What is the translation of " HAS DECLARED ITSELF " in Swedish?

• har förklarat sig
• har uttalat sig

Examples of using Has declared itself in English and their translations into Swedish

American industry has declared itself to be in favour of this agreement.
Den amerikanska industrin har uttalat sig till förmån för detta avtal.

the entire Catholic episcopacy of the host region has declared itself to be of the same opinion.
även hela den katolska kyrkans episkopat i värdregionen har uttryckt sig i samma riktning.

Turkmenistan has declared itself to be neutral
Turkmenistan har förklarat sig neutralt och erkänts

It is the first time that the European Parliament has declared itself in this way in a text of this importance.
Det är första gången som Europaparlamentet har förklarat sig på detta sätt i en text av denna dignitet.

The world has declared itself righteous, Luke 18:9,
Världen har förklarat sig själv rättfärdig, Luk 18:9,

imports of jute and jute products and which has declared itself to be an exporting member;
juteprodukter överstiger dess import av jute och juteprodukter och som har förklarat sig vara exportmedlem.

For the first time it has declared itself in the visual arts- the most common objects become objects of art.
För första gången har förklarat sig i bildkonst- de vanligaste objekten blir konstföremål.

exports of jute and jute products and which has declared itself to be an importing member;
juteprodukter överstiger dess export av jute och juteprodukter och som har förklarat sig vara importmedlem.

The Israeli Government has declared itself willing to do that,
Den israeliska regeringen har förklarat sig villig att göra detta

join us in trusting the industry to actually do what it has declared itself willing to do.
industrin också verkligen genomför det som den har förklarat sig villig att göra.

That is why this Parliament has declared itself in favour of a seat for the European Union in the renewed UN Security Council.
Därför har parlamentet förklarat sig positivt till att Europeiska unionen skall sitta med i FN: s nya säkerhetsråd.

the major group of affiliated trade unions, has declared itself to be of the same opinion,
sig en militär aktion, att den fackliga centralorganisationen AFL-CIO har uttalat sig i samma riktning, att antikrigsrörelsen(United for Peace

Parliament has declared itself to be in favour of seeking a definitive solution for this sector,
Parlamentet har uttalat sig till förmån för att söka en definitiv lösning för denna sektor,

Such replacement may occur where a first processor that has declared itself able to fully take over a contract makes one
Ersättning får ske om ett företag som utför första bearbetning och som har förklarat sig vara berett att ta över kontraktet i dess helhet har lämnat ett

Parliament has declared itself in favour of a quarter,
Parlamentet har sagt sig vara för en fjärdedel

environmental standards are a laudable outcome of European civilisation, which has declared itself responsible for the long-term sustainable development of the planet.
miljömässiga normer är en lovvärd landvinning för den europeiska civilisation som har utnämnt sig själv till ansvarig för planetens långsiktigt hållbara utveckling.

The Committee on Agriculture has declared itself to be in favour of this enlargement,
Jordbruksutskottet har förklarat sig positivt inställd till den här utvidgningen,

with the supplying countries, the Commission has declared itself ready to negotiate with them,
handel med de levererande länderna har kommissionen förklarat sig beredd att förhandla med dem,

The European Union has been asked, and has declared itself prepared, to help ensure that the elections in December,
Europeiska unionen har uppmanats bidra till, och har också förklarat sig beredd till det, att valen i december och slutligen även lokalvalen

I wonder if there is any EU country that has declared itself prepared to give Amina Lawal protection against the possibility of the court case not going the way we wish it to.
Jag undrar om det finns något EU-land som har förklarat sig berett att ge Amina Lawal skydd för den händelse att domstolsprocessen inte skulle gå på det sätt som vi önskar.

The Community has declared itself ready to open zero-rated annual Community tariff quotas for certain hand-made products
Gemenskapen har förklarat sig beredd att öppna årliga tullfria gemenskapskvoter för vissa handgjorda produkter och för vävnader vävda på handvävstolar.

(NL) I am pleased that the European Parliament has declared itself to be in favour of a mandatory 20% energy savings target in 2020.
Jag är glad över att Europaparlamentet har förklarat sig vara för ett obligatorisk tjugoprocentigt energibesparingsmål till 2020.

Secondly and in parallel, the Committee on the Rules of Procedure has declared itself in favour of Parliament's report making it clear that there would be NO obstacle placed in the way of Mr Ribeiro Campos appearing in court- although this would have to be in the capacity of a witness,
Parallellt med detta- och som andra punkt- uttalade sig utskottet för arbetsordningen för att parlamentet i sitt betänkande skulle göra klart att det INTE lade några hinder för att Ribeiro Campos skulle höras- dock skulle inställelsen vid domstolen vara i egenskap av vittne och utan några som helst restriktioner avseende hans rättigheter,

Such orders are issued by the Equal Opportunities Commission upon application by the Equal Opportunities Ombudsman, or, where the Ombudsman has declared itself unwilling to make an application,
Ett sådant föreläggande meddelas av Jämställdhetsnämnden på framställning av Jämställdhetsombudsmannen eller, om ombudsmannen förklarat sig inte vilja göra en framställning,

The Bundesrat is controlled by an SPD majority in Germany, and it has declared itself quite clearly- I could quote it
Förbundsrådet domineras av de tyska socialdemokraterna, och det uttalar sig klart och tydligt- jag skulle kunna citera det,

Lastly, and with this point I shall conclude, the European Parliament has declared itself to be in favour of systematic verification that social
Till sist, för att avsluta, har Europaparlamentet uttalat sig för en systematisk kontroll av huruvida sociala åtaganden

December 2012- The environmental organization One Earth- One Ocean, which has declared itself to clean the oceans of plastic waste on their banners,
December 2012- Miljöorganisationen One Earth- One Ocean, som har förklarat sig att rengöra oceaner av plastavfall på sina banderoller, har inlett ett

In my view, is most gratifying about this debate is the fact that the Commission has declared itself willing to study the interinstitutional agreement
Det mest glädjande under denna debatt anser jag vara att kommissionären har förklarat sig villig att studera det interinstitutionella avtalet,

a certain spirit of discouragement had declared itself amongst them.
en viss ande av missmod förklarat sig bland dem.

Following the German invasion of Poland, Italy had declared itself to be a non-belligerent.
Landet hade efter Tysklands anfall mot Polen förklarat sig vara ett icke krigförande land.

How to use "has declared itself" in an English sentence

Five years later, and China has declared itself fully repaired.

The Iraqi government has declared itself fully liberated from IS.

Kosovo has declared itself an independent country seperate from Serbia.

Already this year, one Italian bank has declared itself bankrupt.

The Iraqi government has declared itself absolutely absolved from IS.

The U.S has declared itself the ‘Policeman’ of the planet.

Pomorskie Province (with capital Gdansk) has declared itself GMO free.

It has declared itself as a "Cultural Village of Europe".

In SEC filings, Amazon has declared itself a "transportation provider".

Catalonia has declared itself independent, whilst Spain is in constitutional crisis?

How to use "har uttalat sig, har förklarat sig" in a Swedish sentence

Willis Josefsson har uttalat sig för Höglandsnytt.

Cohen har uttalat sig alltför mjuk.

Riksåklagaren har förklarat sig godta dessa.

Angela Merkel har uttalat sig om.

Andra har uttalat sig i samma riktning.

Donald Trump har uttalat sig kritiskt .

Kerstin Fredin har uttalat sig igen.

Ingen har uttalat sig om framtida val.

Antoni Szpak har förklarat sig oskyldig.

Regeringsföreträdare har uttalat sig i samma riktning.