What is the translation of " DECLARED ITSELF " in Norwegian?

• erklærte seg
• erklært seg

Examples of using Declared itself in English and their translations into Norwegian

Sweden declared itself neutral at the outbreak of war.
Sverige erklærte seg nøytral ved krigsutbruddet.

Five years later, the craftsman again declared itself, and this time presented an….
Fem år senere, håndverker igjen erklært seg selv, og denne gangen presentere….

Kosovo declared itself an independent state on February 17th, 2008.
Kosovo erklærte seg som en selvstendig stat 17. februar 2008.

February 2008 rev Kosovo loose from Serbia and declared itself an independent state.
Februar 2008 rev Kosovo seg løs fra Serbia og erklærte seg som egen stat.

Krasnov has declared itself"separate" from the Russian ethnic group.
Krasnov har erklært seg selv for"Egen" fra den russiske etniske gruppe.

With the beginning of the First world war, the United States declared itself a neutral country.
Med begynnelsen av den første verdenskrig, USA erklærte seg som et nøytralt land.

Užupis declared itself an independent republic on April Fool's Day in 1997.
Užupis erklærte seg som selvstendig republikk(Republikken Užupis) i 1997.

Autumn has not yet fully entered into its rights, but has already boldly declared itself.
Høsten har ennå ikke fullt ut inngått sine rettigheter, men har allerede dristig uttalt seg.

Especially loudly the pilots declared itself after saving the legendary expedition.
Spesielt høyt pilotene erklært seg selv etter å ha lagret den legendariske ekspedisjonen.

Truman recognized the State of Israel on May 14, 1948, eleven minutes after it declared itself a nation.
Truman anerkjente staten Israel i 1948, elleve minutter etter at den erklærte seg som en selvstendig stat.

Prams Deltim declared itself as a high-quality, durable and environmentally friendly products.
Barnevogner Deltim erklærte seg som en høy kvalitet, holdbare og miljøvennlige produkter.

The Užupis neighbourhood is popular among artists, and the district declared itself an independent republic in 1997.
Užupis-området er populært blant kunstnere, og distriktet erklærte seg som selvstendig republikk i 1997.

In August 2002, UNITA declared itself a political party and officially demobilised its armed forces.
UNITA erklærte seg som et politisk parti i august 2002 og demobiliserte offisielt sine væpnede styrker.

In a referendum, 55 percent of the votes wanted detachment. In June 2006, Montenegro declared itself and independent state.
I en folkeavstemning ønsket 55 prosent av stemmene løsrivelse, og Montenegro erklærte seg som en selvstendig stat i juni 2006.

Remember which point has declared itself brighter, and then rub this place with shungite for several minutes.
Husk hvilket punkt som har erklært seg lysere, og gni dette stedet med shungitt i flere minutter.

Nokia not long ago returned on the market of mobile phones, quite loudly declared itself, releasing the successor of the legendary.
Nokia for ikke lenge siden kom tilbake på markedet for mobiltelefoner, ganske høylytt erklært seg selv, lanserer etterfølgeren til den legendariske.

For the first time it has declared itself in the visual arts- the most common objects become objects of art.
For første gang det har erklært seg innen visuell kunst- de vanlige gjenstander bli kunstgjenstander.

The fifth part is released by another company, as the company developer of the first four parts declared itself bankrupt and sold its assets.
Den femte delen er utgitt av et annet selskap, som selskapet utvikler av de fire første delene erklærte seg konkurs, og solgte sine eiendeler.

This organization declared itself as an‘opposition' in the early days of the uprising against the Assad's regime.
Denne organisasjonen erklærte seg selv først, i begynnelsen av opprøret, stå i opposisjon til Assad-regimet.

Created by Polittsentr the provisional Council of the Siberian people's management declared itself the power in the territory from Irkutsk to Krasnoyarsk.
Opprettet av polittsentr foreløpig rådet av den sibirske folk ledelsen erklært seg selv for strøm i området fra irkutsk til krasnojarsk.

