What is the translation of " ARE DECLARED " in Danish?

• erklæres
• angives
• er erklæret
• er anmeldt
• erklaeres

Examples of using Are declared in English and their translations into Danish

Once you are declared insane.
Når du først er erklæret sindssyg.

Cash Point is divided into 3 weekly races and winners are declared every week.
Cash Point er opdelt i 3 ugentlige løb og vinderne er erklæret hver uge.

Once you are declared insane.
Når først man er erklæret sindssyg.

It describes that by the year 2081 all Americans by law are declared completely equal.
Den beskriver at i året 2081 bliver alle Amerikanere ved lov erklæret fuldstændig lige.

You are declared a public enemy.
Du er erklæret til offentlighedens fjende.

Those that fought against him are declared traitors.
De, der kæmpede imod ham, er således forrædere.

Transformers are declared illegal on earth. One flesh, one metal.
Transformere erklæres ulovlige på jorden. Et kød, et metal.

These are public holidays, which are declared days off.
Disse er helligdage, som erklæres fridage.

Transformers are declared illegal on earth. Two species of war, one flesh one metal.
Transformere erklæres ulovlige på jorden. Et kød, et metal.

The provisions of this act are declared to be severable.
Bestemmelserne i denne akt er erklæret skal udskilles.

Just like a man fights, just like Hitler declared war, or so many wars are declared.
Lige som en mand kæmper, lige som Hitler erklærede krig, eller så mange krige erklæres.

Transformers are declared illegal on earth.
Transformere erklæres ulovlige på jorden.

You, Donald James Woods, in terms of the internal security act. are declared a banned person.
Du, Donald James Woods, erklæres hermed bandlyst i henhold til den nationale sikkerhedsbestemmelse.

The Jelling monuments are declared as UNESCO World Heritage.
Jelling monumenterne er erklæret som Unesco Verdensarv.

Robin Longstride, also known as Robin of the Hood, and all who shelter him or aid him… are declared outlaws of the realm.
Robin Longstride, også kendt som Robin Hood, og alle, der yder ham ly eller hjælper ham, erklæres fredløse i hele riget.

What if hostilities are declared, based on a failed resolution?
Hvad hvis fjendtlige handlinger erklæres ud fra fejlslagne løsninger?

The declaration shall be accompanied by all the documents required for implementation of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared.
Med angivelsen skal foelge samtlige dokumenter, som er noedvendige for anvendelsen af de bestemmelser, der gaelder for den toldprocedure, som varerne angives til.

One flesh one metal. Transformers are declared illegal on earth.
Transformere erklæres ulovlige på jorden. Et kød, et metal.

What? Mother and I are declared unfit as a parent, and you will be forcibly removed?
Mor og jeg bliver erklæret uegnede som forældre, og I vil blive tvangsfjernet. Hva'?

This means that on average, 60% of children who are declared mentally disabled are Roma.
Det betyder, at gennemsnitligt 60% af de børn, der erklæres mentalt handicappede, er romaer.

If the coins are declared to be treasure trove, the finder will receive tax-exempt compensation.
Hvis mønterne erklæres for danefæ, får finderen en danefæ godtgørelse, som er skattefri.

Every year an unknown number of people are declared innocent after being executed.
Hvert år er der et ubestemt antal mennesker, som erklæres uskyldige, efter at de er blevet henrettet.

Where they are declared as Community goods and there is no doubt as to the veracity of the declaration;
Naar den angives som faellesskabsvare, og der ikke hersker nogen tvivl om rigtigheden af denne angivelse.

In terms of the internal security act. are declared a banned person You, Donald James Woods.
Donald James Woods, erklæres hermed bandlyst i henhold til den nationale sikkerhedsbestemmelse.

What is new in version 2.1.0:Minor features: In queries generated with SQLObject's tables columns are sorted in the order they are declared in the table.
Hvad er nyt i version 2.1.0: Mindre funktioner: I forespørgsler genereret med SQLObject tabeller kolonner sorteres i den rækkefølge, de er erklæret i tabellen.

These historical ruins are declared as national cultural monument of Slovakia.
Disse historiske ruiner er anmeldt som nationale kulturelle monument i Slovakiet.

They shall be signed and contain all the particulars necessary for implementation of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared.
Angivelsen skal vaere underskrevet og indeholde alle de oplysninger, der er noedvendige for anvendelsen af de bestemmelser, der gaelder for den toldprocedure, som varerne angives til.

You, Donald James Woods,… are declared a banned person, in terms of the Internal Security Act.
Du, Donald James Woods, erklæres hermed bandlyst i henhold til den nationale sikkerhedsbestemmelse.

It is a one of the most popular castles in Slovakia. These historical ruins are declared as national cultural monument of Slovakia.
Det er en en af de mest populære slotte i Slovakiet. Disse historiske ruiner er anmeldt som nationale kulturelle monument i Slovakiet.

Where sugars and/or polyols and/or starch are declared, this declaration shall immediately follow the declaration of the carbohydrate content in the following manner.
Naar sukkerarter og/eller sukkeralkoholer og/eller stivelse deklareres, skal denne deklaration foelge umiddelbart efter angivelsen af kulhydratindholdet paa foelgende maade.

How to use "are declared" in an English sentence

They are declared using the abstract keyword.

These are declared with the [-o] argument.

Which symbols are declared in installed headers?

Describe how methods/functions/procedures are declared and implemented.

Sundays are declared national pancake breakfast day!

Products are declared just before an action.

If not, the nominations are declared closed.

Turkey trips are declared on these reports.

Never mind that donations are declared publicly.

All these symbols are declared in `sys/resource.h'.

How to use "angives, erklæres, er erklæret" in a Danish sentence

Vaskeevnen skal angives for "normalt tilsmudset" tøj for de forskellige vandhårdhedsgrader.

Her skal ikke træffes beslutninger, så det er stadig langt fra sikkert, at titlen som Årets Pressefotograf kan erklæres afgået ved døden.

De kompetencer, der skal angives i målbeskrivelserne er minimumskompetencer, der skal kunnes ved speciallægeuddannelsens afslutning.

Hvis ressourcen accepterer alle tildelinger, angives feltet Bekræftet til Ja.

Det betyder, at "frisk kød", som naturligt indeholder store mængder vand (ca. 75 %), angives højt på ingredienslisten.

Det angives for de enkelte kompetencer, hvornår de skal være opnået og dermed også, hvornår der skal ske en kompetencevurdering.

For det er ikke bare mit hår, det er også min identitet.« Selv om de begge to er erklæret raske, er de ikke færdige med at tale om hårtab og kemoterapi.

Relationerne mellem de tidligere benyttede enheder i det tekniske system og SI-enhederne angives nedenstående.

For at kunne nå dette mål angives til overraskelse for folk fra den angelsaksiske- og tyske kulturkreds en hengivelse til Marias Ubesmittede Hjerte.

Resultateterne må gengives i andre medier, hvis recordere.dk angives som kilde.