What is the translation of " WAS DECLARED " in Danish?

• blev erklæret
• er erklæret
• blev udråbt
• var deklareret
• var erklæret
• har erklæret
• blev forklarede
• var udnævnt

Examples of using Was declared in English and their translations into Danish

I was declared dead.
Jeg var erklæret død.

Since a war on terror was declared.
Siden krigen mod terror blev erklæret.

He was declared dead in'03.
Han blev erklæret død i'03.

Jacarutu Sietch was declared taboo.
Jacarutu hjemstedet blev erklæret for tabu.

She was declared dead seven months ago.
Hun blev meldt død for syv måneder siden.

This collective agreement was declared.
Denne kollektive overenskomst blev erklæret.

Mackenzie was declared dead.
Mackenzie blev erklæret død.

I was declared, and my husband was declared.
Jeg og min mand blev forklarede.

People said he was declared brain dead.
De siger, han var erklæret hjernedød.

He was declared legally incompetent this morning.
Han er blevet erklæret juridisk inkompetent til morgen.

In August 1936 two year conscription was declared in Germany.
I august 1936 en to-årig værnepligt blev erklæret i Tyskland.

Danzig was declared a Free State.
Danzig blev udrübt til fristat.

I had this installed. By the time the place was declared safe.
Da det blev erklæret sikkert, havde jeg fået det her installeret.

Slovakia was declared a protectorate.
Slovakiet blev erklæret et protektorat.

The king was forced into exile and a republic was declared.
Kongen blev tvunget i eksil, og en republik blev udråbt.

She was declared legally incompetent.
Hun er umyndiggjordt, og har fået en værge.

Fifteen years ago today, armistice was declared and the Pale Wars ended.
For femten år siden blev der erklæret våbenhvile, og Pale Wars var slut.

March was declared a month of autogestation.
Marts blev erklæret en måned autogestation.

Due to the volatile situation martial law was declared two hours ago.
Pga. den alvorlige situation, er der erklæret undtagelsestilstand for 2 timer siden.

John Cameron was declared killed in action.
John Cameron er erklæret dræbt i tjeneste.

Was declared Euro-Mediterranean year of dialogue between cultures.
Blev erklæret for Euro-Middelhavs-året for dialog mellem kulturerne.

It says here he was declared dead five years ago.
Han blev erklæret død for fem år siden.

I was declared, and my husband was declared because we wouldn't disconnect from my son.
Jeg og min mand blev forklarede for at vi stod ved vår son.

But Mr Manzetti was declared dead at the scene.
Men mr. Manzetti blev erklæret død på stedet.

Iii two Resider and Renaval programmes for the Basque Country, which was declared partially eligible.
To EF-programmer RESIDER og RENAVAL for ba skerregionen, der er erklæret delvis tilskudsberettiget.

Matveyev was declared dead en route to the hospital.
Matvejev blev erklæret død på vej til hospitalet.

However, one product is selected because it smelled of perfume but no content of perfume was declared.
Dog er et produkt udvalgt, fordi det lugtede af parfume, men intet parfumeindhold var deklareret.

Pihl& Søn was declared bankrupt August 26th 2013.
Pihl& Søn blev erklæret konkurs den 26. august 2013.

The Samaria village Samaria is an old village whose inhabitants were relocated in 1962 when the gorge was declared a national park.
Samaria er en gammel landsby, hvis indbyggere blev flyttet i 1962, da kløften blev udnævnt til nationalpark.

The old building was declared strategically vulnerable.
Den gamle bygning er erklæret strategisk sårbar.

How to use "was declared" in an English sentence

Farooq Abdullah was declared the winner.

Don was declared Hudson River Troubadour.

Chinook was declared the Man vs.

Resolution No. 2016-03 was declared adopted.

Resolution No. 2016-01 was declared adopted.

Yesterday, Franken was declared the winner.

Ordinance No. 2017-08 was declared adopted.

Ordinance No. 2017-09 was declared adopted.

Ordinance No. 2017-14 was declared adopted.

Resolution No. 2017-13 was declared adopted.

How to use "blev erklæret, blev udråbt, er erklæret" in a Danish sentence

Bevægelsen blev erklæret for kættersk af den officielle kirke og tungetale synes at have været sjælden i kirken efter denne tid.

Der var dækket op til Danmarks største kagebord, få minutter efter vinderne, af den eftertragtede titel, blev udråbt.

Richard af Yorks ældste søn Edvard, jarl af March, blev udråbt som kong Edvard 4.

Du skal dog have købt din pakkerejse, før området blev erklæret usikkert at rejse til.

Erstatningen betales af Insättningsgarantin inden 3 måneder fra den dag, banken blev erklæret konkurs.

Og da han blev erklæret hjernedød, måtte Anne tage stilling på sin mands vegne.

Det beregnes ved at lægge de udbytteprocenter, der er erklæret i den periode, sammen og dividere dem med den pris, der er aktuel på tidspunktet for offentliggørelsen.

De bliver koblet på de unge allerede.klasse, hvis den unge er erklæret ikke-uddannelsesparat og har massive sociale udfordringer.

LONE THEILS, Så kom finanskrisen, KORRESPONDENT, og den liberaldemokraLONDON tiske Vince Cable blev udråbt som en økonomisk profet.

For selvom der lige nu er erklæret fred på skoleområdet i Norddjurs Kommune, så er der nu kun et år til næste kommunalvalg – og derefter vil debatten åbne igen.