Kazakhstan declared itself an independent country on December 16, 1991, the last Soviet republic to do so.
Kasakhstan erklærte seg selv som en uavhengig stat den 16. desember 1991 som den siste sovjetiske republikk som så gjorde.

In October, the former legislature of Massachusetts met in defiance of the Massachusetts Government Act and declared itself to be the First Provincial Congress.
Den tidligere lovforsamlingen i Massachusetts møttes i oktober på tross av Massachusetts Government Act og erklærte seg som den første provinsielle kongress.

In the popup instead, the weimar republic, soon declared itself the other stormtroopers, but they have had no relation to the regular army.
I popup-i stedet, weimar-republikken, snart erklært seg selv for de andre stormtroopers, men de har hatt noe forhold til den regulære hæren.

Curzola" surrendered to the Hungarians in 1358, and was purchased by the Republic of Dubrovnik(1413-1417), and finally declared itself subject to Venice in 1420.
Curzola" overga seg til ungarerne i 1358, og ble kjøpt av Republikken Dubrovnik(1413-1417), og til slutt erklærte seg selv gjenstand for Venezia i 1420.

The newly initiated Kingdom of Iceland declared itself a neutral country without a defence force.
Det nylig opprettede kongeriket Island hadde erklært seg som en nøytral stat uten eget forsvar.

India declared itself a nuclear weapon state in 1998 after it conducted a series of nuclear weapons tests at the Pokhran site in Rajastan.
India erklærte seg derimot senere som en kjernevåpenstat i 1998, etter at landet gjennomførte en rekke prøvesprengninger av kjernevåpen ved Pokhran-anlegget i Rajastan.

Formed Polittsentr the provisional Council of the Siberian people's management declared itself the power in the area,"purified from the power of reaction" from Irkutsk to Krasnoyarsk.
Dannet polittsentr foreløpig rådet av den sibirske folk ledelsen erklært seg selv for strøm i området,"Renset fra makt-reaksjon" fra irkutsk til krasnojarsk.

Norway declared itself neutral during both the First and the Second World War but nevertheless Norway was invaded and occupied by the Germans on April 9th, in 1940.
Norge erklærte seg som et nøytralt land under både første og andre verdenskrig, men ble likevel invadert og okkupert av tyskerne 9. april 1940.

In 1409 it again became a part of the Venetian Republic, purchased by the neighbouring Republic of Venice in 1413-1417, it still declared itself subjected to Venice in 1420.
I 1409 var den igjen under venetiansk kontroll, ble så kjøpt av naborepublikken Ragusa og styrt derfra i 1413-1417, før den igjen erklærte seg som del av republikken Venezia i 1420.

The result of this meeting was that Mexico formally declared itself to be independent of Spain and what was later to become the first national constitution was ratified.
Resultatet av møtet blei at Mexico formelt erklærte seg uavhengig av Spania, og at det som seinere skulle bli landets første grunnlov, blei ratifisert.

How to use "declared itself" in an English sentence

USC hasn’t declared itself a sanctuary campus.

Mohamed Siad Barre, Somaliland declared itself independent.

Chechnya has declared itself an Islamic republic.

Gab declared itself committed to free speech.

In 2006, Ralph Lauren declared itself fur-free.

The painting declared itself FREE of me!

delegation declared itself undecided about the treaty.

Moldova declared itself mine-safe in March 2001.

Plano declared itself Smallville during the filming.

Finland declared itself independent in December 1917.

How to use "erklært seg, erklærte seg" in a Norwegian sentence

Seromba har erklært seg ikke skyldig.

Mannen erklærte seg skyldig etter tiltalen.

Jensen har erklært seg ikke skyldig.

Marianne Telle erklærte seg selv inhabil.

Filip erklærte seg offentlig bankerott i Franskekongen erklærte seg også bankerott.

Han erklærte seg selv som lykkelig.

Men alle naturvernorganisasjonene erklærte seg imot.

Tross USA hadde erklært seg nøytral.

Det siste medlemmet erklærte seg inhabil.

Melchior erklærte seg tilfreds med det.