What is the translation of " DECLARED ITSELF " in Swedish?

• förklarat sig
• uttalat sig
• utropade sig
• uttalade sig
• uttryckt sin
• förklarade sig
• sagt sig

Examples of using Declared itself in English and their translations into Swedish

Finland declared itself to be a Nordic country in 1935.
Finland utropade sig till ett nordiskt land 1935.

At the outset of World War II, Denmark declared itself neutral.
Liksom i början av första världskriget, förklarade sig Rumänien som neutralt.

Ukraine declared itself independent on 24 August 1991.
Den 24 augusti 1991 förklarade sig Ukraina självständigt.

the craftsman again declared itself, and this time presented an.
hantverkare igen förklarat sig, och den här gången pre.

Ireland declared itself neutral in the Second World War.
Jugoslavien hade förklarat sig neutralt under andra världskriget.

The White House, through a spokesman, declared itself satisfied with the agreement.
Vita huset genom en talesman, förklarade sig nöjd med avtalet.

Prams Deltim declared itself as a high-quality, durable
Barnvagnar Deltim förklarade sig som en högkvalitativ, hållbara

I would like to remind you that Belarus declared itself a republic on 25 March 1918.
Jag vill påminna er om att Vitryssland förklarade sig som republik den 25 mars 1918.

India declared itself a nuclear weapon state in 1998 after it conducted a series of nuclear weapons tests at the Pokhran site in Rajastan.
Indien utropade sig som kärnvapenstat 1998 efter att ha utfört en serie provsprängningar av kärnvapen på anläggningen Pokhran i Rajastan.

Especially loudly the pilots declared itself after saving the legendary expedition.
Särskilt högt piloter förklarade sig efter att ha sparat den legendariska expedition.

The Gucht report offered the concept of proportional representation and Parliament declared itself in favour of this.
Guchts betänkande förde fram idén med proportionalitet och parlamentet uttalade sig för proportionalitet.

My country, Wales, declared itself nuclear-free in 1982.
Mitt hemland, Wales, förklarade sig kärnvapenfritt 1982.

the United States declared itself a neutral country.
USA förklarade sig som ett neutralt land.

In 1949 the Free State declared itself a Republic and left the Commonwealth.
Utropade sig fristaten till republik och lämnade samväldet.

jute products and which has declared itself to be an exporting member;
juteprodukter och som har förklarat sig vara exportmedlem.

American industry has declared itself to be in favour of this agreement.
Den amerikanska industrin har uttalat sig till förmån för detta avtal.

jute products and which has declared itself to be an importing member;
juteprodukter och som har förklarat sig vara importmedlem.

Turkmenistan has declared itself to be neutral
Turkmenistan har förklarat sig neutralt och erkänts

Following the German invasion of Poland, Italy had declared itself to be a non-belligerent.
Landet hade efter Tysklands anfall mot Polen förklarat sig vara ett icke krigförande land.

For the first time it has declared itself in the visual arts- the most common objects become objects of art.
För första gången har förklarat sig i bildkonst- de vanligaste objekten blir konstföremål.

Mr President, entirely in line with the people of Europe, on 30 January last the European Parliament, with a comfortable majority, declared itself to be against unilateral military action in Iraq.
Herr talman! Helt i fas med Europas folk uttalade sig Europaparlamentet den 30 januari med en betryggande majoritet mot en ensidig militär aktion i Irak.

Our Parliament has also declared itself in favour of lowering the threshold for assistance.
Parlamentet har också förklarat sig positivt till att sänka tröskelnivån för stöd.

It is the first time that the European Parliament has declared itself in this way in a text of this importance.
Det är första gången som Europaparlamentet har förklarat sig på detta sätt i en text av denna dignitet.

Parliament has declared itself to be in favour of seeking a definitive solution for this sector,
Parlamentet har uttalat sig till förmån för att söka en definitiv lösning för denna sektor,

This time the parliamentary republic declared itself permanently against the President.
Nu förklarade sig den parlamentariska republiken i permanent krigstillstånd mot presidenten.

Parliament has declared itself in favour of a quarter,
Parlamentet har sagt sig vara för en fjärdedel

Formed Polittsentr the provisional Council of the Siberian people's management declared itself the power in the area,"purified from the power of reaction" from Irkutsk to Krasnoyarsk.
Bildas polittsentr den provisoriska rådet av den sibiriska folk ledning förklarat sig makten i området,"Renad från makten av reaktion" från irkutsk till krasnoyarsk.

The Council declared itself in favour of appointing: Mrs Mireille DELMAS-MARTY(F),
Rådet förklarade sig förorda att följande personer utses:

The incoming Polish Presidency declared itself willing to examine this initiative.
Det tillträdande polska ordförandeskapet förklarade sig villigt att diskutera detta initiativ.

The Union has already declared itself in favour of significant concessions within the framework of WTO negotiations.
Unionen har redan uttalat sig till förmån för betydande eftergifter inom ramen för WTO-förhandlingarna.