What is the translation of " ARE DECISIVE " in Danish?

• er afgørende
• er udslagsgivende
• er bestemmende
• afgørende betydning

Examples of using Are decisive in English and their translations into Danish

I think three things are decisive.
Jeg tror, der er tre ting, der er afgørende.

What are decisive factors for a good bonded joint?
Hvad er afgørende faktorer for høj klæbeevne?

Knowledge and facts are decisive for democracy.
Viden og fakta er afgørende for demokratiet.

These are decisive factors in human development.
Det er afgørende faktorer i menneskelig udvikling.

The administrative data of the organizer are decisive.
Organisatorens administrative data er afgørende.

These are decisive factors but they are not enough.
Det er afgørende faktorer, men det er ikke nok.

Precision, handling and weight are decisive factors.
Præcision, håndtering og vægt er afgørende faktorer.

Consumer habits are decisive for waste amount developments in households.
Forbrugsvaner er afgørende for udviklingen i affaldsmængderne fra husholdninger.

The material conditions in Libya are decisive in the long run.
De materielle forhold i Libyen er afgørende på lang sigt.

Competent seafarers are decisive for our ability to retain our competitiveness in the maritime field.
Kompetente søfarende er afgørende for, at vi kan fastholde vores konkurrenceevne inden for søfart.

The material conditions in Libya are decisive in the long run.
De materielle forhold i Libyen er afgà ̧rende på lang sigt.

These are decisive, especially when they have to pay back loans at a time of economic stagnation.
Disse er af afgørende betydning, navnlig når virksomhederne skal tilbagebetale lån i en økonomisk stagnationsperiode.

Of course, the saturated colours are decisive in this very great glowing.
De mættede farvenuancer spiller selvfølgelig en stor rolle i denne glædens brillans.

Two criteria are decisive for comfort on bike ergometers: adjustabiliy and ergonomics of the saddle as well as operability of the console.
To kriterier er afgørende for træningskomforten: Sadlens indstilling og ergonomi samt betjening af konsollen.

Control/computer and training position are decisive for comfort on upright bikes.
Styring/computer og træningsposition er udslagsgivende for komforten på motionscyklen.

But such amateurs are decisive for the future economy of this Earth- for politicians have scrapped science and just want junk.
Men sådanne amatører er afgørende for den fremtidige økonomi på denne Jord- for politikerne har skrottet videnskab og vil bare have bras.

Technological developments in this area are decisive to sustainable energy supplies.
Teknologiske udviklinger på dette område er afgørende for en bæredygtig energiforsyning.

These are decisive steps towards a common European market in the area of defence, but how does the transatlantic market fare in this area?
Det er afgørende skridt hen imod et indre europæisk marked på forsvarsområdet, men hvordan klarer det transatlantiske marked sig på dette område?

Heat demand and power system security are decisive for the operation of thermal power plants.
Varmeforbruget og systemsikkerheden er blevet afgørende for driften af de termiske værker.

A number of sensitivity analyses have been made and they indicate that particularly the wood pellet price, the coal price and the CO2 price are decisive for the overall profit.
Der er gennemført en række følsomhedsanalyser, der viser, at især træpilleprisen, kulprisen og CO2-prisen er afgørende for den samlede gevinst.

Consumption patterns are decisive to developments in waste arisings from households.
Danskernes forbrugsvaner er afgørende for udviklingen i affaldsmængderne fra husholdninger.

It's the interaction between all of the factors that are decisive in the purchasing situation.
Det er er samspillet mellem alle faktorer, der er udslagsgivende i købssituationen.

Two crucial factors are decisive for a good result: correct working height and stability of the rotor.
Der er to faktorer, der er afgørende for et godt arbejdsresultat: korrekt arbejdshøjde og rotorens stabilitet.

At the same time, his inner qualities, character traits, to a greater extent, are decisive for the attitude towards him from others.
Samtidig er hans indre kvaliteter, karaktertræk i større grad afgørende for holdningen til ham fra andre.

Openness and transparency are decisive prerequisites for a democratic system if decision-makers are to be held accountable for the decisions they make.
Åbenhed og gennemsigtighed er afgørende forudsætninger for et demokratisk system, så beslutningstagerne kan drages til ansvar for de beslutninger, de træffer.

In this context, there are three significant"S"es which are decisive to our immunity: Stress, sugar, and sleep.
Der er i den forbindelse tre signifikante S'er som er af afgørende betydning for vores immunitet: Stress, sukker og søvn.

The second section contains a theoretical investigation of the pilot plant together with a determination of how the plant works and which factors are decisive for its effect.
Anden blok indeholder en teoretisk undersøgelse af pilotanlægget samt en bestemmelse af, hvordan anlægget fungerer, og hvilke faktorer der er bestemmende for virkningen.

A number of reservations are decisive in terms of health related problems arising.
Der er en række forbehold, der er afgørende for om der opstår et sundhedsmæssigt problem.

It can for example contain small amounts of ethereal oils plus quite a few mineral salts that are decisive to the hardness of the water.
Det kan f. eks. indeholde små mængder æteriske olier samt en del mineralsalte, der er bestemmende for vandets hårdhedsgrad.

This report describes some of the conditions that are decisive for whether highly educated individuals emigrate from or immigrate to Denmark.
Denne rapport beskriver nogle af de forhold, der er afgørende for, om højtuddannede udvandrer fra eller indvandrer til Danmark.