmateně. Já myslela, žena Středním východě vyhlásili příměří.Then they declared me illegitimate.
Pak mě prohlásili nelegitimním.That you had no light. From Jonah, from… from his interest in me, so… they declared that you were an Aphotic Person.
Tak prohlásili, že jsi afat ická bytost, bez světla. Před Jonahem, před jeho zájmem o mě.They declared the war. We join it.
To oni vyhlásili válku, my se jen přidali.From Jonah, from… from his interest in me, so… they declared that you were an Aphotic Person, that you had no light.
Tak prohlásili, že jsi afat ická bytost, bez světla. Před Jonahem, před jeho zájmem o mě.They declared Walter dead in 2002.
From Jonah, from… from his interest in me, so… that you had no light. they declared that you were an Aphotic Person.
Tak prohlásili, že jsi afat ická bytost, bez světla. Před Jonahem, před jeho zájmem o mě.Two years ago, they declared a Socialist Republic in Asturias.
Před dvěma lety vyhlásili Asturii.Eritrea used to be part of Ethiopia, andthe two countries have been at war ever since. but they declared independence 25 years ago.
A od té doby jsouobě země ve válce. Eritrea bývala součást Etiopie, ale před 25 lety vyhlásili nezávislost.They declared my work hopeless and impractical.
Prohlásili mou práci za beznadějnou a nepraktickou.And the two countries have been at war ever since. but they declared independence 25 years ago, Eritrea used to be part of Ethiopia.
A od té doby jsou obě země ve válce. Eritrea bývala součást Etiopie, ale před 25 lety vyhlásili nezávislost.They declared themselves gods and forced the world to worship them.
Prohlásili se bohy a donutili svět, aby je uctíval.A national day of mourning for the President, though his remains have not yet returned They declared Wednesday to the United States. and plans for his funeral have commenced.
A zahájily plánování jeho pohřbu, Na středu vyhlásily státní smutek k uctění památky prezidenta ačkoli jeho ostatky zatím nebyly navráceny do Spojených států.They declared war, now we join it. he In the name of a peace-loving god!
Oni vyhlásili válku, my se přidali.- Ve jménu mírumilovného Boha!I thought they declared peace in the Middle East.
Já myslela, že na Středním východě vyhlásili příměří.They declared suspension of payments to the people, in order to save their lenders.
Vyhlásili pozastavení plateb lidem s cílem ušetřit pro své věřitele.The Austrians… they declared war on the French and the Bavarians.
